2962 - (5) [صحيح لغيره] وعن عقبة بن عامرٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`إنَّ أنْسابَكُم هذه ليسَتْ بِسِبابٍ على أحَدٍ، وإنَّما أنْتُم وَلدُ آدَم، طَفُّ الصَّاعِ(3) لَمْ تَمْلؤُوه، ليسَ لأَحدٍ فَضْلٌ عَلى أحَدٍ إلا بالدِّينِ، أو عَملٍ صَالِحٍ،
[حسْبُ الرجل أنْ يكون فاحشاً بذيّاً، بخيلاً، جباناً](1) `.
رواه أحمد والبيهقي؛ كلاهما من رواية ابن لهيعة(2). ولفظ البيهقي قال:
`ليسَ لأَحَدٍ على أَحَدٍ فَضْلٌ إلا بِالدِّينِ أو عَملٍ صَالحٍ. حَسْبُ الرجلِ أنْ يكونَ فاحِشاً بذيّاً بَخِيلاً`.
وفي رواية له:
`ليسَ لأَحَدٍ على أحَدٍ فضْلٌ إلا بِدِينٍ أوْ تَقْوىً، وكَفى بالرجلِ أنْ يكونَ بَذيّاً فاحِشاً بَخيلاً`.
قوله: (طفُّ الصَّاعِ) بالإضافة، أي: قريب بعضكم من بعض.
`إنَّ أنْسابَكُم هذه ليسَتْ بِسِبابٍ على أحَدٍ، وإنَّما أنْتُم وَلدُ آدَم، طَفُّ الصَّاعِ(3) لَمْ تَمْلؤُوه، ليسَ لأَحدٍ فَضْلٌ عَلى أحَدٍ إلا بالدِّينِ، أو عَملٍ صَالِحٍ،
[حسْبُ الرجل أنْ يكون فاحشاً بذيّاً، بخيلاً، جباناً](1) `.
رواه أحمد والبيهقي؛ كلاهما من رواية ابن لهيعة(2). ولفظ البيهقي قال:
`ليسَ لأَحَدٍ على أَحَدٍ فَضْلٌ إلا بِالدِّينِ أو عَملٍ صَالحٍ. حَسْبُ الرجلِ أنْ يكونَ فاحِشاً بذيّاً بَخِيلاً`.
وفي رواية له:
`ليسَ لأَحَدٍ على أحَدٍ فضْلٌ إلا بِدِينٍ أوْ تَقْوىً، وكَفى بالرجلِ أنْ يكونَ بَذيّاً فاحِشاً بَخيلاً`.
قوله: (طفُّ الصَّاعِ) بالإضافة، أي: قريب بعضكم من بعض.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2962)