📘 আল-উকুবাতি লি-ইবনি আবিদ দুনইয়া (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

268 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَادَ الضَّبُّ يَمُوتُ فِي جُحْرِهِ هَزْلًا مِنْ ظُلْمِ بَنِي آدَمَ»

269 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ: " إِنَّ الظَّالِمَ لَا يَظْلِمُ إِلَّا نَفْسَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كَذَبْتَ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، إِنَّ الْحُبَارَى لَتَمُوتُ فِي وَكْرِهَا مِنْ ظُلْمِ الظَّالِمِ "

270 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: " ذُنُوبُ بَنِي آدَمَ قَتَلَتِ الْجُعَلَ فِي جُحْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِي وَاللَّهِ مُنْذُ غَرَقَ قَوْمُ نُوحٍ "

271 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَدَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، رضي الله عنه: {وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ} [البقرة: 159] ، قَالَ: " دَوَابُّ الْأَرْضِ: الْعَقَاربُ وَالْخَنَافِسُ، مُنِعَتِ الْقَطْرُ بِخَطَايَاهُمْ "

272 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَمِعَ أَبُو هُرَيْرَةَ، رَجُلًا يَقُولُ: كُلُّ شَاةٍ مُعَلَّقَةٍ بِرِجْلِهَا، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «كَلَّا وَاللَّهِ، إِنَّ الْحُبَارَى لَتَهْلِكُ هَزْلًا فِي جَوِّ السَّمَاءِ بِظُلْمِ ابْنِ آدَمَ نَفْسَهُ»

273 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَادَ الْجُعَلُ أَنْ يَهْلِكَ فِي جُحْرِهِ مِنْ خَطِيئَةِ ابْنِ آدَمَ»

‌‌وُلَاةُ الْخَيْرِ وَوُلَاةُ الشَّرِّ

274 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: " كَانَ مَلِكٌ أُعْطِيَ طُولَ عُمُرٍ، وَكَانَ شَدِيدَ الْحُجَّابِ، فَقَالَ: مَا يَعْرِفُنِي إِلَّا نَاسٌ قَلِيلٌ مِنْ أَهْلِ مَمْلَكَتِي، فَلَوْ سُيِّرْتُ فِي الْأَرْضِ لَأَنْظُرَ مَا يَقُولُ النَّاسُ وَيَشْكُونَ؟ فَقَالَ لِحَاجِبِهِ: لَا تُدْخِلَنَّ عَلَيَّ أَحَدًا، وَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي عَلَى وَجَعٍ. قَالَ: فَذَهَبَ، فَنَزَلَ عَلَى رَجُلٍ لَهُ بَقَرَةٌ تَحْلِبُ حِلَابَ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً، فَأَعْجَبَتْهُ، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي أَخَذْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ؛ فَإِنَّ لَبَنَهَا يَكْفِي مِنْ لَبَنِ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً، فَأَصْبَحَتِ الْبَقَرَةُ قَدْ ذَهَبَ ثُلُثُ حِلَابِهَا، فَقَالَ ذَلِكَ الْمَلِكُ لِصَاحِبِهَا: أَخْبِرْنِي عَنْ بَقَرَتِكَ، أَرَعَيْتَهَا فِي غَيْرِ مَرْعَاهَا؟ أَوْ شَرِبَتْ فِي غَيْرِ مَشْرَبِهَا؟ ⦗ص: 181⦘ فَقَالَ الرَّجُلُ: لَا، وَلَكِنْ أَرَى الْمَلِكَ حَدَّثَ نَفْسَهُ بِظُلْمٍ، فَذَهَبَتْ بَرَكَتُهَا، قَالَ: وَالْمَلِكُ مِنْ أَيْنَ يَعْرِفُكَ؟ قَالَ: هُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَقُولُ لَكَ، إِنَّ الْمَلِكَ إِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِظُلْمٍ ذَهَبَتِ الْبَرَكَةُ، قَالَ: فَعَاهَدَ الْمَلِكُ رَبَّهُ أَلَّا يَأْخُذَهَا أَبَدًا. فَرَجَعَ لَبَنُهَا بِعَدْلِ الْمَلِكِ، وَقَالَ: أَلَا أَرَى إِذَا هَمَّ الْمَلِكُ بِظُلْمٍ ذَهَبَتِ الْبَرَكَةُ؟ "

275 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّ الْأَرْضَ. . . فِي أَعْيُنِ النَّاسِ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَإِنَّهَا لَتُفْتَحُ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِمَامٌ جَائِرٌ، وَإِنَّهَا لَتُخْرِجُ فِي زَمَانِ الْإِمَامِ الْعَادِلِ، تَزْكُو مَا لَا تَزْكُو فِي زَمَانِ الْجَائِرِ»

276 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ: " كُنَّا نَرْعَى الشَّاءَ بِكِرْمَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَكَانَتِ الْوُحُوشُ وَالذِّئَابُ تَرْعَى فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ، ⦗ص: 182⦘ فَبَيْنَا نَحْنُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، إِذْ عَرَضَ الذِّئْبُ لِشَاةٍ، فَقُلْنَا: مَا نَرَى الرَّجُلَ الصَّالِحَ إِلَّا هَلَكَ، قَالَ حَمَّادٌ: فَحَدَّثَنِي هُوَ أَوْ غَيْرُهُ، أَنَّهُمْ حَسَبُوا فَوَجَدُوهُ هَلَكَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ "

