Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆธเง เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเงเฆถเงเฆฐเง เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ เฆค เฆนเฆพเงŸเฆฆเฆพเฆฐ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุช ุญูŠุฏุฑ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ุช 458 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆธเง เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเงเฆถเงเฆฐเง เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ เฆค เฆนเฆพเงŸเฆฆเฆพเฆฐ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
591 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง: {ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฒูŽูููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ

592 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุซู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ โฆ—ุต: 325โฆ˜ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

593 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ู ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

594 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ู ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

595 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฒูŽููŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูู‚ููˆุง ููŽุดูŽู‡ูู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

596 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106] ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

597 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูŽ ุนู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุนูู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุจููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุจููŠุชู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุจููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุจููŠุชู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุจููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฐููููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 100]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

598 - ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ุฃู†ุจุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฃู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฒูู…ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุทูุฆู’ ุจููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุงููุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ โฆ—ุต: 327โฆ˜ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดูŽูู‘ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู {ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 43] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 107] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดู’ุฑูŒ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

599 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซู†ุง โฆ—ุต: 328โฆ˜ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู†ููˆุฏููˆุง ุฃูŽู†ู ุงุตู’ุฑููููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูู…ู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽุŒ ุชูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููˆู†ููŠ ุจูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ู‡ูุจู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูู„ู‘ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู„ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุฐููŠู‚ููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

600 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูŽุฑูŽุจู‘ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

601 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู โฆ—ุต: 329โฆ˜ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู} [ุบุงูุฑ: 11] ุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุบุงูุฑ: 12] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44] ุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู} [ูุงุทุฑ: 37] ุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 37] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106] ุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

602 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ูŽุงุกูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู†ุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 21] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูุนููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

603 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒุŒ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 107] ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซู†ุงุคูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญููˆุณูุจููˆุง ูˆูŽูˆูุฒูู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซู†ุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู โฆ—ุต: 332โฆ˜ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู†ุงุกู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุจู…ูู†ู’ู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุขุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

604 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู†ุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽุŸ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู†ุงุกู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู โฆ—ุต: 333โฆ˜ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู†ุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู†ุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

605 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ยซุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

606 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒุŒ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ โฆ—ุต: 334โฆ˜ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 106] {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุŒ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} : ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

607 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป โฆ—ุต: 335โฆ˜ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูุณู’ุนูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

608 - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

609 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฎูุตูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูยป ุŒ ูู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 337โฆ˜ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฎูุตูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ููุฎู’ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุทููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงู‚ู} [ุต: 15] ุŒ ููŽูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ โฆ—ุต: 338โฆ˜ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงุฌูููŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 7] ุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู‡ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 32] ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุดูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 2] ุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู โฆ—ุต: 339โฆ˜ ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠูŽู…ูุชู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู…ูุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนููƒูŽุงุธููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจูุชูŽ ูƒูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุซููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ โฆ—ุต: 340โฆ˜ ุชูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8] ุŒ ุญูููŽุงุฉู‹ุŒ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุขุชููŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ุตูŽ ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ุตูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุนูŽุถูุฏููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฃูŽู‚ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูู‚ููˆููŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุญูŽุณู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฌูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ โฆ—ุต: 341โฆ˜ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู. ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูุญููููƒูู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŒ ุณูŽุงุทูุนูŒ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ูŠุณ: 60] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 59] ุŒ ููŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุซููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูู‚ููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุชูŽุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒููˆู†ููŠ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 40] ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุณูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุดูŽูŠู‘ูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุณูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุชูŽุนูุณู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ โฆ—ุต: 342โฆ˜ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุดูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู…ู’: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 99] ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงุทููŠููุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŒ ูƒูŽุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฌูุณู’ุฑูŒ ุฏูŽุญู’ุถูŒ โฆ—ุต: 343โฆ˜ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุทูุฑููˆูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู†ููˆุญูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุขุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠ ููŽุฃูุญูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุญู‘ูŽุจู ุจููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุดููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู โฆ—ุต: 344โฆ˜ ู…ูŽุฑู’ุขุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุขุฉูŒุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูููุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽููุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ูˆูŽุฑูุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽููŽุนูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุตูŽูŠู’ููุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุซููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู…ู’ุญู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)