Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… - ุช 287 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

1817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ู†ูŽุง ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ุฐููƒู’ุฑู โฆ—ุต: 394โฆ˜ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

1818 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ุฌูุฒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป . ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุณููˆู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

1819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฃูŽุจููŠยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

1820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

1821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง โฆ—ุต: 396โฆ˜ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŸยป ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูุนู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

1822 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงยป ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู: ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู โฆ—ุต: 398โฆ˜ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

1823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ: " ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽูููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽูููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุจูŽุงุฑู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 400โฆ˜ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู…ู‘ู ุดูุจูŽุงุซู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุณูุจูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู: ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ โฆ—ุต: 401โฆ˜ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฏูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุธูููุฑู: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฌูุดูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 402โฆ˜ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฌูุดูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

1824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฐู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽุตููŠู„ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู โฆ—ุต: 404โฆ˜ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูู„ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุญู’ุฌูŽุจูŽุง ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุญูŽูŠู’ุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุฌูŽุจูŽุง ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ูู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู:ุŒ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 405โฆ˜ ุนูŽูˆู’ูู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุธูููุฑู: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฌูุดูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ูˆุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูƒูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุนููˆุฑูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู โฆ—ุต: 406โฆ˜ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจููŠ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ โฆ—ุต: 407โฆ˜ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุญูŽู„ููŠููŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽู„ู’ุฐูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 408โฆ˜ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู‚ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูุนูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 409โฆ˜ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ููุณู’ุญูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ููŠุนู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ - ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู: ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู„ู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุดู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุจูŽุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ โฆ—ุต: 410โฆ˜ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุนูุตู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุนูุตู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ: ูˆูŽููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ููˆู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูƒููŠุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุฎูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŒ โฆ—ุต: 411โฆ˜ ูˆูŽู‡ููˆู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ุฎูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ููˆุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 412โฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุบู’ุจูŽุงุกู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 413โฆ˜ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูุณูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุจูŽุง ุญููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููŠุทู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽุนููˆุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุญูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู„ููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู: ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ูŽ โฆ—ุต: 414โฆ˜. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู: ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฌูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

โ€Œโ€Œู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูุฏูŽูŠ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุดูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ูุจููŠูŒู‘ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุนูŽู…ู’ูˆูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

1825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู†ุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

1826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู†ุง โฆ—ุต: 416โฆ˜ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู†ุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

1827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู…ู’ุตู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุจูŒู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ููŽุชู‹ู‰ ุดูŽุงุจูŒู‘. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽู„ููŠุณู ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

1828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู‹ู‰ ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

1829 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฌูŽุดู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)