Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… - ุช 287 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเง€ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆ†เฆธเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 287 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1999 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 55โฆ˜: ยซุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

โ€Œโ€ŒุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

2000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

โ€Œโ€ŒุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

2001 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

2002 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุณูŽุงุจูุบูŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

โ€Œโ€ŒุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

2003 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

2004 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณู’ู†ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุจู’ู„ูุบูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู†ูŽุง ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู†ูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุซููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุคูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

2005 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุคูˆุง ู‚ูุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

2006 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

2007 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

โ€Œโ€ŒูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

2008 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

โ€Œโ€ŒูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

2009 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููู†ุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

โ€Œโ€ŒุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

2010 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

โ€Œโ€ŒุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)