1567 - (31) [حسن] وعَنْ أبي هريرةَ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`خُذوا جُنَّتكُم`.
قالوا: يا رسول الله! [أمِنْ] عدوّ [قد](4) حَضَرَ؟ قال:
`لا، ولكن جُنَّتكمِ منَ النارِ؛ قولوا: (سبحانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله
إلا الله، واللهُ أكبرُ)؛ فإنَّهُنَّ يأْتينَ يومَ القيامة مُجنباتٍ ومُعقِّباتٍ، وهُنَّ الباقياتُ الصالحاتُ`.
رواه النسائي -واللفظ له-، والحاكم والبيهقي، وقال الحاكم:
`صحيح على شرط مسلم`.
وكذا رواه الطبراني في الأوسط، وزاد: `ولا حول ولا قوة إلا بالله`.(1)
(جُنَّتكم) بضم الجيم وتشديد النون؛ أي: ما يستركم ويقيكم.
و (مجنَّبات) بفتح النون؛ أي: مقدمات أمامكم. وفي رواية الحاكم `منجيات` بتقديم النون على الجيم.
ورواه في `الصغير` من حديث أبي هريرة، فجمع بين اللفظين فقال:
`ومنجيات ومجنبات`.
وإسناده جيد قوي.
و (معقَّبات) بكسر القاف المشددة؛ أي: تعقبكم وتأتي من ورائكم.
`خُذوا جُنَّتكُم`.
قالوا: يا رسول الله! [أمِنْ] عدوّ [قد](4) حَضَرَ؟ قال:
`لا، ولكن جُنَّتكمِ منَ النارِ؛ قولوا: (سبحانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله
إلا الله، واللهُ أكبرُ)؛ فإنَّهُنَّ يأْتينَ يومَ القيامة مُجنباتٍ ومُعقِّباتٍ، وهُنَّ الباقياتُ الصالحاتُ`.
رواه النسائي -واللفظ له-، والحاكم والبيهقي، وقال الحاكم:
`صحيح على شرط مسلم`.
وكذا رواه الطبراني في الأوسط، وزاد: `ولا حول ولا قوة إلا بالله`.(1)
(جُنَّتكم) بضم الجيم وتشديد النون؛ أي: ما يستركم ويقيكم.
و (مجنَّبات) بفتح النون؛ أي: مقدمات أمامكم. وفي رواية الحاكم `منجيات` بتقديم النون على الجيم.
ورواه في `الصغير` من حديث أبي هريرة، فجمع بين اللفظين فقال:
`ومنجيات ومجنبات`.
وإسناده جيد قوي.
و (معقَّبات) بكسر القاف المشددة؛ أي: تعقبكم وتأتي من ورائكم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1567)