Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… - ุช 287 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

3425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ โฆ—ุต: 197โฆ˜ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

โ€Œโ€Œู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

3426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุŒ ุซู†ุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุŒ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุŒ ููŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

โ€Œโ€ŒุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

3427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

โ€Œโ€ŒุซูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

3428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

โ€Œโ€Œุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

3429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุŒ ุซู†ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุŒ ุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

โ€Œโ€ŒุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

3430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุŒ ุซู†ุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽุฌูุนูŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู.

3431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

โ€Œโ€ŒุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

3432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ.

3433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

3434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุงุฆูุฏูŒ ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ โฆ—ุต: 204โฆ˜ ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจูุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุตูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุจู’ุฒูŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุถูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูู†ูุนูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

3435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุŒ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽูƒู ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ุชู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู

3436 โฆ—ุต: 206โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

โ€Œโ€ŒุฑูŽุฒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

3437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูุถู‘ูŽุนูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชู’ููู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุชูุฑู’ุถูุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)