5471 - عن ثوبان قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم"من فارق الروح والجسد وهو بريء من ثلاث: الكنز والغلول والدين دخل الجنّة".



صحيح: رواه الترمذيّ (1572)، وابن ماجه (2412)، وأحمد (22427)، وابن حبان (198)، والحاكم (2/ 26)، والبيهقي (5/ 355)، والدارمي (2634) كلهم من حديث سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان مولى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكره.



وإسناده صحيح. وسعيد بن أبي عروبة اختلط بأخرة، ولكن في الإسناد من روى عنه قبل الاختلاط.



وقوله:"الكنز" وفي روايات أخرى:"الكبر". ولكن قال الترمذيّ:"هكذا قال سعيد:"الكنز". وقال أبو عوانة في حديثه:"الكبر". ولم يذكر فيه: عن معدان. ورواية سعيد أصح". انتهى.



وهو يقصد ما رواه هو (1572) عن قتيبة، حدّثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن ثوبان قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من مات وهو بريء من ثلاث: الكبر والغلول والدين دخل الجنّة".



هكذا قال الترمذيّ، ولكن رواه الحاكم من طريق أبي داود الطيالسي، وعفان بن مسلم قالا: حدّثنا أبو عوانة بإسناده، وذكر فيه معدان بن أبي طلحة بين سالم بن أبي الجعد وثوبان.



وقال:"صحيح على شرط الشيخين".



فلعل الترمذيّ لم يقف على رواية أبي داود الطيالسي، كما أني لم أجده في مسنده، فانظر أين أخرجه?