حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏"‏ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (787)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . معمر : هو ابن راشد . وهو في " مصنف عبد الرزاق " ( ٤٢٢١ ) ، ومن طريقه أخرجه مسلم ( ٧٨٧ ). وهو في " مسند أحمد " ( ٨٢٣١ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٥٨٥ ). وأخرجه النسائى في " الكبرى " ( ٧٩٩٠ ) من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به . وأخرجه ابن ماجه ( ١٣٧٢ ) من طريق أبي بكر بن يحيى بن النضر، عن أبيه، عن أبى هريرة . وقوله : " فاستعجم القرآن " ، أي : استغلق ولم ينطلق به لسانه لغلبة النعاس . أفاده النووي، وقال صاحب " النهاية ": أرتج عليه فلم يقدر أن يقرأ، كأنه صار به عجمة .