1071 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ التَّنُوخِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ» كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْلَانَ، جَوَابًا، وَقَرَأْتُ الْأَبْيَاتِ الَّتِي تَجْرِي مَجْرَى الدُّرِّ الْمَنْظُومِ وَالْمَاءِ الْمَسْخُومِ، وَكُنْتُ فِي الْحَالِ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ:
يَكِلُّ لِسَانِي عَنْ مَدِيحِكَ بِالشِّعْرِ … وَأَعْجَزُ أَنْ أَجْزِي صَنِيعَكَ بِالشُّكْرِ
فَإِنْ قُلْتُ شِعْرًا كُنْتُ فِيهِ مُقَصِّرًا … وَإِنْ قُلْتُ شُكْرًا تُهْتُ فِيهِ فَمَا أَدْرِي
".
يَكِلُّ لِسَانِي عَنْ مَدِيحِكَ بِالشِّعْرِ … وَأَعْجَزُ أَنْ أَجْزِي صَنِيعَكَ بِالشُّكْرِ
فَإِنْ قُلْتُ شِعْرًا كُنْتُ فِيهِ مُقَصِّرًا … وَإِنْ قُلْتُ شُكْرًا تُهْتُ فِيهِ فَمَا أَدْرِي
".
তারতীবুল আমালীল খামিসিয়্যাহ (1071)