حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف، انظر الحدیث الآتی (2527)، عبد الرحمن بن إسحاق الکوفي ضعیف، (د 756) ، وللحدیث شواھد ضعیفۃ، عند أحمد (343/5) و الطبراني (الکبیر 301/3 ح 3467) وغیرھما و روی الحاکم (80/1، ح 270) مرفوعًا بلفظ: ((إن فی الجنۃ غرفًا یری ظاہرھا من باطنھا و باطنھا من، ظاہرھا)) فقال أبو مالک الأشعري: لمن یا رسول اللّٰہ ؟ قال: ((لمن أطاب الکلام و، أطعم الطعام و بات قائمًا و الناس نیام)) وسندہ حسن وھو یغني عنہ، (انوار الصحیفہ ص 239)
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف، انظر الحدیث الآتی (2527)، عبد الرحمن بن إسحاق الکوفي ضعیف، (د 756) ، وللحدیث شواھد ضعیفۃ، عند أحمد (343/5) و الطبراني (الکبیر 301/3 ح 3467) وغیرھما و روی الحاکم (80/1، ح 270) مرفوعًا بلفظ: ((إن فی الجنۃ غرفًا یری ظاہرھا من باطنھا و باطنھا من، ظاہرھا)) فقال أبو مالک الأشعري: لمن یا رسول اللّٰہ ؟ قال: ((لمن أطاب الکلام و، أطعم الطعام و بات قائمًا و الناس نیام)) وسندہ حسن وھو یغني عنہ، (انوار الصحیفہ ص 239)
সুনান আত-তিরমিযী (1984)