234 - (4) [حسن صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`المؤذنُ يُغفَر له مدى صوتِهِ، ويُصَدِّقُه كلُّ رطْبٍ ويابسٍ`.
رواه أحمد واللفظ له، وأبو داود، وابن خزيمة في `صحيحه` وعندهما:
`ويشهد له كلُّ رَطْبٍ ويابسٍ`.
[صحيح] والنسائي، وزاد فيه:
وله مثلُ أجرِ من صلّى معه(2).
[حسن صحيح] وابن ماجه، وعنده:
`يُغْفَر له مَدَّ صوتِه، ويستغفرُ له كلُّ رَطبٍ ويابس`.
[حسن صحيح] وابن حبان في `صحيحه`، ولفظه:
`المؤذِّنُ يُغفَر لَه مدَّ صوتِهِ، ويشهدُ له كلُّ رَطبٍ ويابسٍ، وشاهدُ(1) الصلاةِ يُكتبُ له خمسٌ وعشرون حسنةً، ويُكَفَّرُ عنه ما بينهما`(2).
قال الخطّابي رحمه الله:
مدى الشيء: غايته، والمعنى أنه يستكمل مغفرةَ الله تعالى إذا استوفى وُسْعه في رفع الصوت، فيبلغ الغاية من المغفرة إذا بلغ الغاية من الصوت(3).
قال الحافظ رحمه الله:
`ويشهد لهذا القول رواية من قال: `يغفر له مدَّ صوته`، بتشديد الدال، أي: بقدر مدِّه صوتَه`.
قال الخطّابي رحمه الله:
وفيه وجه آخر هو أنه كلام تمثيل وتشبيه، يريد أن المكان الذي ينتهي إليه الصوت لو يقدر أن يكون ما بين أقصاه وبين مقامه الذي هو فيه ذنوب تملأ تلك المسافة [لَـ] غفرها الله(4) انتهى.
`المؤذنُ يُغفَر له مدى صوتِهِ، ويُصَدِّقُه كلُّ رطْبٍ ويابسٍ`.
رواه أحمد واللفظ له، وأبو داود، وابن خزيمة في `صحيحه` وعندهما:
`ويشهد له كلُّ رَطْبٍ ويابسٍ`.
[صحيح] والنسائي، وزاد فيه:
وله مثلُ أجرِ من صلّى معه(2).
[حسن صحيح] وابن ماجه، وعنده:
`يُغْفَر له مَدَّ صوتِه، ويستغفرُ له كلُّ رَطبٍ ويابس`.
[حسن صحيح] وابن حبان في `صحيحه`، ولفظه:
`المؤذِّنُ يُغفَر لَه مدَّ صوتِهِ، ويشهدُ له كلُّ رَطبٍ ويابسٍ، وشاهدُ(1) الصلاةِ يُكتبُ له خمسٌ وعشرون حسنةً، ويُكَفَّرُ عنه ما بينهما`(2).
قال الخطّابي رحمه الله:
مدى الشيء: غايته، والمعنى أنه يستكمل مغفرةَ الله تعالى إذا استوفى وُسْعه في رفع الصوت، فيبلغ الغاية من المغفرة إذا بلغ الغاية من الصوت(3).
قال الحافظ رحمه الله:
`ويشهد لهذا القول رواية من قال: `يغفر له مدَّ صوته`، بتشديد الدال، أي: بقدر مدِّه صوتَه`.
قال الخطّابي رحمه الله:
وفيه وجه آخر هو أنه كلام تمثيل وتشبيه، يريد أن المكان الذي ينتهي إليه الصوت لو يقدر أن يكون ما بين أقصاه وبين مقامه الذي هو فيه ذنوب تملأ تلك المسافة [لَـ] غفرها الله(4) انتهى.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (234)