Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ุช 418 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (ุช 418 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ [ุช 1434 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ 1423 ู‡ู€ / 2003 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9 ุฃุฌุฒุงุก (4 ู…ุฌู„ุฏุงุช) - ุงู„ุฌุฒุก 9 ุชุฌุฏู‡ ู…ู†ูุฑุฏุง ุจุงุณู…: ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑู’
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุฑูŽูŠู’ุซููŠุซููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุ› ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุ› ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18] ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] .
ูˆูŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ูˆูŽูŠูู‚ููŠุชู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูุŒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูุฑูู‘ ุจูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฐู’ุนูู†ู ุจูุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆูŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู:
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู]
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงูŠูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงูŠูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูู„ููˆูƒู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุ› ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุ› ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฌูู…ู„ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑููˆู…ู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุ› ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ูููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุจูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู]
ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ูู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู‹ุง ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุถูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู - ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ูุทู‹ุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠูƒูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูุงุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูู‡ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูู’ุชููƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ูŽุฏูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู]
(ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹.
ููŽูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽุดู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู„ู’ู‡ู‹ุง - ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ู„ู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูุฐููŠู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 8] .

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู]
(ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ู.
ุฅูุฐู’ ููŽุฎู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ุจูุญูุฐู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุงุฑูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู‚ูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุธูŽู†ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู†ููˆุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู’ุฎูุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒููŠู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฐู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุนูŽ ุณูุฑู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 12] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฐู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ููŽุดูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู]
(ููŽุดูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ุจูู…ูŽููŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽููŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุชูุฎู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุชูุจู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุชูุฏูŽุฑู‘ูŽุณู ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุ› ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฑุบู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู]
ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุบูŽุชู’ ู†ูŽุงุจูุบูŽุฉูŒ ุจูุตูŽูˆู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุกูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู]
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ููŠุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฏูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุ› ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุ› ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒูุฎู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆูŽููŽุงุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู]
ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽุงุถููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงููŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231] ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 125] ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽุฎูŽุงุถููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงูŠูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงูŠูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ูุจู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŽ ุจูู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุ› ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุณููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽุชู’ ุฑูุณููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงูŠูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุญูุฌูŽุฌูู‡ูŽุงุ› ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงู‚ูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู†ูููŽุงู‚ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุงูŠูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฒูุฎู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฒููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู]
ููŽู…ูŽุง ุฌูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู„ูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑููˆู†ูŽ ููŽููŽุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุฌูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฎูู„ู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.
ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู]
ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงูŠูุนูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 53] ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุ› ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู]
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 55] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 17] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 108] .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 20] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 52] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

{ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนูุŒ ููŽุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูุทููˆุทู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุจูู„ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] .ยป
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู]
ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ((ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู)) ุ› ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู. ููŽุฌูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽููุธููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูููŽุงู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุฐู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุจู’ู‡ู ู„ูŽุจู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูƒูŽููู‘ ุจููƒูŽููู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ุจูุณูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุณูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)