Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5023ุŒ 5024ุŒ 7544 - ุชุญูุฉ 15224
7483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3348ุŒ 4741ุŒ 6530 - ุชุญูุฉ 4005
7484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3816ุŒ 3817ุŒ 3818ุŒ 5229ุŒ 6004 - ุชุญูุฉ 16815
ุชุฑุฌู… ุจุงู„ุฅูุฐู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’})ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ}ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ู† ุชุญุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู}.
[ู‚ูˆู„ู‡:] (ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู„ู’: ู…ุงุฐุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ูุตู„ูŒุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชูุตู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูˆุช ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. ู‚ู„ุชู: ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูŠุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุชู ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู…ู‘ูŽุง ุตูˆุชู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ููŠ ู…ุญู„ูŽ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูˆุชู‹ุง ู„ู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ู† ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ู† ู‚ูŽุฑูุจูŽยปุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุงุณุชุบุฑุงุจู‹ุง. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุตูˆุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงุณุชุบุฑุงุจูŒ.
7482 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฅูุฐู†ู ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุฌุงุฒุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุณุชู…ุนู‡ุง. ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุฅูุฐู†ู ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ุตุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุญู‘ูู„ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 6] ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

7485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุทุฑูุงู‡ 3209ุŒ 6040 - ุชุญูุฉ 12824 - 174/ 9
7486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 555ุŒ 3223ุŒ 7429 - ุชุญูุฉ 13809
7487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1237ุŒ 1408ุŒ 2388ุŒ 3222ุŒ 5827ุŒ 6268ุŒ 6443ุŒ 6444 ุชุญูุฉ 11982
ุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฑุงุฌู…ู‡ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŠ ุฅุซุจุงุช ู‚ูุฏูŽู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ููŠ ุฅุซุจุงุช ุญุฏูˆุซ ูุนู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ูŠู‡.
ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ูƒู„ุงู…ูŒ ู†ูุณูŠูŒู‘ุŒ ุฃูˆ ู„ูุธูŠูŒู‘. ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ. ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ูุชุทุงูˆู„ูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ุซุงุจุชูŒ ุจู„ุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉ.
ูˆุชูุตูŠู„ูู‡(1) ุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชุจ:--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏ ููŠ ุชูุตูŠู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ -ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…- ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู… ุงู„ู‚ู„ุจูŠุŒ ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู…ูƒูู„ ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู„ุงู… ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ. ูˆูƒู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู… ูุนู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒูŠููŠุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ู„ุจูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ูƒูŠููŠุฉ ูู‰ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ู„ุจูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุจุนุงุฏ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูุนู„ู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุจู‡ ูƒูŠููŠุฉ. ู…ุญุณูˆุณุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ู†ูุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุตุฑุญูˆุง ุจุฃู† ุงู„ุชุณุฎูŠู† ู…ุซู„ุง ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุจู‡ ุงู„ุณุฎูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ูƒูŠูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณุฎูˆู†ุฉ ุจุนุฏ ุชุตุฑู… ุงู„ุชุณุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุณุฎู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ุŒ ุซู… ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏู‚ุŒ ุฃูŠ ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุจุฑ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุญุงู„ุฉู ุจุณูŠุทุฉู ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉู ุบูŠุฑู ู…ุชุฌุฒุฆุฉูุŒ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฅููุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฏู‘ูู…--------------------------------------------
= ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ู„ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฎูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃู„ูุงุธ ุฐู‡ู†ูŠุฉุŒ ู…ุฑุชุจุฉ ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ุฐู‡ู†ูŠู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู„ูˆ ุจุฑุฒุช ูƒุงู†ุช ุนูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูุธูŠ ู„ู…ู† ุฑุชุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฅุฐุง ุนุงู„ุฌ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฃู…ุฑุงุถู‡ ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†. ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู†ูุณ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู†ูุณูŠู‹ุง ุจุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุณููู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง} ูุฅู† {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุจุฏู„ ู…ู† -ุฃุณุฑ- ุฃูˆ ุงุณุชุฆู†ุงู ุฌูˆุงุจ ุนู† ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏุฑุŒ ู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑุŸ ูู‚ูŠู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง}.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู†ูุณ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู„ู†ูุณุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุงุตู„ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† {ู‚ูŽุงู„ูŽ} ูˆ -ุฃุณุฑ- ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง} ุฏู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุฃุญุฏ ุชูุณูŠุฑูŠู‡ุ› ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’} ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุณุฑ ู…ุง ุญุฏุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฎุงู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒุดุงู". ูุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅุณุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆุฅูƒู†ุงู†ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุชูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู„ู†ูุณุŒ ูˆู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู†ูุณูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณุ› ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ: ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ูุฅู† ุฐูƒุฑู†ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู†ูุณูŠ ุจู…ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ู†ุญูˆ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงุณู…ู‡ ู†ุญูˆ: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุฃู†ูุณู†ุง ุชูƒู„ู… ูˆูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ู„ุฃู…ุชูŠ ุนู…ุง ุญุฏุซุช ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ู…ุงู„ู… ุชุชูƒู„ู… ุจู‡ ุฃูˆ ุชุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุญุฏุซุช ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูƒูŠููŠุฉ ู†ูุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู„ู„ุญุงูุธ ุฃุจู‰ ุงู„ู‚ุงุณู… ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุฏุซ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ุดูŠุกุŒ ู„ูˆ ุชูƒู„ู…ุช ุจู‡ ู„ุฃุญุจุทุช ุฃุฌุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†ุŒ ุงู‡ู€.
ูุชุญุฏุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ ุชูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุชุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุจุงู„ู†ุนุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุงู…ู‹ุง ููŠ ุตุฑูŠุญ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุซู… ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุนู† ู‚ุจุงุซ ุจู† ุฃุดูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุจุฏุฑู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ู† ู…ุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุงู†ู‡ุฒู…ุช ููŠู…ู† ุงู†ู‡ุฒู…ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูˆ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู†ุธุฑุช ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจ -ู‚ู„ุจูŠ- ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุณุฃู„ุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุฐุงูƒุŒ ููŠ ุธู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููŠ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุณู„ู…ุชุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู‚ุจุงุซ ุจู† ุฃุดูŠู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุกุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ูŠ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ุชุฒู…ุฒุช ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุญุฏุซุช ุจู‡ ู†ูุณูŠุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠ ู…ุง ุฃุทู„ุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู„ู… ุญุชู‰ ุฃุจุงูŠุนูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฑุถ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุณู„ู…ุชุŒ ุงู‡ู€. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูƒุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฐู‡ู† ู…ู† ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‡ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูุตูŠู„ูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุจุฏุฃูŒ ู„ู„ุชูุตูŠู„.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฎูŠู‘ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†. ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุญุฑู ุงู„ุนู„ูˆู… ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป. ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ ุชูุตูŠู„ู‡ุŒ ู†ุญูˆ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ููŠ ู†ูุณูƒุŒ ูููŠู‡ุง ุงู†ูƒุดุงููŒ ุชุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆุชุตูŠู„ูŒ ูƒุงู…ู„ูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจู‡ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฅุฌุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ุง ุฏุงู… ุฏุงุฆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุจุณูŠุทูŒุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุตุงุฑ ุนุจุงุฑุฉู‹ ุนู† ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฎูŠู‘ูŽู„ุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ุตุงุฑ ูƒู„ู…ุงุชู ู…ู„ููˆุธุฉู‹. ูุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ูุณูŠู‘ู ุซุงุจุชูŒ ุนู‚ู„ู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹. ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธู: ูู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ุฅุซุจุงุช ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ุชู†ุงู‚ุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุฏุซ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุดูŽุฃ ู…ู† ุนุฏู… ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ูุงุนู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ. ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู†ู ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนู…ุฑูŒูˆุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฒูŠุฏูŒ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนู…ุฑูŒูˆ ุงู„ู‚ุนูˆุฏูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุญูŽุงุฏุซูŽูŠู’ู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ุจู…ู†ูุตู„ูŠู† ุนู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุนู…ุฑููˆุŒ ูุงู„ุดูŠุกู ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจูุงุนู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซูŒ ุบูŠุฑู ู…ุฎู„ูˆู‚ู.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ุญูŠุซ ุฎูŽูููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ุฌู„ูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ุจูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2]ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ูู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŽูŠู’ู‡ู: ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป. ูุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ. ูˆุฅุฐุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‡ุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุญุงุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู†ุงู‚ุถูŒ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ูุธูŠู‘ู ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซูŒ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ยซู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒยปุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุชู„ูู‘ูุธูู†ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏู ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ูŽู†ุง ูˆุตูุชูŽู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŸ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑู--------------------------------------------
= ูุชุญุฏูŠุซู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ูุณู‡ ูุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒูŠููŠุฉ ู†ูุณุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ูƒุซุฑุฉ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† -ุดุฑุญ ู…ุฎุทูˆุท ุนู†ุฏูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ- ุซู… ุฅู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุณูŠุทุฉ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุง ุชูุตูŠู„ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุชูŠุช ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ู…ุชุงู†ุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุชููƒุฑ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ู…ุฑุงู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ุŒ ูู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูุฑู‚ุชูŠู†: ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡. ุจู‚ูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูˆู†ุŒ ูุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฃุณู„ู…ู ูˆุงู„ุฃุญูƒู…ู.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู„ุฎู‘ูŽุต ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ุฃู† ุงู„ุฐุงุชูŽุŒ ูˆุตูุงุชูŽู‡ ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ูŒ. ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉูุŒ ูƒุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญุงุฏุซุฉูŒ ุนู†ุฏู‡. ูˆุชูƒู„ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŽุงุชูุฑูุฏููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.
7488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 247ุŒ 6311ุŒ 6313ุŒ 6315 - ุชุญูุฉ 1860
7489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ยป. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 2933ุŒ 2965ุŒ 3025ุŒ 4115ุŒ 6392 - ุชุญูุฉ 5154
7490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4722ุŒ 7525ุŒ 7547 - ุชุญูุฉ 5451 - 175/ 9
ูุงู„ุฅูู†ุฒุงู„ู ุตูุฉูŒ ู„ู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซู‹ุง. ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุคู…ูู†ู ุจูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ู…ูŽู„ู’ุญูŽุธูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตูุฉู‹ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏู ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูุนู„ูู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ุญุงุฏุซูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 15]
{ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ} ุญูŽู‚ูŒู‘ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู (14)} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13 - 14] ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู.
7491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 4826ุŒ 6181 - ุชุญูุฉ 13131
7492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1894ุŒ 1904ุŒ 5927ุŒ 7538 - ุชุญูุฉ 12553
7493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซูู‰ ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 279ุŒ 3391 - ุชุญูุฉ 14724
7494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูู‰ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูู‰ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ูู‰ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1145ุŒ 6321 - ุชุญูุฉ 13463
7495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 238ุŒ 876ุŒ 896ุŒ 2956ุŒ 3486ุŒ 6624ุŒ 6887ุŒ 7036 ุชุญูุฉ 13744 - 176/ 9
7496 - ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4684ุŒ 5352ุŒ 7411ุŒ 7419 - ุชุญูุฉ 13740
7497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽยป. ุทุฑูู‡ 3820 - ุชุญูุฉ 14902
7498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3244ุŒ 4779ุŒ 4780 - ุชุญูุฉ 14683

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

7499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูู‰ุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1120ุŒ 6317ุŒ 7385ุŒ 7442 - ุชุญูุฉ 5702
7500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2593ุŒ 2637ุŒ 2661ุŒ 2688ุŒ 2879ุŒ 4025ุŒ 4141ุŒ 4690ุŒ 4749ุŒ 4750ุŒ 4757ุŒ 5212ุŒ 6662ุŒ 6679ุŒ 7369ุŒ 7370ุŒ 7545 ุชุญูุฉ 16708ุŒ 16126ุŒ 17409ุŒ 16311 - 177/ 9
7501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 13887
7502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒู ู„ูŽูƒูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (22)} [ู…ุญู…ุฏ: 22]. ุฃุทุฑุงูู‡ 4830ุŒ 4831ุŒ 4832ุŒ 5987 - ุชุญูุฉ 13382
7503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‰ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 846ุŒ 1038ุŒ 4147 - ุชุญูุฉ 3757

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

7504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‰ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป. ุชุญูุฉ 13831
7505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุจูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 7405ุŒ 7537 - ุชุญูุฉ 13771
7506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3481 - ุชุญูุฉ 13810 - 178/ 9
7507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู - ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู - ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู - ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‰ - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป. ุชุญูุฉ 13601
7508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ - ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ - ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’ - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑู’ุชู ููŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ูู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุญูŽูƒููˆู†ูู‰ - ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑููŠุญู ุนูŽุงุตููู ููŽุฃูŽุฐู’ุฑููˆู†ูู‰ ูููŠู‡ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‰ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูู†ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‰ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง -ยป. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู’ุฑููˆู†ูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3478ุŒ 6481 - ุชุญูุฉ 4247ุŒ 4499 ุฃ - 179/ 9

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’. ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู’. ุชุญูุฉ 4247
ูู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงู†: ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูˆุชุจุฏูŠู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ูู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ูŽุŒ ูุงู„ู…ููˆู’ุฑูุฏู ู…ุญููˆุธูŒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ู…ุชุบูŠู‘ูุฑูŒ ู…ุชุจุฏู‘ูู„ูŒ. ูˆุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ุฅู†ู…ุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ู„ู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ู…ูƒูˆู‘ูŽู†ูŒ ู…ุชุจุฏู‘ูู„ูŒุŒ ู…ุชุบูŠู‘ูุฑูŒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู…ู’ุนูู†ู ุงู„ู†ุธุฑ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุงุณู…ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุตูุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ุฃูŠ ูุนู„ูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญุฏูŽุซูŒ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุจุฏูŠู„: ุฃู† ู…ุง ุณูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุบูŠุฑุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุจุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅููุตุงุญูŽ ุจู‡ุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู‡ ุฐูƒุฑูŒ ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
7501 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŠุŒ ูุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ูุธู ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ูƒุฐุง: ยซูุฅู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุตุงุฏู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจ ุงู„ุจุณูŠุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููŠู‡ ุฃุฌุฑูŒ. ูˆู‚ุฏ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุชุฑูƒู ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุจุดูŠุกู ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูู ุฅู†ู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุฑูƒูู‡ู ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡. ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงยปุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ุฃุฌุฑู ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ู. ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฑูŽุญู’ุชู ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠยปุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณูู†ููˆุญ ู†ูŽุตููˆุญ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ู‡.
7502 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ุชุฌู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ.
7506 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’(1) ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฆู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ุฎุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุฏุฏู‡ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ููƒูŠู ุบูุฑ ู„ู‡ุŸ! ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุงุฑู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุฃู† ู…ู† ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู† ูŠุญุฑู‚ ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ูู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุง ููŠ ุดุฑุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุดุฑุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุชู„ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู‡ู€.
ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ - ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฃู† ุงู„ุนุงุฑู ุฑุงู… ุงู„ุชูุตูŠ ุนู† ุฅูŠุตุงุฆู‡ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑุฏุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ "ุฅูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†" ุต: 48 ู…ุง ู†ุตู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฆู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠุŒ ู„ุฆู† ูˆุงูุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฌู…ูŠุน. ูˆุฃุฏุฑูƒู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุถุงู‡ุŒ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู„ุง ุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฃู†ู‡. ูˆู†ุนู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูุฎ ู‡ูˆ ููƒู‘ู ุงู„ู†ุธู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุญุถูุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑูุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ูˆู‚ุชูŒ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจู†ู‚ูŠุฑู‡ ูˆู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุญุถ.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
7509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดููู‘ูุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ. ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 44ุŒ 4476ุŒ 6565ุŒ 7410ุŒ 7440ุŒ 7510ุŒ 7516 - ุชุญูุฉ 817
7510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุงุจูุชู--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุฅุญุตุงุก ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ูƒูŠุงู„ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุณู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจู…ุง ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ูˆุฎูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆู…ุญุตู„ ุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฐุฑูŠ ู†ุตูู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุŒ ูˆู†ุตูู‡ ููŠ ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุจุฌู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุชู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุฅุฌุฑุงุก ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชูƒูˆู† ุชุญุช ู‚ุฏุฑุชูƒุŒ ุซู… ู„ุง ุชูุนู„ู‡ ู„ู…ุตุงู„ุญ ุชุณู†ุญ ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุจุงู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ููŠุจู‚ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุชุดุฑ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญุงุณุจุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ุดุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ุญูŠู„ุฉ ูŠุญุชุงู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุบุฑูŠู‚ ูŠุชุดุจุซ ุจูƒู„ ุญุดูŠุด. ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุชุดูƒุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุชุญูŠุฑูˆุง ูู‰ ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุง ูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ู„ ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ุฃูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ุŒ ูุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูˆู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠ ู…ุญุงูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐู† ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุดุฑู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฑุฃูŠุช ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุต 233 - ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุถูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ููŠุนุฐุจู†ูŠ ุจุชุถูŠูŠู‚ู‡ ุนู„ูŠุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุนุฐุงุจูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ {ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู} ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุญูŠุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡: ู„ุนู„ูŠ ุฃุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจู„ุทูŠู ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ ุจุฎุดูŠุฉ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุจุฎุดูŠุฉ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุจุทู…ุนู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุงู„ุบูุฑุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุงุฎุฐู‡ ู„ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูุฌุนู„ ู„ูุธู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉ ุจุงู„ุชูุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ุซู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฐุฑู‰ุŒ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูุฎ ุงู„ุตูˆุฑ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฐุฑุงุกุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูู‰ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ูู‰ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู†ูู‰ ุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูู‰ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‰ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‰ ู„ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 44ุŒ 4476ุŒ 6565ุŒ 7410ุŒ 7440ุŒ 7509ุŒ 7516 ุชุญูุฉ 1599ุŒ 523 - 180/ 9
7511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฆ)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ุฃูŽู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ุฃูŽู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูยป. ุทุฑูู‡ 6571 - ุชุญูุฉ 9405 - 181/ 9
7512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1413ุŒ 1417ุŒ 3595ุŒ 6023ุŒ 6539ุŒ 6540ุŒ 6563ุŒ 7443 - ุชุญูุฉ 9852
7513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]. ุฃุทุฑุงูู‡ 4811ุŒ 7414ุŒ 7415ุŒ 7451 - ุชุญูุฉ 9404
7514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 2441ุŒ 4685ุŒ 6070 - ุชุญูุฉ 7096
ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุชุฑุงุฌู… ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู’ ุจุนุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงู…ู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ.
7510 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ูŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู†ูŠ ุงู„ุขู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูู‚ุทุŒ ูู…ู† ุงู„ุฒูŠุบู ุฃูŠ ุฒูŠุบู ุงุฏู‘ูุนุงุกู ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุญูŠุท ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ู‡ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ุฐูƒุฑ: ุฃู†ู‡ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุฎุฑู‘ูŽ ุณุงุฌุฏู‹ุง. ูˆุชุงุฑุฉู‹ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฎุฑู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุณุฌุฏ. ูˆุงู„ูุตู„ู ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃู† ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูง)

ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยป.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]
7515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ. ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3409ุŒ 4736ุŒ 4738ุŒ 6614 - ุชุญูุฉ 12283
7516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’. ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 44ุŒ 4476ุŒ 6565ุŒ 7410ุŒ 7440ุŒ 7509ุŒ 7510 - ุชุญูุฉ 1357
7517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑูู‰ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‹ู‘ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹. ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุงุจู’ู†ูู‰ุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3570ุŒ 4964ุŒ 5610ุŒ 6581 - ุชุญูุฉ 909 - 184/ 9
ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุญุฏูŠุซู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑุงุฌยป. ูˆุนุฏู‘ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ุนุดุฑุฉูŽ ุฃูˆู‡ุงู…ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฃุดุฏู‘ูู‡ุง ู…ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยปุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑุงุฌูŽ ูƒุงู† ู…ู†ุงู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูŽ. ูˆูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ ููŠ ุงู„ุดู†ุงุนุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฏู†ุง ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ยปุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฉ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ - ูŠุนู†ูŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป - ุญุฏูŠุซูŒ ุฃุดู†ุนู ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุดู†ุนู ู…ุฐุงู‚ู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู…ุนุงู…ู„ุฉูŒ ู…ุน ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉูŒ ู…ุน ุฑุจู‘ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงุฎุชู„ุท ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุฉูŽ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠุงุชุŒ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุงู„ู†ููŠู ูˆุงู„ุฅูุซุจุงุชูุŒ ูู‚ูŠู„: ู†ูˆุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ูˆุฑูŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ูˆุญูŠ: ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุฉู‹ ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฑุคูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ู ู„ู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ู†ุงุณุจู‡ุŒ ูู„ุง ุชูˆูู‘ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจู ููŠู‡ ุงู„ู†ููŠู ูˆุงู„ุฅูุซุจุงุชูุŒ ูู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1):
*ุฃุดู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุจูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ู!

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
7518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 6549 - ุชุญูุฉ 4162 - 185/ 9
7519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุณู…ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูุฅู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฐุงุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุชูุน ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุญุณุจ ุฃู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉุŒ ุญุงุดุงุŒ ุซู… ุญุงุดุงุŒ ุจู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุชุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู‚ุช ุจู†ูุณ ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุชุฌู„ูŠุŒ ุฃูˆ ุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ุฑุคูŠุชู‡. ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ููŠู‡ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†ุŒ ูู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ู‚ุงู„: ุจุฑุคูŠุฉ ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุชุŒ ุชุนุงู„ุช ูˆุชู‚ุฏุณุชุŒ ูˆู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌู„ุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ู†ุน ุฃู† ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุดูู‡ ู„ุฃุญุฑู‚ุช ุณุจุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡ุŒ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุญูˆ ุชุฌู„ู‰ุŒ ู†ุนู… ุจูŠู† ุงู„ุชุฌู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฌู„ูŠ ูุฑู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุจุตุฑุŒ ูˆู„ุง ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูู„ุง ุชุบู…ุณ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ู„ูƒู„ ูู† ุฑุฌุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุญุธ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆู„ุนู„ูƒ ุณู…ุนุช: ูƒู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุตุฑูู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุชู„ุนุจ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฒูŠุบุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽ. ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 2348 - ุชุญูุฉ 142โ€Œโ€Œ35

39 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152] {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (71) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (72)} [ูŠูˆู†ุณ: 71 - 72] ุบูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูู’ุฑูู‚ู: ุงู‚ู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6]ุŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู. {ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ุจุฃ: 2] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38] ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 9]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (65) ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (66)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65 - 66] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106)} [ูŠูˆุณู: 106] {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87] {ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 25]. ููŽุฐู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุฎูŽู„ู‚ู ุฃูŽูุนูŽุงู„ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูˆุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 8] ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู {ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 8]: ุงู„ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9]: ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠุชูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู„ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
7520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ูู‰ูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4477ุŒ 4761ุŒ 6001ุŒ 6811ุŒ 6861ุŒ 7532 - ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ480

41 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22)} [ูุตู„ุช: 22]
7521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดูู‰ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽููู‰ูŒู‘ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4816ุŒ 4817 ุชุญูุฉ 9335
ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงุณูŒ ุขุฎุฑ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ุจุฃู† ู„ูุธูŽูƒูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูุฑู’ุชูŽ ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃูุนุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„. ููŠูƒูˆู† ุถูุบู’ุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุจู‘ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ููŽุฃูŽุฒูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู„ูˆ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุนุจุงุฏูŽ ุฎุงู„ู‚ูŠู† ู„ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ู†ุฏู‘ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29]
{ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1].
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป.
7522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ ุฃุทุฑุงูู‡ 2685ุŒ 7363ุŒ 7523 - ุชุญูุฉ 6009

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูข)

7523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 2685ุŒ 7363ุŒ 7522 - ุชุญูุฉ 5851
ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฅุซุจุงุชูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16]
ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจููŠ ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป. ุชุญูุฉ 15512 ุฃ
7524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (16) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (17)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู. {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (18)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5ุŒ 4927ุŒ 4928ุŒ 4929ุŒ 5044 - ุชุญูุฉ 5637 - 188/ 9
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุŒ ู†ุญูˆ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงุฑุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŒ. ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ููุนู’ู„ู ุงู„ุนุจุฏ.

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (13) ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (14)} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 13 - 14]
{ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 23] [ุทู‡: 103] ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ.
7525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ} ุฃูŽู‰ู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}. ุฃุทุฑุงูู‡ 4722ุŒ 7490ุŒ 7547 - ุชุญูุฉ 5451
7526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ุทุฑูุงู‡ 4723ุŒ 6327 - ุชุญูุฉ 16806
7527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูยป. ุชุญูุฉ 15211
ูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูุนู„ู ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ูˆุงุฑุฏู ู…ุฎุชู„ููŒุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุบูŠุฑู ู…ุฎุชู„ูู. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุงุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ยซุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกยปุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกู ุงู„ุฏุนุงุกู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌู‡ุฑูŒ ู„ุบูˆูŠูŒู‘. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ู‡ู†ู’ุฏููˆุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนู(1) ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (14)}) ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ูˆูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†. ุซู… ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู…ู† {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}ุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ู†ุง.

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชูู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูยป
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฑูˆู…: 22]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77].
7528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ููŠูƒููŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‡ู…ุณ ู‡ู…ุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชูู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ููู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชูู‰ูŽ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูยป. ุทุฑูุงู‡ 5026ุŒ 7232 - ุชุญูุฉ 12339 - 189/ 9
7529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ุทุฑูู‡ 5025 - ุชุญูุฉ 6815
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู† ู†ุธูŠุฑูŽู‡ุŒ ูƒูุนู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุชูƒ ุจุฌู„ุณุชุงู† ู„ู„ุณุนุฏูŠ. ูุฅู† ู‚ุฑุงุกุชูŽูƒ ูุนู„ููƒูŽุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŠู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู†: 28]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 62]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 94]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู ููŽู‚ูู„ู: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 105] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]: ู‡ุฐุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ. ุชูู„ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 22]: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ููŠ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’.
7530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 3159 - ุชุญูุฉ 11491
7531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)