Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฐเฆฟเฆฆเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆ‡เฆฒเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ - เฆคเฆพ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฐเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆ• เฆนเฆพเฆฎเฆœเฆพเฆน (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 807 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† - ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญู…ุฒุฉ (ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ - ุช 807 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฐเฆฟเฆฆเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆ‡เฆฒเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ - เฆคเฆพ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฐเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆ• เฆนเฆพเฆฎเฆœเฆพเฆน (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 807 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
10-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุฏูˆูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ
1617- ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชู’ุญูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููŠู‘ูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฒููŠุบ ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ุชู‚ุงุชู„ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุนู‚ุฑ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

11-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1618- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

12-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠุง
1619- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅููู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุดูŽูŠู’ุก".--------------------------------------------
1 ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู…ู† ุฎุทู‘ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุจุณุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

13-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก
1620- ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุญุจูŽุงู† ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุจุบูˆู†ูŠ ุถุนูุงุกูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑุฒู‚ูˆู† ูˆุชู†ุตุฑูˆู† ุจุถุนูุงุฆูƒู…" 1.--------------------------------------------
1 ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู…ู† ุฎุทู‘ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

14-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†
1621- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ู„ุญู‚ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจู…ุดุฑูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

15-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ
1622- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ุฃุญุฏ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู†" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽุจูุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

16-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู† ุญูŽุจุณู‡ู… ุงู„ู’ุนุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ
1623- ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ุฃู‚ูˆุงู…ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนุฐุฑ".--------------------------------------------
1 ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู…ู† ุฎุทู‘ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

17-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุท
1624- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ุงู†ู‰ุก ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅููู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅููู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅููู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ". ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ู† ุฌูŽุงู‡ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู„ู‡ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ุง".
1625- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจุจูŠุฑูˆุช ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุจุนู„ุจูƒูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุนูŽู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ุฏุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐุง ุงู†ุจุงุท ุบูŽุฒู’ูˆููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู1 ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุท".--------------------------------------------
1 ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชุญุฑูŠูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

18-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…
1626- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅููู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู: "ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุถู†ุฉ ูู‡ู… ูŠุณู…ูˆู† ุจู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ.
1627- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู1 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ูˆุถุน ุฅุตุจุนู‡ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
1628- ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูˆู„ู‰ ุซูŽู‚ููŠู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุจูŽุญุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุจุตุญูŠูุชูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ุชู„" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุงุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุฅููู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุฌุงุซู„ูŠู‚ ูˆุฃู‚ุฑุฃู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅููู„ุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ู† ูุฌูŽุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู‚ุตุฑู‡ ูุบู„ู‚ุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ู‚ูŠุตุฑุง ุชุจุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุทุงููˆุง ุจู‚ุตุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุฆูู ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุชูŠ--------------------------------------------
1 ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู…ู† ุฎุทู‘ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุนูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‡ูˆุฎุทุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุฅููู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู‚ุฏ ุฑูŽุถููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุจุฑูƒู… ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุจู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุฅููู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅููู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ: "ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ" ูˆูŽู‚ุณู… ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ู‚ู„ุช ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

19-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„
1629- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููููŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุญู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูุญุฑุจู‡ู… ูุงุณุชุชุงุจู‡ู… ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠู†ู’ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚.
1630- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุจูุฑูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงูุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจุทูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

20-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…
1631- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠุช ู…ุฏุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุจุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠุนุฒ ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽูˆ ูŠุฐู„ ุฐู„ูŠู„".
1632- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌูŽุงุจุฑ.. ููŽุฐูƒุฑ ู†ูŽุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

21-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
1633- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุจู† ุงู„ุจุฑู†ุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุซูŽู…ู ุงู„ู…ุญุฌู„ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุทู„ู‚ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ููŽุฅููู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽูƒูู…ูŽูŠู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŠุฉ.
1634- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูุฑุณุง.
1635- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู".
1636- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ููู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู" ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ููู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทูŠ ุจูƒูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

22-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู† ุฃุทุฑู‚ ูุฑุณุง
1637- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูƒู„ูŽุงุนููŠ ุจุญู…ุต ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุฐู’ุญูุฌููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุฑูŽุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูู‚ู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุณูŽูƒูŽ ููŽุฅููู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุนูŽู‚ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนู‚ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฑูŽุณู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

23-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจู‚ูŽุฉ
1638- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููู„ุง ูููŠ ุฎูููู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญุงูุฑ ุฃูŽูˆ ู†ุตู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

24-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุฅู†ุฒุงุก ุงู„ู’ุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„
1639- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ุฅููู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃู†ุฒูŠู†ุง ุงู„ู’ุญู…ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅููู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)