1282 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْمَرْزُبَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْزُبَانُ النَّحْوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْيَزِيدِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ عَمِّي الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فِيهَا، وَذَكَرَ أَنَّهُ قَرَأَهَا عَلَى أَبِي الْمِنْهَالِ عُيَيْنَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ، وَقَالَ حَسَّانٌ أَيْضًا:
أَعَاذِلُ غُضِّي اللَّوْمَ عَنِّي فَإِنَّنِي … أُحِبُّ مِنَ الْأَخْلَاقِ مَا كَانَ أَجْمَلَا
ذَرِينِي وَعِلْمِي بِالْأُمُورِ وشَيِمَتِي … فَمَا طَائِرِي فِيهَا عَلَيْكِ بِأَخْيَلَا
أَيْ فَمَا طَائِرِي عَلَيْكِ بِمَشْئُومٍ، وَالْأَخْيَلُ: طَائِرٌ أَخْضَرُ يَكُونُ فِي النَّوَاوِيسِ وَالْبِنَاءِ الْقَدِيمِ يُتَشَاءَمُ بِهِ:
إِذَا انْصَرَفَتْ نَفْسِي عَنِ الشَّيْءِ مَرَّةً … فَلَسْتُ عَلَيْهِ آخِرَ الدَّهْرِ مُقْبِلَا
أَلَمْ تَعْلَمِي أَنِّي أَرَى الْبُخْلَ سُبَّةً … وَأُبْغِضُ ذَا اللَّوْنَيْنِ وَالْمُتَنَقِّلَا
".
أَعَاذِلُ غُضِّي اللَّوْمَ عَنِّي فَإِنَّنِي … أُحِبُّ مِنَ الْأَخْلَاقِ مَا كَانَ أَجْمَلَا
ذَرِينِي وَعِلْمِي بِالْأُمُورِ وشَيِمَتِي … فَمَا طَائِرِي فِيهَا عَلَيْكِ بِأَخْيَلَا
أَيْ فَمَا طَائِرِي عَلَيْكِ بِمَشْئُومٍ، وَالْأَخْيَلُ: طَائِرٌ أَخْضَرُ يَكُونُ فِي النَّوَاوِيسِ وَالْبِنَاءِ الْقَدِيمِ يُتَشَاءَمُ بِهِ:
إِذَا انْصَرَفَتْ نَفْسِي عَنِ الشَّيْءِ مَرَّةً … فَلَسْتُ عَلَيْهِ آخِرَ الدَّهْرِ مُقْبِلَا
أَلَمْ تَعْلَمِي أَنِّي أَرَى الْبُخْلَ سُبَّةً … وَأُبْغِضُ ذَا اللَّوْنَيْنِ وَالْمُتَنَقِّلَا
".
তারতীবুল আমালীল খামিসিয়্যাহ (1282)