*1580* - (حديث: ` إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية ، أو علم ينتفع به ، أو ولد صالح يدعو له ` رواه الجماعة إلا البخارى وابن ماجه (2/3) .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (5/73) وكذا البخارى فى ` الأدب المفرد ` (38) وأبو داود (2880) والنسائى (2/129) والترمذى (1/359) والطحاوى فى ` مشكل الآثار ` (1/95) والبيهقى (6/278) وأحمد (2/372) من طرق عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وللشطر الأول منه طريقان آخران بلفظ: ` إذا مات أحدكم انقطع عمله ، وإنه لا يزيد المؤمن من عمره إلا خيرا `.
أخرجهما أحمد (2/316 و350) ، وإسناد أحدهما صحيح على شرط الشيخين ، وقد أخرجه مسلم (8/65) .
وقد روى من طريق أخرى عن أبى هريرة مرفوعا بلفظ آخر أتم ، يرويه مرزوق بن أبى الهذيل: حدثنى الزهرى حدثنى أبو عبد الله الأغر ، عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
` إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته ، علما علمه ونشره ، وولدا صالحا تركه ، ومصحفا ورثه ، أو مسجدا بناه ، أو بيتا لابن السبيل بناه ، أو نهرا أجراه ، أو صدقة أخرجها من ماله فى صحته وحياته ، يلحقه من بعد موته `.
أخرجه ابن ماجه (242) وابن خزيمة من هذا الوجه ، وقال المنذرى فى ` الترغيب `: (1/58) ` بإسناد حسن `.
كذا قال ، ومرزوق بن أبى الهذيل مختلف فيه ، كما فى ` الزوائد ` للبوصيرى (ق 18/2) ، وقال الحافظ فى ` التقريب `: ` لين الحديث `.
وللحديث شاهد من حديث أبى قتادة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث: ولد صالح يدعو له ، وصدقة تجرى يبلغه أجرها ، وعلم يعمل به من بعده `.
أخرجه ابن ماجه (241) وابن حبان (48 و85) والطبرانى فى ` المعجم الصغير ` (ص 79) عن فليح بن سليمان عن زيد بن أسلم عن عبد الله ابن أبى قتادة عن أبيه به.
وسقط من رواية ابن ماجه ` فليح بن سليمان ` وإنما ثبت فيما زاده صاحبه أبو الحسن القطان.
وقال المنذرى: ` إسناده صحيح `.
كذا قال! وفليح بن سليمان ، وإن أخرج له الشيخان ، فقد قال فيه الحافظ فى ` التقريب `: ` صدوق كثير الخطأ `.
وقال الذهبى فى ` الضعفاء `: ` له غرائب ، قال النسائى وابن معين: ليس بقوى `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (5/73) وكذا البخارى فى ` الأدب المفرد ` (38) وأبو داود (2880) والنسائى (2/129) والترمذى (1/359) والطحاوى فى ` مشكل الآثار ` (1/95) والبيهقى (6/278) وأحمد (2/372) من طرق عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وللشطر الأول منه طريقان آخران بلفظ: ` إذا مات أحدكم انقطع عمله ، وإنه لا يزيد المؤمن من عمره إلا خيرا `.
أخرجهما أحمد (2/316 و350) ، وإسناد أحدهما صحيح على شرط الشيخين ، وقد أخرجه مسلم (8/65) .
وقد روى من طريق أخرى عن أبى هريرة مرفوعا بلفظ آخر أتم ، يرويه مرزوق بن أبى الهذيل: حدثنى الزهرى حدثنى أبو عبد الله الأغر ، عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
` إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته ، علما علمه ونشره ، وولدا صالحا تركه ، ومصحفا ورثه ، أو مسجدا بناه ، أو بيتا لابن السبيل بناه ، أو نهرا أجراه ، أو صدقة أخرجها من ماله فى صحته وحياته ، يلحقه من بعد موته `.
أخرجه ابن ماجه (242) وابن خزيمة من هذا الوجه ، وقال المنذرى فى ` الترغيب `: (1/58) ` بإسناد حسن `.
كذا قال ، ومرزوق بن أبى الهذيل مختلف فيه ، كما فى ` الزوائد ` للبوصيرى (ق 18/2) ، وقال الحافظ فى ` التقريب `: ` لين الحديث `.
وللحديث شاهد من حديث أبى قتادة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث: ولد صالح يدعو له ، وصدقة تجرى يبلغه أجرها ، وعلم يعمل به من بعده `.
أخرجه ابن ماجه (241) وابن حبان (48 و85) والطبرانى فى ` المعجم الصغير ` (ص 79) عن فليح بن سليمان عن زيد بن أسلم عن عبد الله ابن أبى قتادة عن أبيه به.
وسقط من رواية ابن ماجه ` فليح بن سليمان ` وإنما ثبت فيما زاده صاحبه أبو الحسن القطان.
وقال المنذرى: ` إسناده صحيح `.
كذا قال! وفليح بن سليمان ، وإن أخرج له الشيخان ، فقد قال فيه الحافظ فى ` التقريب `: ` صدوق كثير الخطأ `.
وقال الذهبى فى ` الضعفاء `: ` له غرائب ، قال النسائى وابن معين: ليس بقوى `.
ইরওয়াউল গালীল (1580)