📘 আল-আহাদ ওয়াল মাসানি লিইবনি আবী আসিম (ইবনে আবি আসিম - মৃত্যু 287 হিজরী)

99 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه، لَمْ يُجَرَّبْ عَلَيْهِ كَذِبٌ قَطُّ، قَالَ حِينَ قُتِلَ عُمَرُ رضي الله عنه: «إِنِّي رَأَيْتُ الْهُرْمُزَانَ وَجُفَيْنَةَ وَأَبَا لُؤْلُؤَةَ وَهُمْ نَجِيٌّ فَبَغَتُّهُمْ فَثَارُوا فَسَقَطَ مِنْ بَيْنِهِمْ خِنْجَرٌ لَهُ رَأَسْانِ نِصَابَهُ فِي وَسَطِهِ» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: «فَانْظُرُوا بِمَا قُتِلَ عُمَرُ رضي الله عنه فَنَظَرُوا فَوَجَدُوا الْخِنْجَرَ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ»

100 ⦗ص: 111⦘ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، نا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، نا أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه، مِثْلَهُ، وَفِيهِ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

101 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَاتَ عُمَرُ عليه السلام، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ» ، وَقَالَ: «أَسْرَعَ إِلَيَّ الشَّيْبُ مِنْ قِبَلِ أَخْوَالِي بَنِي الْمُغِيرَةِ»

102 - وَقَالَ أَبُو مُصْعَبٍ: ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: «هُوَ لِي خَمْسٌ وَخَمْسِينَ وَإِنَّمَا أَسْرَعَ إِلَيَّ الشَّيْبُ مِنْ قِبَلِ أَخْوَالِي بَنِي الْمُغِيرَةِ»

103 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَطَّانُ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: «شَهِدْتُ مَوْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَئِذٍ»

104 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، نا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، نا أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: «أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا» . قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: «اسْقُوهُ نَبِيذًا فَسَقَوْهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ يَصْلِدُ مِنَ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ»

105 - حَدَّثَنَا أَبُو نَشِيطٍ، نا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، نا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، «أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه، طُعِنَ فِي عُلِّيَّةِ الْمَسْجِدِ ، طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ وَكَانَ مَجُوسِيَّا»

106 - حَدَّثَنَا الْمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: «طَعَنَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ عليه السلام، أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ»

107 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، نا الْأَقْرَعُ، قَالَ: أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، إِلَى الْأُسْقُفِّ قَالَ: فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ قَالَ: هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: «صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ» . قَالَ: فَمَا تَجِدُنِي؟ قَالَ: «أَجِدُكَ قَرْنَ حَدِيدٍ» . قَالَ: فَقَطَّبَ عُمَرُ رضي الله عنه وَجْهَهُ، وَقَالَ: «قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِيرٌ شَدِيدٌ» . قَالَ: فَكَأَنَّهُ فَرِحَ بِذَلِكَ قَالَ: فَمَا تَجِدُ بَعْدِي؟ قَالَ: «خَلِيفَةُ صِدْقٍ يُؤْثِرَ قَرَابَتَهُ» . قَالَ: يَقُولُ عُمَرُ رضي الله عنه: «يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفَّانَ» . قَالَ: فَمَا تَجِدُ بَعْدَهُ قَالَ: «صَدْعٌ شَدِيدٌ» . قَالَ: وَفِي يَدِ عُمَرَ رضي الله عنه شَيْءٌ يُقَلِّبَهُ قَالَ: فَنَبَذَهُ وَقَالَ: «يَا ذِفْرَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا» . قَالَ: فَقَالَ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْلِمٌ أَوْ رَجُلٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ، وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ. قَالَ: ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «أَقِمِ الصَّلَاةَ»

108 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ عُمَرُ رضي الله عنه وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ»

109 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، نا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «تُوُفِّيَ عُمَرُ رضي الله عنه، عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً - يَعْنِي وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ -»

110 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ رضي الله عنه: «قُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»

111 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: «قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»

112 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، نا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: «قُتِلَ عُمَرُ رضي الله عنه، وَهُوَ ابْنُ وَاحِدٍ وَسِتِّينَ»

سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ، يَقُولُ: «تُوُفِّيَ عُمَرُ رضي الله عنه سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ مِنْ مُهَاجَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»

وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ، يَقُولُ: «وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَنِصْف» قُلْتُ أَنَا: وَكَانَتْ خِلَافَتِهِ عَشْرَ سِنِينَ وَسَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَأَرْبَعَ لَيَالٍ

113 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ مُلْكًا» قَالَ سَفِينَةُ: فَخُذْ سَنَتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ، وَعَشْرًا عُمَرُ وَعُثْمَانُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ، وَعَلِيٌّ سِتًّا، قَالَ: وَكَانَ أَبْيَضَ وَإِنَّمَا تَغَيَّرَ لَوْنُهُ عَامَ الرَّمَادَةِ حَلَفَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِدَامًا حَتَّى يَنْكَشِفَ، عَنِ النَّاسِ فَلِذَلِكَ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

114 - حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: نا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا

115 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا وَرَوَاهُ عنِ الزُّهْرِيِّ، عنْ سَالِمٍ، عنْ ابْنِ عُمَرَ، عنْ عُمَرَ، مَعْمَرٌ، وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَعُقَيْلٌ، وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزَمْعَةُ، فَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عنْ سَالِمٍ، عنِ ابْنِ عُمَرَ، عنْ عُمَرَ، وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ نَافِعٍ، وَرَوَاهُ سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

116 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنِهِمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ»

117 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةَ بَيْنِهِمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»