Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ุช 418 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ โฆ—ุต: 1368โฆ˜ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูง)

2443 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃู†ุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูจ)

2444 - ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฎูุฒูŽุงู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูจ)

2445 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูฉ)

2446 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูฉ)

2447 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูฉ)

2448 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃู†ุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู โฆ—ุต: 1370โฆ˜ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆูฉ)

2449 - ุฃู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูุฒู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุจูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูู†ููŠู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงู )

2450 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูƒูุชู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู’ุจูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงู )

2451 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูก)

2452 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 88] ุŒ {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 227]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูก)

โ€Œโ€ŒูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูข)

2453 - ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูข)

2454 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ู„ูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป ุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูข)

2455 - ุฃู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โฆ—ุต: 1373โฆ˜ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูข)

2456 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽูˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุถู’ู…ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฏูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู‚ูŽุงุจูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ููˆุฌูŽุฒูŽุฉู ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงู‚ูุจูŒ ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒุŒ ุตูŽุญูุจูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ูููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูŽุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุŒ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู โฆ—ุต: 1374โฆ˜ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฃูŽููŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุธู‹ู‘ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู†ููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุบู’ุชูŽุงุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุชููŠุชู ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ โฆ—ุต: 1375โฆ˜ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูฃ)

2457 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุฏูู‡ูุดูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุŒ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33] : ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33] : ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุขุณูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุงุŒ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ุฎูŽู„ูŽูู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆููŠุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูŽุนู’ ุจูุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูุบูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ู‡ู โฆ—ุต: 1376โฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ููŽุดูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุนู’ุชูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุงุŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽู‡ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ุณููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุนููููˆุงุŒ ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู„ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุฒูุนููˆุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุงุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ูˆูŽุฎูุตู’ุจู‹ุงุ› ููŽุทูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููุฒู’ุชูŽ ุจูุญูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุจูููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู„ูู„ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุนููู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุจูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุตูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูููุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู…ูŽุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุชู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุญูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ูุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ูููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุ› ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽููุฒู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงุ› ููŽุฌูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูููŠ โฆ—ุต: 1377โฆ˜ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุŒ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุนูุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู†ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู‹ุงุ› ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽุชูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูฅ)

2458 - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู„ูุชูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ูู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงู…ูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. . .ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูง)

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูจ)

2459 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูงูจ)