📘 আল-ফাওয়ায়েদুল মুনতাকাহ আল-আওয়ালিল হিসান লিস-সামারকান্দি (আবু আমর আস-সামারকান্দি - মৃত্যু 345 হিজরী)

40 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْقَطَرِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، ثنا الْمُبَارَكُ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا، وَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقِ نَخْلَةٍ، فَقُلْتُ أَنَا: هِيَ فِي حَدِّي، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هِيَ فِي حَدِّي، فَكَانَ بَيْنَنَا كَلَامٌ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً كَرِهْتُهَا، وَنَدِمَ أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا رَبِيعَةُ ارْدُدْ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا، فَقُلْتُ: لَا أَفْعَلُ، فَقَالَ: لَتَفْعَلَنَّ، أَوْ لَأَسْتَأْذِنَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: لَا أَفْعَلُ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ وَتَرَكَ الْأَرْضَ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَانْطَلَقْتُ فِي أَثَرِهِ، فَجَاءَنِي نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ فَقَالُوا: رَحِمَاللَّهُ ⦗ص: 123⦘ أَبَا بَكْرٍ يَسْتَعْدِي عَلَيْكَ وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ مَا قَالَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، وَهَذَا ثَانِيَ اثْنَيْنِ، وَهَذَا ذُو شَيْبَةِ الْإِسْلَامِ ، إِيَّاكُمْ يَلْتَفِتُ فَيَرَاكُمْ تُبْصِرُونِي فَيَغْضَبُ، فَيَأْتِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَغْضَبُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغَضَبِهِ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ ، عز وجل ، لِغَضَبِهِمَا ، فَيَهْلَكُ رَبِيعَةُ، ارْجِعُوا. فَرَجَعُوا، وَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَتَبِعْتُهُ، حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَالَكَ وَلِلصِّدِّيقِ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَالَ لِي كَلِمَةً كَرِهْتُهَا، فَقَالَ لِي: ارْدُدْ عَلَيَّ مِثْلَهَا، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَجَلْ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ قُلْ:‌‌ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي

41 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّرَسُوسِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ، وَمَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ مَا يَعْلَمُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»

42 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ»

43 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مَعْرُوفٍ الْأَعْوَرِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقُلْتُ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، أَكُونُ مَعَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «الْمُسْلِمَانِ إِذَا اسْتَقْبَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِالسَّيْفِ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» قِيلَ لَهُ: ⦗ص: 129⦘ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ أَرَادَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ الَّذِي أَرَادَ بِهِ»

44 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: "‌‌ مَنْ صَلَّى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَةً، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَطَلَعَتْ: فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى ". قَالَ: وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»

45 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: قِيلَ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنَا؟ قَالَ: قَدْ كَذَبْتُمْ عَلَيَّ، وَقُلْتُمْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: ‌‌«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ بِهَا لَهُ دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً»

46 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِئُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ‌‌ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ»

47 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ، أَوْ قَالَ: يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ "

48 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ جِسْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ ⦗ص: 153⦘ أَنَّ أَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ اجْتَمَعُوا فِي قَتْلِ مُسْلِمٍ، لَأَكَبَّهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ»

49 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا بِهِ»

50 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ سَابِقٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: ⦗ص: 158⦘ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ، وَمَجُوسُ أُمَّتِي الْقَدَرِيَّةُ، فَإِنْ مَرِضُوا، فَلَا تَعُودُوهُمْ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ»

51 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: "‌‌ النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ تُضَاعَفُ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: الدِّرْهَمُ بِسَبْعِمِائَةٍ "

52 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، وَعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، أَنْبَأَ عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«وُكِلَ بِالشَّمْسِ سَبْعَةُ أَمْلَاكٍ، يَرْمُونَهَا بِالثَّلْجِ حَتَّى تَطْلُعَ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَحْرَقَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ»

53 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ»

54 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمِ بْنِ بِنْتِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَعَلَيْهِ صَوْمُ شَهْرٍ»

55 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ قَدْ عُطِّلَتْ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ، كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ»

56 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي»

57 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أُرَاهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ آخِرَ مَا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ:‌‌ إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ "

58 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كُنَاسَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ قَالَ: ‌‌«أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ»

59 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحَوْلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً»