Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเง€เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆคเง€เฆฌ เฆ“เงŸเฆพเฆฒเง€ เฆ†เฆฆ-เฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆฐเฆฟเฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 741 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ - ุช 741 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเง€เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆคเง€เฆฌ เฆ“เงŸเฆพเฆฒเง€ เฆ†เฆฆ-เฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆฐเฆฟเฆฏเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 741 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5852 -[1] (ุตูŽุญููŠุญ)
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูขูฉ)

5853 -[2] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจุนุซ ุฅูู†ูŠ ู„ุฃุนุฑูู‡ ุงู„ู’ุขู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูขูฉ)

5854 -[3] (ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุดูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูุฑูŽุงุกู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูขูฉ)

5855 -[4] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงยป . ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูขูฉ)

5856 -[5] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูู‘ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู โฆ—ุต: 1630โฆ˜ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ - ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู - ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูุถู’ูˆุงู‹ ุนูุถู’ูˆุงู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูขูฉ)

5857 -[6] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนุฏูŠ ู‡ูŽู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ููŽู„ูŽุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูƒ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชููู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŠูƒ ุฑูŽุณููˆู„ุง ูู„ูŠุจู„ุบูƒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃููู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูˆูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู„ู’ุก ูƒููŠู‡ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃู )

5858 -[7] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู† ุฎุจู‘ูŽุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุฏูŒ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽู‚ูŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู โฆ—ุต: 1631โฆ˜ ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจ ุนู„ู‰ ุบู†ู…ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒู… ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃู )

5859 -[8] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃุณู‡ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุซูŽุจูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉูยป . ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽยป . ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุตูุฑูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’. ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูก)

5860 -[9] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูู…ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โฆ—ุต: 1632โฆ˜ ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุงุชู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ยซุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูยป : ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุนููˆุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ยซูŠู‡ู’ู„ูƒ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ยป ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ยซู„ูŠูุชุญู†ู‘ูŽ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒยป ูููŠ ุจูŽุงุจู ยซุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ูยป
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูก)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูข)

5861 -[10] (ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŠู†ุง ุฃูŽู†ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅูุฐู’ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู โฆ—ุต: 1633โฆ˜ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŸ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง. ู‚ู„ุช: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฃุถุนุงูุงุคู‡ู… ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ. โฆ—ุต: 1634โฆ˜ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ยซุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูข)

โ€Œโ€Œ[6] ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูฅ)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูฅ)

5862 -[1] ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู - ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑูŽุชูู‡ู ยซููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุบูุณูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุดููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽยป - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู„ุฆ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุถูŽุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ู ููŽุญูู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŠู„: ู…ุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ุนู… ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูŽุงุกูŽ ูููุชุญ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุซู…ู‘ูŽ ุตุนุฏ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽููุชูุญูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู โฆ—ุต: 1636โฆ˜ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ูููุชุญ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูŠููˆุณููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุณููู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽููุชูุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูุชุญ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ู„ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒุช ุจูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŠูƒูŠูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ โฆ—ุต: 1637โฆ˜ ุฑูููุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู: ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู…ุชูƒ ู„ูŽุง ุชุณุชุทุน ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ู‡ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ููŽูˆุถุน ุนู†ูŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ูุฑูŠุถุชูŠ ูˆุฎููุช ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŠ ". ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูฅ)

5863 -[2] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู† ุซุงุจุชู ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุชูŠุชู ุจุงู„ุจูุฑุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุงููุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ู โฆ—ุต: 1638โฆ˜ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ุจู† ูุงุฎุชูŽุฑุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ". ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ูุฑุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ยซููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ุง ุจููŠููˆุณูู ุฅูุฐุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจููƒูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฑู‚ู‡ูŽุง ูƒุขุฐุงู† ุงู„ููŠู„ุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุซู…ุงุฑู‡ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆุญู‰ ููŽูุฑุถ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุชู ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑุฌุนู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูง)

5864 -[3] (ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููุฑูุฌูŽ ุนู†ูŠ ุณู‚ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŠูŽุฏูŠ ูุนุฑุฌ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงูู’ุชูŽุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ ู…ูŽุนูŽูƒ ุฃุญุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู… ู…ุนูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุฉ ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽุฅูุฐุง ู†ุธุฑ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุฌ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุตู„ุช ู„ูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ โฆ—ุต: 1640โฆ˜ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูƒูŽ ู„ูŽุง ุชุทููŠู‚ ูุฑุงุฌุนุช ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃูฉ)

5865 -[4] (ุตูŽุญููŠุญ)
ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูููุฑูŽ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุดุฑููƒู ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญู…ูŽุงุช. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคู )

5866 -[5] (ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูŠูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูุฑูุจู’ุชู ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูุฑูุจู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ โฆ—ุต: 1641โฆ˜ ุฌุนุฏ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฏ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดุจู‡ุง ุนุฑูˆุฉู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูุฅูุฐุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคู )

โ€Œโ€Œุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูก)

5867 -[6] (ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ุนูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูก)