3315 - حدثني أبو النضر محمد بن محمد الفقيه بالطابَرانِ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مُسلِم، حدثنا هشام بن الغازِ، أخبرني نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم وَقَفَ يومَ النَّحْر بين الجَمَرات في الحَجَّة التي حجَّ، فقال للناس: "أيُّ يومٍ هذا؟ " قالوا: هذا يومُ النَّحر، قال: "فأيُّ بلدٍ هذا؟ " قالوا: هذا البلدُ الحرام، قال: "فأيُّ شهرٍ هذا؟ " قالوا: الشهرُ الحرام، قال: "هذا يومُ الحجِّ الأكبَرِ، فدماؤُكم وأموالُكم وأعراضُكم عليكم حرامٌ، كحُرْمة هذا البلدِ في هذا اليوم" ثم قال: "هل بَلَّغتُ؟ " قالوا: نعم، فطَفِقَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهمَّ اشْهَدْ"، ثم وَدَّعَ الناسَ، فقالوا: هذه حجَّةُ الوداع [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، وأكثرُ هذا المتن مخرَّج في "الصحيحين" [2] إِلَّا قولَه: "إنَّ يومَ الحجِّ الأكبر يومُ النحر" مسنَدًا [3]، فإنَّ الأقاويل فيه عن الصحابة والتابعين رضي الله عنهم على خلافٍ بينهم فيه، فمنهم من قال: يومُ عَرَفة، ومنهم من قال: يومُ النَّحر [4].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه مختصرًا جدًا أبو داود (1945) عن مؤمل بن الفضل، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.وأخرجه بطوله ابن ماجه (3058) من طريق صدقة بن خالد، عن هشام بن الغاز، به.وعلَّقه مختصرًا البخاري بإثر (1742) من طريق هشام بن الغاز.
[2] هو عند البخاري وحده برقم (1742) و (6043) من طريق عاصم بن محمد بن زيد العمري، عن أبيه، عن ابن عمر.وفي الباب عن ابن عبَّاس عند أحمد 3/ (2036)، والبخاري (1739).وعن أبي بكرة عند أحمد 34/ (20386)، والبخاري (4406)، ومسلم (1679). وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
3315 [3] - يريد بقوله: "مسندًا" أي: مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
3315 [4] - قال العلامة ابن القيِّم في "تهذيب سنن أبي داود" 2/ 406: والقرآن قد صرَّح بأنَّ الأذان يومَ الحج الأكبر، ولا خلاف أنَّ النداء بذلك إنما وقع يوم النحر بمِني، فهذا دليل قاطع على أنَّ يوم الحج الأكبر يومُ النحر. وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
[1] إسناده صحيح.وأخرجه مختصرًا جدًا أبو داود (1945) عن مؤمل بن الفضل، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.وأخرجه بطوله ابن ماجه (3058) من طريق صدقة بن خالد، عن هشام بن الغاز، به.وعلَّقه مختصرًا البخاري بإثر (1742) من طريق هشام بن الغاز.
[2] هو عند البخاري وحده برقم (1742) و (6043) من طريق عاصم بن محمد بن زيد العمري، عن أبيه، عن ابن عمر.وفي الباب عن ابن عبَّاس عند أحمد 3/ (2036)، والبخاري (1739).وعن أبي بكرة عند أحمد 34/ (20386)، والبخاري (4406)، ومسلم (1679). وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
3315 [3] - يريد بقوله: "مسندًا" أي: مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
3315 [4] - قال العلامة ابن القيِّم في "تهذيب سنن أبي داود" 2/ 406: والقرآن قد صرَّح بأنَّ الأذان يومَ الحج الأكبر، ولا خلاف أنَّ النداء بذلك إنما وقع يوم النحر بمِني، فهذا دليل قاطع على أنَّ يوم الحج الأكبر يومُ النحر. وأخرجه أبو الحسن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر الحديث (70) عن أبي حاتم الرازي، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (70) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أبي جعفر الرازي، به. وبيَّن في روايته أنَّ قوله فيه: "وهو دين الله … إلخ" من كلام أنس بن مالك وليس مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3315)