Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ุช 418 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

317 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โฆ—ุต: 176โฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุจูุชูู†ู‘ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ โฆ—ุต: 177โฆ˜ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญููŠุญูŒ ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุธูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง โฆ—ุต: 178โฆ˜. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ูŠููˆุฒูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุชููˆุฒูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุทููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชููู’ุชูŽู†ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุŒ โฆ—ุต: 179โฆ˜ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงยป . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ูƒูุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู โฆ—ุต: 180โฆ˜ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุฐูŽุฉูŒ ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุŒ โฆ—ุต: 181โฆ˜ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฏููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽุตูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฌูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูุฒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ โฆ—ุต: 182โฆ˜ ุตูุฑูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ โฆ—ุต: 183โฆ˜: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุŒ ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ โฆ—ุต: 184โฆ˜ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง " ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุคูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽยป . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุญูููุธูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงยป ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู โฆ—ุต: 185โฆ˜ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

318 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุŒ โฆ—ุต: 186โฆ˜ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ". ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ุŒ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุทููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง โฆ—ุต: 187โฆ˜ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชููู’ุชูŽู†ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒููู’ุฑูŒ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุŒ โฆ—ุต: 188โฆ˜ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุŒ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฑูุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู โฆ—ุต: 189โฆ˜ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑู ุŒ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู†ูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู โฆ—ุต: 190โฆ˜. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชููˆุฌูุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุŒ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุŒ ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ โฆ—ุต: 191โฆ˜ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู: ยซูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽยป ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุญูููุธูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงยป ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู†ู’ุจู ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู โฆ—ุต: 192โฆ˜. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ููŽุงุฑู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

319 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏู ู…ูŽุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: " ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŸ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

320 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โฆ—ุต: 194โฆ˜ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽ ูˆูŽุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ูˆูŽุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูุตู’ุฑูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู โฆ—ุต: 195โฆ˜ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู: ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุงุณูุทูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5]
โฆ—ุต: 196โฆ˜. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] . ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ูู„ู‚: 2] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49] . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] . ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 10] . ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุ› โฆ—ุต: 197โฆ˜ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] . ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] . ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] . ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

321 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 198โฆ˜ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽุดู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุญูุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุนูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ุŒ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] . ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ โฆ—ุต: 199โฆ˜ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ู„ูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ุชููˆุฒูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู†ูู‚ููŠู…ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู†ูุทููŠุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุฒูุนู ูŠูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ โฆ—ุต: 200โฆ˜. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุถููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุจูุฏู‘ูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู โฆ—ุต: 201โฆ˜ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

322 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ู ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูุบูŽู„ู‘ูุธูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ยซูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุงยป โฆ—ุต: 202โฆ˜. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู: ยซูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู: ยซูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ: ยซูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽูŠู’ุซููŠุซููŠู‘ู: ยซูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ู: ยซูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

323 - ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู 6806 ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŽุฉู ู„ูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุจูุณููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูˆู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฎู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณู ุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ โฆ—ุต: 203โฆ˜ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุŒ ุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูู„ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุŒ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} โฆ—ุต: 204โฆ˜. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] . ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู†ูุทููŠุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

324 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ูŽ ุดููŠุฑูŽุงุฒูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€Œุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

325 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: " ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู„ููŠูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูููุธูŽ ุŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุชููŠุจู ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู‹ุง ุŒ ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูู‚ูุดูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุฎูุทู‘ูŽ ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูููุธูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูููุธูŽ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู โฆ—ุต: 207โฆ˜ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ู’ูƒูŽุชูุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู†ูŽุง ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽุงูŠูู†ู‹ุง ุจูู‡ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 22] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุชู’ู„ููˆูŒู‘ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 52] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู โฆ—ุต: 208โฆ˜ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ู‚ูŽููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180]
โฆ—ุต: 209โฆ˜. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰} . ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ. ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏููŠู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูŒ ุŒ ูŠูŽุจููˆุกู ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุฑูŽุจูŽุงุกูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (ุช 418 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ [ุช 1434 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ 1423 ู‡ู€ / 2003 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9 ุฃุฌุฒุงุก (4 ู…ุฌู„ุฏุงุช) - ุงู„ุฌุฒุก 9 ุชุฌุฏู‡ ู…ู†ูุฑุฏุง ุจุงุณู…: ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุจูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)