277 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: " لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَتْ رِعَاءُ الشَّاءِ فِي رُءُوسِ الْجِبَالِ: مَنْ هَذَا الْخَلِيفَةُ الصَّالِحُ الَّذِي قَدْ قَامَ عَلَى النَّاسِ؟ فَقِيلَ: وَمَا عَلَّمَكُمْ؟ قَالُوا: إِنَّهُ إِذَا قَامَ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ كَفَّتِ الْأُسْدُ وَالذِّئَابُ عَنْ شَاءٍ "

278 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ الْخَوَّاصُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ: يَا رَبِّ، أَنْتَ فِي السَّمَاءِ وَنَحْنُ فِي الْأَرْضِ، فَمَا عَلَامَةُ غَضَبِكَ مِنْ رِضَاكَ؟ قَالَ: «إِذَا اسْتَعْمَلْتُ عَلَيْكُمْ خِيَارَكُمْ فَهُوَ عَلَامَةُ رِضَايَ، وَإِذَا اسْتَعْمَلْتُ عَلَيْكُمْ شِرَارَكُمْ فَهُوَ عَلَامَةُ غَضَبِي عَلَيْكُمْ»

279 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ⦗ص: 183⦘ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ، وَكَانَتْ أَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ، وَكَانَتْ أُمُورُكُمْ شُورَى بِيْنَكُمْ، فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَاطِنِهَا، وَإِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ، وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ، وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ، فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَاهِرِهَا»

‌‌الْأَرْضُ

280 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ، قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَوْحَى إِلَى الْبَحْرِ الْغَرْبِيِّ حِينَ خَلَقَهُ: قَدْ خَلَقْتُكَ فَأَحْسَنْتُ خَلْقَكَ، وَأَكْثَرْتُ فِيكَ مِنَ الْمَاءِ، وَإِنِّي حَامِلٌ فِيكَ عِبَادًا لِي يُكَبِّرُونِي وَيُسَبِّحُونِي وَيُهَلِّلُونِي وَيُقَدِّسُونِي، فَكَيْفَ تَفْعَلُ بِهِمْ؟ قَالَ: أُغْرِقُهُمْ، ⦗ص: 184⦘ قَالَ تَعَالَى: فَإِنِّي أَحْمِلُهُمْ عَلَى كَفِّي، وَأَجْعَلُ بَأْسَكَ فِي نَوَاحِيكَ. ثُمَّ قَالَ لِلْبَحْرِ الشَّرْقِيِّ: قَدْ خَلَقْتُكَ فَأَحْسَنْتُ خَلْقَكَ، وَأَكْثَرْتُ فِيكَ الْمَاءَ، وَإِنِّي حَامِلٌ فِيكَ عِبَادًا لِي، فَيُكَبِّرُونِي وَيُهَلِّلُونِي وَيُسَبِّحُونِي، فَكَيْفَ أَنْتَ فَاعِلٌ بِهِمْ؟ قَالَ: أُكَبِّرُكَ مَعَهُمْ، وَأُهَلِّلُكَ مَعَهُمْ، وَأَحْمَدُكَ مَعَهُمْ، وَأَحْمِلُهُمْ بَيْنَ ظَهْرِي وَبَطْنِي. فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عز وجل الْحِلْيَةَ وَالصَّيْدَ وَالطَّيِّبَ "

281 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عز وجل الْأَرْضَ قُبِضَتْ وَقَالَتِ: الْخَلْقُ عَلَيَّ آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ، فَيُلْقُونَ عَلَيَّ نَتْنَهُمْ، وَيَعْمَلُونَ عَلَيَّ بِالْمَعَاصِي. فَأَرْسَاهَا اللَّهُ عز وجل بِالْجِبَالِ، فَمِنْهَا مَا تَرَوْنَ، وَمِنْهَا مَا لَا تَرَوْنَ. فَكَانَ أَوَّلُ قَرَارِ الْأَرْضِ كَلَحْمِ الْجَزُورِ إِذَا نُحِرَتْ فَاخْتَلَجَ لَحْمُهَا "

282 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: ⦗ص: 185⦘ " لَمَّا أُمِرَتِ الْأَرْضُ أَنْ تَبْتَلِعَ الْمَاءَ، قَالَ: كَانَتْ هَذِهِ الْأَرْضُ هِيَ أَبْطَأَ ابْتِلَاعًا وَأَشَدَّ قَسْوَةً، قَالَ: فَلِذَلِكَ يُعْمَلُ بِسِتَّةِ أَثْوَارٍ، وَغَيْرُهَا يُعْمَلُ بِحِمَارَيْنِ أَوْ ثَوْرَيْنِ. فَسَأَلْتُ إِسْمَاعِيلَ فَقَالَ. . . رَجُلًا "

‌‌عُقُوبَاتٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ

283 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَامِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ: قَالَ لَنَا الشَّعْبِيُّ: " أَيُّ يَوْمٍ أَشَدُّ؟ قُلْنَا: يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَكَذَلِكَ مَا قَرُبَ مِنْ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهُوَ أَشَدُّ مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ "

284 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنْ حَجَلَتِهِ إِلَى حَبْشِهِ، فَرَجَعَ وَقَدْ مُسِخَ قِرْدًا يَبْتَغِي أَهْلَهُ فَيَفِرُّونَ مِنْهُ؟»