حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا ‏"‏ أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتَا لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتَا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ ‏"‏ ‏.

‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن بغير هذا اللفظتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: حسن، مشکوۃ المصابیح (1809) ولہ طریق آخر عند أبي داود (1563) وسندہ، حسنتحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حسن، رواية قتيبة عن ابن لهيعة قوية، وقد تابعه حسين المعلم، وهو ثقة.
أخرجه من طريقه أبو داود (1563)، والنسائي 5/ 38، وهو في "مسند أحمد" (6667).
وقول الترمذي: ولا يصح في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء، غير مسلم، فقد صحت فيه بعض الأحاديث، انظرها في "المسند" (6667).

সুনান আত-তিরমিযী (637)