حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ : " أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . أَوْ قَالَ : " فِي الصَّلاَةِ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح ، مشکوۃ المصابیح (856) ، صححہ ابن خزیمۃ (1162 وسندہ صحیح)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . عبد الرزاق : هو ابن همام الصنعانى، ومعمر : هو ابن راشد الأزدي، وإسماعيل بن أمية : هو ابن عمرو بن سيد الأموي، وأبو سلمة : هو ابن عبد الرحمن بن عوف . رهو عند عبد الرزاق في " مصنفه " ( ٤٢١٦ ) ، ومن طريقه أخرجه النسائى في " الكبرى " ( ٨٠٣٨ ). وهو في " مسند أحمد " ( ١١٨٩٦ ). وله شاهد من حديث البياضي أن رسول الله ﷺ خرج على الناس وهم يصلون وقد عَلَت أصواتُهم بالقراءة، فقال : " إن المصلي يناجي ربه عز رجل، فلينظر ما يناجيه، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن ". أخرجه مالك في " الموطأ " ١ / ٨٠، ومن طريقه النسائي في " الكبرى " ( ٣٣٦٤ ) و ( ٨٠٩١ ) وغيره، وإسناده صحيح . وله شاهد آخر من حديث ابن عمر بإسناد صحيح عند أحمد ( ٤٩٢٨ ).
সুনান আবী দাউদ (1332)