Arabic source text

📘 আল-আতীক মুসান্নাফ জামিউ লিফাতাওয়া আসহাবিন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মুহাম্মাদ বিন মুবারক হাকীমি)

📘 العتيق مصنف جامع لفتاوى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم (محمد بن مبارك حكيمي)

📘 আল-আতীক মুসান্নাফ জামিউ লিফাতাওয়া আসহাবিন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মুহাম্মাদ বিন মুবারক হাকীমি)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
• الطبراني [9169] حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا المسعودي عن المنهال بن عمرو عن أبي عبيدة قال: قال عبد الله: سارعوا إلى الجمع فإن الله عز وجل يبرز إلى أهل الجنة في كل جمعة في كثيب من كافور فيكونوا من القرب على قدر تسارعهم إلى الجمعة، فيحدث الله عز وجل لهم من الكرامة شيئا لم يكونوا رأوه قبل ذلك ثم يرجعون إلى أهليهم فيحدثونهم بما أحدث الله لهم. قال: ثم دخل عبد الله المسجد فإذا هو برجلين يوم الجمعة قد سبقاه فقال عبد الله رجلان وأنا الثالث إن شاء الله أن يبارك في الثالث. اهـ مرسل حسن، سماع أبي نعيم قديم. وقال الطبراني [10013] حدثنا عبدان بن أحمد ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن معمر عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: رحت مع عبد الله بن مسعود يوم الجمعة، ووجد ثلاثة قد سبقوه فقال: رابع أربعة، وما رابع أربعة من الله ببعيد إني سمعت رسول الله يقول: إن الناس يجلسون من الله يوم القيامة على قدر رواحهم إلى الجمعات، الأول ثم الثالث ثم الرابع، ثم قال: رابع أربعة، وما رابع أربعة من الله ببعيد. اهـ ثقات وابن أبي رواد فيه ضعف، رواه ابن ماجة مختصرا وضعفه الألباني.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 158)

• البيهقي [6080] من طريق الربيع بن سليمان المرادي حدثنا أيوب بن سويد حدثني الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن الصامت قال: خرجت إلى المسجد يوم الجمعة فلقيت أبا ذر، فبينا أنا أمشى إذ سمعت النداء فرفعت في المشي لقول الله عز وجل (إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله) فجذبني جذبة كدت أن ألاقيه فقال: أولسنا في سعي. اهـ سند ضعيف.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 159)

• ابن أبي شيبة [5597] حدثنا مرحوم بن عبد العزيز أنه سمع ثابتا البناني يقول: كنت مع أنس بن مالك يوم جمعة، فلما أن سمع النداء بالصلاة، قال: قم نسعى. اهـ صحيح.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 160)

‌‌الاغتسال والتجمل لها

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 161)

• البخاري [843] حدثنا آدم قال حدثنا ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري قال أخبرني أبي عن ابن وديعة عن سلمان الفارسي قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى. اهـ

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 162)

• مسلم [2000] حدثني محمد بن حاتم حدثنا بهز حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: حق لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يغسل رأسه وجسده(1) اهـ--------------------------------------------
(1) - فيه دلالة على أقل العمل في الغسل غسل الرأس والجسد.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 163)

• مالك [230] عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم. اهـ رواه البخاري ومسلم. وقال عبد الرزاق [5307] عن ابن عيينة عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال أوجب رسول الله صلى الله عليه وسلم الغسل يوم الجمعة على كل محتلم. اهـ

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 164)

• أبو داود [354] حدثنا أبو الوليد الطيالسي حدثنا همام عن قتادة عن الحسن عن سمرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فهو أفضل(1) اهـ رواه النسائي من طريق شعبة عن قتادة عن الحسن عن سمرة، ثم قال: الحسن عن سمرة كتابا ولم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث العقيقة، والله تعالى أعلم. اهـ--------------------------------------------
(1) - رواه الترمذي وقال: حديث سمرة حديث حسن وقد رواه بعض أصحاب قتادة عن قتادة عن الحسن عن سمرة بن جندب. ورواه بعضهم عن قتادة عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل. والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم اختاروا الغسل يوم الجمعة ورأوا أن يجزئ الوضوء من الغسل يوم الجمعة.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 165)

• مالك [1637] عن نافع عن عبد الله بن عمر أن عمر بن الخطاب رأى حلة سيراء تباع عند باب المسجد فقال: يا رسول الله لو اشتريت هذه الحلة فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل فأعطى عمر بن الخطاب منها حلة فقال عمر يا رسول الله أكسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد ما قلت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم أكسكها لتلبسها فكساها عمر أخا له مشركا بمكة. رواه البخاري.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 166)

• البخاري [838] حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال أخبرنا جويرية عن مالك عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر أن عمر بن الخطاب بينما هو قائم في الخطبة يوم الجمعة إذا دخل رجل من المهاجرين الأولين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فناداه عمر أية ساعة هذه؟ قال إني شغلت فلم أنقلب إلى أهلي حتى سمعت التأذين فلم أزد أن توضأت. فقال: والوضوء أيضا وقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بالغسل. اهـ الداخل هو عثمان بن عفان كما بين في رواية لمسلم وغيره. استدل به إسحاق على الوجوب خلافا للشافعي.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 167)

• عبد الرزاق [5293] أخبرنا معمر عن ابن سيرين قال: بينا عمر يخطب إذ دخل رجل فقال عمر: ما حبسك؟ قال: يا أمير المؤمنين ما زدت حين سمعت النداء أن توضأت ثم أقبلت. فلما قضيت الصلاة قال له ابن عباس ألم تسمع ما قال يا أمير المؤمنين قال أما إنه قد علم أنا قد أمرنا بالغسل قال قلت المهاجرون خاصة أم الناس عامة قال لا أدري. وقال ابن حجر في المطالب [720] وقال أحمد بن منيع حدثنا يزيد بن هارون أنا هشام بن حسان عن ابن سيرين عن ابن عباس عن عمر قال: أمرنا بالغسل يوم الجمعة. قلت: أنتم أيها المهاجرون الأولون أم الناس عامة؟ قال: لا أدري. هذا إسناد حسن إن كان ابن سيرين سمع من ابن عباس. اهـ

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 168)

• عبد الرزاق [5308] عن إسرائيل بن يونس عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة قال سمعت عمر بن الخطاب لشيء يقوله لأنا إذا أعجز ممن لا يغتسل يوم الجمعة. إسناد جيد. وقال ابن أبي شيبة [5046] حدثنا هشيم عن عبيدة عن إبراهيم قال: قال عمر في شيء: لأنت أشر ممن لا يغتسل يوم الجمعة. اهـ عبيدة بن معتب ضعيف. ابن أبي شيبة [5048] حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن أخيه عبد الله بن سعد قال: كان عمر إذا حلف، قال: أنا إذن شر من الذي لا يغتسل يوم الجمعة. اهـ سند ضعيف.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 169)

• ابن أبي شيبة [5040] حدثنا حفص عن حجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان قال: سئل علي عن غسل يوم الجمعة؟ فقال: الغسل يوم الجمعة وفي العيدين ويوم عرفة. رواه الشافعي [م 7/ 163] قال أخبرنا ابن علية عن شعبة عن عمرو بن مرة عن زاذان قال سأل رجل عليا عن الغسل فقال اغتسل كل يوم إن شئت فقال لا الغسل الذي هو الغسل قال يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم النحر ويوم الفطر. رواه الطحاوي [724] حدثنا ابن مرزوق قال: ثنا يعقوب بن إسحاق قال: ثنا شعبة قال: أخبرني عمرو بن مرة عن زاذان قال: سألت عليا عن الغسل فقال: اغتسل إذا شئت. فقلت: إنما أسألك عن الغسل الذي هو الغسل قال: يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم الفطر ويوم الأضحى. ابن المنذر [2112] حدثنا علي بن عبد العزيز قال: ثنا حجاج قال: ثنا شعبة قال: أخبرني عمرو بن مرة قال: سمعت زاذان يقول: إن علي بن أبي طالب سأله رجل عن الغسل، قال: اغتسل كل يوم إن شئت؟ قال: لا، بل الغسل الذي هو الغسل يوم الجمعة ويوم عرفة ويوم الأضحى ويوم الفطر. مسدد [727] حدثنا يحيى عن شعبة عن عمرو بن مرة عن زاذان قال: إن رجلا سأل عليا عن الغسل فقال: اغتسل كل يوم إن شئت قال: لا، بل الغسل أي المستحب، قال: اغتسل كل يوم جمعة ويوم الفطر ويوم النحر ويوم عرفة. اهـ حسن.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 170)

• أحمد بن منيع [721] حدثنا هشيم ثنا يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل قال: سمعت سعدا يقول: ما كنت أحسب أن أحدا يدع الغسل يوم الجمعة. ابن أبي شيبة [5036] حدثنا هشيم قال أخبرنا يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث قال: كنت مع ابن سعد فجاء ابن له فقال له: هل اغتسلت؟ قال: لا، توضأت، ثم جئت فقال له سعد: ما كنت أحسب أن أحدا يدع الغسل يوم الجمعة. الطحاوي [723] حدثنا ابن مرزوق قال: ثنا وهب قال: ثنا شعبة عن يزيد بن أبي زياد فذكر نحوه. لا بأس به، يزيد ضعيف الحفظ وهو مولى عبد الله بن الحارث.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 171)

• عبد الرزاق [5327] عن ابن مبارك عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن المسيب بن رافع عن زياد بن حدير قال كنت مع طلحة بن عبد الله في سفر فلما كان يوم الجمعة أمرني فسترته فاغتسل وقال استرني من نحو القبلة قال ثم سترني فاغتسلت. ابن أبي شيبة [5078] حدثنا وكيع عن إسحاق بن يحيى عن المسيب بن رافع عن زياد بن حدير قال: سترت طلحة في سفر يوم جمعة فاغتسل. اهـ إسحاق ضعيف.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 172)

• ابن أبي شيبة [5039] حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبي البختري قال: قاول عمار رجلا فاستطال عليه، فقال: أنا إذن أنتن من الذي لا يغتسل يوم الجمعة. هناد [الزهد 550] حدثنا أبو الأحوص عن عطاء بن السائب عن أبي البختري قال كان بين عمار بن ياسر وبين رجل كلام في المسجد فقال له عمار أسأل الله إن كنت كذبت علي أن لا يميتك حتى يكثر مالك وولدك حتى يوطأ عقبك وإن كنت فعلت الذي قلت فأنا أشر من الذي لا يغتسل يوم الجمعة. البيهقي [1477] من طريق سعدان بن نصر حدثنا قبيصة بن عقبة حدثنا سفيان بن سعيد عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن زاذان قال: استب رجلان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال أحدهما: أنا إذًا كمثل الذي لا يغتسل يوم الجمعة. اهـ رواية سفيان أصح سمع منه قبل الاختلاط. وسنده جيد.

وقال الفسوي [3/ 189] حدثنا عبيد الله بن موسى قال أخبرنا بدر بن الخليل قال دخلت على شقيق بن سلمة يوم جمعة وهو يسخن قمقما، فقلت له أنت شيخ لا تأت الجمعة. قال: إني سمعت عبد الله بن مسعود في الشيء يقول: أنا أعجز وأحمق من الذي لا يغتسل يوم الجمعة. اهـ هذا سند صحيح، وعبد الله كان يشبه فقهه فقه عمر.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 173)

• عبد الرزاق [5316] عن ابن عيينة عن مسعر عن وبرة عن همام بن الحارث عن ابن مسعود قال: الغسل يوم الجمعة سنة. ابن أبي شيبة [5058] حدثنا محمد بن بشر وابن فضيل قالا: حدثنا مسعر عن وبرة عن همام بن الحارث قال: قال عبد الله: إن من السنة الغسل يوم الجمعة. ابن الجعد [1918] أنا المسعودي عن وبرة عن همام قال قال عبد الله: إن من السنة الغسل يوم الجمعة. اهـ ورواه الطيالسي حدثنا المسعودي مثله. صحيح.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 174)

• البخاري [860] حدثنا أحمد قال حدثنا عبد الله بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث عن عبيد الله بن أبي جعفر أن محمد بن أبي جعفر بن الزبير حدثه عن عروة بن الزبير عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان الناس ينتابون يوم الجمعة من منازلهم والعوالي فيأتون في الغبار يصيبهم الغبار والعرق فيخرج منهم العرق فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم إنسان منهم وهو عندي فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا. اهـ

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 175)

• مالك [228] عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أنه كان يقول: غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم كغسل الجنابة. اهـ صحيح.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 176)

• عبد الرزاق [5297] عن معمر عن ابن طاووس وربما قال عن ابن طاووس عن أبيه عن أبي هريرة قال: يحق على كل حالم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما يغسل رأسه وسائر جسده. عبد الرزاق [5298] عن ابن جريج قال أخبرني عمرو بن دينار أنه سمع طاووسا يقول قال أبو هريرة: لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما فيغسل كل شيء منه ويمس طيبا إن كان لأهله. الطحاوي [725] حدثنا يونس قال ثنا سفيان عن عمرو عن طاوس قال سمعت أبا هريرة يقول: حق الله واجب على كل مسلم في كل سبعة أيام يغتسل ويغسل منه كل شيء، ويمس طيبا إن كان لأهله. ابن الجعد [2613] أنا زهير عن أبي الزبير عن طاوس عن أبي هريرة قال: الغسل على كل مسلم يوم الجمعة وإن لم يكن جنبا. اهـ صحيح. وروى إبراهيم بن ميسرة عن طاووس عن أبي هريرة أنه كان يوجب الدهن. يأتي.

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 177)