Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆธเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆธเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฅู†ุตุงู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู† ุฅู‚ุชุงุฑุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุนุงู„ู…(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒูุงูŠุฉ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู† ุนุทู ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุงุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2] ุงู„ุขูŠุฉ. {ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ุงู„ุขูŠุฉ. {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 81]. ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†"(2)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. "ู„ุง ุชุคู…ู†ูˆุง ุญุชู‰ ุชุญุงุจูˆุง"(3). "ู…ู† ุบุดู†ุง ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง"(4). "ู…ู† ุญู…ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณู„ุงุญ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง"(5). ูˆู…ุง ุฃุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง" ุฃูŠ ูู„ูŠุณ ู…ุซู„ู†ุง! ูู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ูู…ู† ู„ู… ูŠุบุด ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุนุทู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" "ุฑู‚ู… 131" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ู…ุนู„ู‚ุง ู…ุฌุฒูˆู…ุง ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ "ุฑู‚ู… 9 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" "1/ 90 ุทุจุน ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุญู„ุจูŠ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ "ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ" "ุฑู‚ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ 142 ุทุจุน ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ".
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "ุฑู‚ู… 38 - 41 ูˆ 73" ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰.
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" "777".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" "1319".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ: ุฃุนู„ุงู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุชุจุงูŠู†ูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ุฌุฒุกุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู„ุงุฒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1]. {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 3]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู„ุงุฒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 42]. {ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 92]. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุทู ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238]. {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98]ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]. ูˆููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒูˆุฑุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุนุทูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ุง ููŠู‡ ู…ู†ูุฑุฏุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ุชุชู†ูˆุน ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†. ุงู„ุฑุงุจุน: ุนุทู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตูุชูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู} [ุบุงูุฑ: 3]. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุทู ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุทุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูุฃู„ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒุฐุจุง ูˆู…ูŠู†ุง
ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุทู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู†ุธุฑู†ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน: ูƒูŠู ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู„ูุธ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุงู„ุขูŠุงุช. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูู‚ุฑุฃ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุณุฃู„ุชูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฌุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ [ุนู„ูŠู‡] ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠูƒ(1)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุญุณู†ู‡ ุณุฑุชู‡ ูˆุฑุฌุง ุซูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุณุงุกุชู‡ ูˆุฎุงู ุนู‚ุงุจู‡ุง"(2). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ: "ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŸ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุคุฏูˆุง ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู…"(3). ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŸ ูุฅู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุง ุชููŠุฏ [ู…ุน] ุงู„ุฌุญูˆุฏ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ"(4). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ [ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุคุงู„ุงุช ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†] ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฃุชุงูƒู… ูŠุนู„ู…ูƒู…--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 172 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู†".
(2) ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณุฑุชูƒ ุญุณู†ุชูƒุŒ ูˆุณุงุกุชูƒ ุณูŠุฆุชูƒ ูุฃู†ุช ู…ุคู…ู†"ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฅุซู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุญุงูƒ ููŠ ุตุฏุฑูƒ ุดูŠุก ูุฏุนู‡"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… "1/ 14" ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู…ุทูˆุฑุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡. ุงู„ุตุญูŠุญุฉ "550".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ููŠู‡ ู†ุธุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ู‚ 3/ 2": "ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุฏูŠู†ูƒู…"(1). ูุฌุนู„ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูุชุจูŠู† ุฃู† ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุฏุฑุฌุงุช ุซู„ุงุซุฉ: ูู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ู…ุคู…ู†ุŒ ุซู… ู…ุญุณู†. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุทุนุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุฏุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 32]ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ุง ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุฃุชู‰ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุจุงุทู† ูุฅู†ู‡ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ูู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุฎุต ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุนู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุฎุต ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุฅุญุณุงู† ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุณู†ูˆู† ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃุฎุต ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ููƒู„ ุฑุณูˆู„ ู†ุจูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณ.
ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ูุทุงุฆูุฉ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ุฃุฌุงุจูˆุง ุจู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ูุณุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† [ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†] ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ(2)ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑุงุฏูุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ"(3)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚! ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆู‡.
(2) ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุง.
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุฃุณู„ู…ุช ูˆุจูƒ ุขู…ู†ุช"(1). ูˆูุณุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฅุฐุง ุฌู…ุนู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุคู…ู†ุง ุจู„ุง ู†ุฒุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุคู…ู†ุŸ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: (62)ุŒ 63]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21] ูˆุฃู…ุง ุงุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฌุฑุฏุง ูู…ุง ุนู„ู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูุฑุถู‡ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 85].
ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุงู„ุฉ ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุบูŠุฑ ุญุงู„ุฉ ุฅูุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู…ุซู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุดู‡ุงุฏู‡ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูู‡ู…ุง ุดูŠุฆุงู† ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ู† ู„ุง ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ู† ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† [ู„ู‡]ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูŠุตุญ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู„ูุธ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูุงู„ูƒูุฑ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ูุฑุฏุง ููŠ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]. ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ู† ุขู…ู† ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‚ู„ุจู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงุณุชูุชุงุญ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ุงู†ุธุฑ "ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]: ุงู†ู‚ุฏู†ุง ุจุธูˆุงู‡ุฑู†ุงุŒ ูู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุฌุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู‡. ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุจุนุถ ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุง ู†ูุนุชู‡ู… ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู„ุง ุฃู†ุชู…ุŒ ุจู„ ุฃู†ุชู… ู…ู†ุชู ุนู†ูƒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฐู† ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฃุณู„ู…ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุฃู† ูŠู…ู†ูˆุง ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุฃุซุจุช ู„ู‡ู… ุฅุณู„ุงู…ุงุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุฃู† ูŠู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุณู„ุงู…ุง ุตุญูŠุญุง ู„ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุณู„ู…ูˆุงุŒ ุจู„ ุฃู†ุชู… ูƒุงุฐุจูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูƒุฐุจู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆูŠู†ุชููŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชุฑุงุฏูุŒ ูˆุชุดู†ูŠุน ู…ู† ุฃู„ุฒู… ุจุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูˆ ูƒุงู† [ู‡ูˆ] ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฎู„ุต! ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ุบูŠุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ. ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"(1)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: [ู…ุง] ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "407".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆู…ุง ุจู€"ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ุญู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุตุฏู‚ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆู…ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุญู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูุชุถู…ู†ุช ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฅุฐุง ุถู…ู…ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡]ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุซุจุงุช ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฅุฐุง ู‚ุฑู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุฃุณู„ู…ุช ูˆุจูƒ ุขู…ู†ุช"(1): ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ"(2). ูˆุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุดู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู„ูุธูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุง ุงูุชุฑู‚ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89]ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ู‚ู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุฏู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณุŸ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271].
ูˆูŠู†ุฏูุน ุฃูŠุถุง ุชุดู†ูŠุน ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุง ุญูƒู… ู…ู† ุขู…ู† ูˆู„ู… ูŠุณู„ู…ุŸ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ูู…ู† ูŠุซุจุช ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญูƒู…ุง ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุช ู„ู„ุขุฎุฑ ุธู‡ุฑ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡! ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุชุดู†ูŠุนู‡: ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] ูุฌุนู„ู‡ู…ุง ุบูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุงู„ูƒ ุนู† ูู„ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ู…ุคู…ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ุง"(3)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุงุŒ ูุฃุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชูˆู‚ู ููŠ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฑุฏ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุงุกู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุนุงุฑุถุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจุง "ุต 348".
(2) ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุขู†ูุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฑู‚ู… 427".
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35 - 36] ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุตููŠู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู ุจู‡ู…ุง ุชุฑุงุฏูู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ู„ู… ุชุซุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูุฅู† ุบุงู„ุจู‡ุง ุณุงู‚ุท ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ! ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุน ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ [ูˆุฃู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ] ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ: ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„(1) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฌุนู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูุณูƒุช ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃู„ุง ุชุฌูŠุจู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ุจู…ุง ุฃุฌูŠุจู‡ุŸ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ู† ุซู…ุฑุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู: ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ [ุฃูŠ] ุงู„ุฑุฌู„: ุฃู†ุง ู…ุคู…ู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุทุฑูุงู† ูˆูˆุณุทุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูˆุฌุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุญุฑู…ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆูŠู…ู†ุนู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
ุฃู…ุง ู…ู† ูŠูˆุฌุจู‡ ูู„ู‡ู… ู…ุฃุฎุฐุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุคู…ู†ุง ุฃูˆ ูƒุงูุฑุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงูุงุฉ ูˆู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู‚ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑ ููŠู…ูˆุช ุตุงุญุจู‡ ูƒุงูุฑุง: ู„ูŠุณ ุจุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุณุฏู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุงุญุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฃุฎุฐ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ุฅุฐุง ุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ู…ุคู…ู†ุงุŒ ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ู…ุญุจูˆุจูŠู† ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุจู„ูŠุณ ูˆู…ู† ุงุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠูƒูุฑ ุจุนุฏ! ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆุงู†ุธุฑ ู„ูุธู‡ู…ุง ุฅู† ุดุฆุช ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" "8 ูˆ 9".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูุงุณุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุจู‡ู… ุฅู† ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุดุฑุท ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุท ูŠุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ุบู„ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุชุซู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ูŠุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡! ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุจูˆู„. ุซู… ุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุชุซู†ูˆู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ู‡ุฐุง ุซูˆุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡! ู‡ุฐุง ุญุจู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡! ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŸ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูŠุฑู‡ ุบูŠุฑู‡!! ุงู„ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูŠุชุถู…ู† ูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุฏู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฃู†ุง ู…ุคู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุ› ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†! ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฃุฎุฐ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุซู†ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุฌูˆุฒูˆุง ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุฃูŠุถุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŽู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ: "ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ู„ุงุญู‚ูˆู†"(1). ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃุฎุดุงูƒู… ู„ู„ู‡"(2). ูˆู†ุธุงุฆุฑ ู‡ุฐุง.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠุญุฑู…ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดูŠุฆุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุชูƒู„ู…ุช ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูู‚ูˆู„ูŠ: ุฃู†ุง ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ูŠ: ุฃู†ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ุดุงูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆุณู…ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุซู†ูˆู† ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ุดูƒุงูƒุฉ. ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŽู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27]ุŒ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู„ุง ุดูƒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู†ุธุฑ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุจุฏุนู‡ุง" "ุต 189".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ููŠู‡! ูˆู‚ูŠู„: ู„ุชุฏุฎู„ู† ุฌู…ูŠุนูƒู… ุฃูˆ ุจุนุถูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ูŠู…ูˆุช! ูˆููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู† ู†ุธุฑ: ูุฅู†ู‡ู… ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู…ุง ูุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฎูˆู ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุดูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุจุนุถุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ูู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ููƒุงู† ู‚ูˆู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ุง ู„ู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู…ุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูุนู„ู† ูƒุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ุดูƒ ููŠ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู†ู…ุง ู„ุง ูŠุญู†ุซ ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจุญุตูˆู„ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ [ุฐู„ูƒ] ุชุนู„ูŠู…ุง ู„ู†ุง ูƒูŠู ู†ุณุชุซู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„(1). ูˆููŠ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุงุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ุตุŒ ู†ุธุฑ ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุณูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏุง ู…ู† ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ุต. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุฌูˆุงุจูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจุงุทู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูุฃุซุจุช ู‚ุฑุขู†ุง! ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ู‡!! ูุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡! ููŠุฏุฎู„ ููŠ ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 25]. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูู‡ู… ุฃุณุนุฏ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูˆุณุทู‡ุง: ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุฃุตู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฅุฐุง ุชู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡ ุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„ 2 - 4]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15]. ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ูˆุฃุฑุงุฏ ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุดูƒุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 429 - 460 ู…ู† "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" ูˆุงู„ุตูุญุฉ 336 - 393 ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุทุจุน ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูƒู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุณู…ุงู†(1): ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุขุญุงุฏุŒ ูุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู†!! ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏุญูˆุง ููŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช! ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุชู†ู‡ุง! ูุณุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃุญุงู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงูŠุง ูˆู‡ู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุช ุฎูŠุงู„ูŠุฉ(2)ุŒ ุณู…ูˆู‡ุง ู‚ูˆุงุทุน ุนู„ู‚ูŠุฉุŒ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู† ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ!! ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ {ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขูŽู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู(3)ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: (39)ุŒ 40]. ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุนุฒู„ูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูุฃู‚ูุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ู… ูŠุธูุฑูˆุง(4) ุจุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุคูŠุฏุฉ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุญูƒู…ูˆุง ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠ ู„ูุงุฒูˆุง ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ.
ุจู„ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุจุฏุน ูŠุนุฑุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุจุฏุนุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ุธู†ู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ุง: ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡!! ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฑุฏู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุฑุฏู‡ ุชููˆูŠุถุง! ุฃูˆ ุญุฑูู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุชุญุฑูŠูู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุง!! ูู„ุฐู„ูƒ ุงุดุชุฏ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฏู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถูˆู‡ ุจู…ุนู‚ูˆู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 446 ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฎุงู„ูŠุฉ.
(3) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 450 ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆู„ู… ูŠุธูุฑูˆุง ุจู‚ุถุงูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ูู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณู…ุนุช ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุถู‰ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ุดุงูุนูŠ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸ! ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุชุฑุงู†ูŠ ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ! ุชุฑุงู†ูŠ ููŠ ุจูŠุนุฉ! ุชุฑุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุณุทูŠ ุฒู†ุงุฑุŸ! ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸ! ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ูƒุซูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36].
ูˆุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุชู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุนู…ู„ุง ุจู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ุง ู„ู‡: ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… [ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ] ุนู†ุฏ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ุณู…ูŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุฒุงุนุŒ ูƒุฎุจุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช"(1)ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‡ุจุชู‡(2)ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ุชู‡ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุง"(3)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ"(4)ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุงุณุชุฏุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง(5).
ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุณู„ ุฑุณู„ู‡ ุขุญุงุฏุงุŒ ูˆูŠุฑุณู„ ูƒุชุจู‡ ู…ุน ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุง ู†ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูˆุงุญุฏ! ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33]. ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฌู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ุชุจุทู„ ุญุฌุฌู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูุถุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุญุงู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ู…ุง ุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุง ูŠูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุจุฑู‚ู… "1882".
(4) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฃูŠุถุง "1876".
(5) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูˆุงู†ุธุฑ ู„ูุธู‡ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ู„ูˆ ู‡ู… ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ(1) ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃุตุจุญ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุณู‚ูŠู…ู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุธู… ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ู…ุดุชุบู„ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุณูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฏุฉ ุญุฐุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ู‚ุชู„ูˆุง ู„ู… ูŠุณุงู…ุญูˆุง ุฃุญุฏุง ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูุนู„ูˆุง ู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ูŠู†ุง ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุชูุฑููƒู ุงู„ุฅุณู„ุงู…(2) ูˆุนุตุงุจุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุตูŠุงุฑูุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูุฅุฐุง ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑู ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุตุฏู‚ู‡ู… ูˆูˆุฑุนู‡ู… ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ ูˆุฑูˆูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ู… [ู…ู†] ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุญูˆุงู„ ู†ุจูŠู‡ู… ูˆุณูŠุฑุชู‡ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุจู‡ ุดุนูˆุฑุŒ ูุถู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู…ุธู†ูˆู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู‚ุฑุงุท ูˆุฌุงู„ูŠู†ูˆุณ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ุฐูŠ ุตู†ุนุฉ ู‡ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ูˆ ุณุฃู„ุช ุงู„ุจู‚ุงู„ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุทุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ุงู„ุจุฒุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ!! ู„ุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ู„ุง ูƒุจูŠุฑุง.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ูุงุฉ ู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก} ู…ุณุชู†ุฏุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฑุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ููƒู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ูˆุขุฑุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูˆุถุนุชู‡(3) ุฎูˆุงุทุฑู‡ู… ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู… ุฑุฏูˆู‡ ุจู€ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ}ุŒ ุชู„ุจูŠุณุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุชุฏู„ูŠุณุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‰ ู‚ู„ุจุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุฑูŠูุง ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠ ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ููู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตูุงุช ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูู‡ู…ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡(4) ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู…ุง(5) ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†! ุซู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ุณุฌู†.
(2) "ุชุฑูƒ" ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก: ุฌู…ุน "ุชุฑูŠูƒุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุถุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุฑุฃุณุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฏุฑูˆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุญูุธุชู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆุตูุชู‡.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฃู†ู‡ุง.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุซู… ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฐู„ูƒ ุจู€ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุชุญุฑูŠูุง ู„ู„ู†ุตูŠู†!! ูˆูŠุตู†ููˆู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ุฃุตูˆู„ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุกูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุฎูˆุถูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฏุจุฑ ู„ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ุต ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู… ู„ู†ุนุชุจุฑ ูˆู†ู†ุฒุฌุฑ ุนู† ู…ุซู„ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 75]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78]. ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ: ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 79]ุŒ ูุฐู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ู…ุง ูƒุชุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ุง ุงู„ูˆุตููŠู† ุฐู…ูŠู…: ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ ุนูˆุถุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุงู„ุง ุฃูˆ ุฑูŠุงุณุฉ. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุตู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฒู„ู„ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.
ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุนุงู†: ุดุฑุน ุงุจุชุฏุงุฆูŠุŒ ูˆุจูŠุงู† ู„ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุญู‚ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุจุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุจุนุถ ูˆุฃุซุจุชุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู†ุธูŠุฑู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุตุฑ ูˆุถุนูู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู„ุง ุชูุงูˆุช ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู†".
ุด: ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 62ุŒ 63] ุงู„ุขูŠุฉ. ุงู„ูˆู„ูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆูŽู„ุงูŠุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุถุฏ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72] ุจูƒุณุฑุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ูˆุฌุงุฒ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุชูˆู„ูŠ [ุจุนุถ] ุงู„ู‚ูˆู… ุจุนุถุง ุฌู†ุณุง ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ูƒุณูˆุฑุŒ ู…ุซู„: ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู]} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257]ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 11]. {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 71] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: (55)ุŒ 56]. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต [ูƒู„ู‡ุง] ุซุจุช ููŠู‡ุง ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู… ูˆู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠุญุจู‡ู… ูˆูŠุญุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุถู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุถูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู‡ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณุช ูƒูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 111]. ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐู„ุŒ ุจู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุชูˆู„ุงู‡(1) ู„ุฐู„ู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠ ูŠู†ุตุฑู‡.
ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฎ: ุฃู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ุณูˆุงุกุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุชูˆุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู}ุŒ ูู€ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุฃู…ุฏุญุŒ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุน ุจุฅุถู…ุงุฑ "ู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุซุงู† ู„ู€"ุฅู†"ุŒ ูˆุฃุฌูŠุฒ ููŠู‡ ุงู„ุฌุฑุŒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุญุงุจู‡ ูˆู…ุณุงุฎุทู‡ุŒ ู„ูŠุณุช ุจูƒุซุฑุฉ ุตูˆู… ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู…ู„ู‚ ูˆู„ุง ุฑูŠุงุถุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: ู„ู‡ู… ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏุŒ ู„ู‚ุทุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุชุซุงุฑ ู†ุธู… ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุนุฏุงูˆุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูƒูุฑ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุดุฑูƒ ูˆุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุชู‚ูˆู‰ ูˆูุฌูˆุฑุŒ ูˆู†ูุงู‚ ูˆุฅูŠู…ุงู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู†ุฒุงุน ู„ูุธูŠ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู†ุฒุงุน ู…ุนู†ูˆูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุน ู…ู† ูƒู† ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุง ุฎุงู„ุตุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู†ู‡ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠุฏุนู‡ุง: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ"(1). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎุงู†" ุจุฏู„: "ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ู". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†. ูˆุญุฏูŠุซ: ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†"(2). ูุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ู… ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุนุฐุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ [ู…ุง ู…ุนู‡] ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูุงู„ุทุงุนุงุช ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุฃุณ ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูˆุฑุฃุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงุฌุชู…ุนุช ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ู… ูˆู„ูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู‡ู… ูŠุฏุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฑูŠ ุจู†ูุณู‡"(1)ุŒ ูู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒูุงุฑุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูุณุงู‚ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุณู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ูˆู† ูู‡ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 62 - 64] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ}ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุณู…ุงู†: ู…ู‚ุชุตุฏูˆู†ุŒ ูˆู…ู‚ุฑุจูˆู†. ูุงู„ู…ู‚ุชุตุฏูˆู†: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. ูˆุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ูˆุงูู„ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠ ุนุจุฏูŠ ุจู…ุซู„ ุฃุฏุงุก ู…ุง ุฃูุชุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนุจุฏูŠ ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠ ุจุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃุญุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุจุจุชู‡ ูƒู†ุช ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุตุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุทุด ุจู‡ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณุฃู„ู†ูŠ ู„ุฃุนุทูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฆู† ุงุณุชุนุงุฐู†ูŠ ู„ุฃุนูŠุฐู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ุนู† ุดูŠุก ุฃู†ุง ูุงุนู„ู‡ ุชุฑุฏุฏูŠ ุนู† ู‚ุจุถ ู†ูุณ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃูƒุฑู‡ ู…ุณุงุกุชู‡"(2). ูˆุงู„ูˆู„ูŠ: ุฎู„ุงู(3) ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู†ูˆ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจุŒ ููˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ู…ู† ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู…ุญุจูˆุจุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: (2)ุŒ 3]. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู„ูˆ ุนู…ู„--------------------------------------------
(1) ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ู‡ ุทุฑู‚ ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ุนุฏุฉุŒ ุฎุฑุฌุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "1640" ู„ูƒู† ู„ูุธ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูƒูุชู‡ู…"(1)ุŒ ูุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุฎุฑุฌุง ู…ู…ุง ุถุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจูˆู†ุŒ ููŠุฏูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ูˆูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ูŠุทูˆู„ ุดุฑุญู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุดูุงุช ูˆุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุทูˆุนู‡ู… ูˆุฃุชุจุนู‡ู… ู„ู„ู‚ุฑุขู†".
ุด: ุฃุฑุงุฏ ุฃูƒุฑู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุทูˆุน ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุชุจุน ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุชู‚ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุชู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูุถู„ ู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุนุฌู…ูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุนุฌู…ูŠ ุนู„ู‰ ุนุฑุจูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุจูŠุถ ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠุถ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุขุฏู…ุŒ ูˆุขุฏู… ู…ู† ุชุฑุงุจ"(2). ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูŠุธู‡ุฑ ุถุนู ุชู†ุงุฒุนู‡ู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตุงุจุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุดุงูƒุฑุŒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุงุณุฏุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุง. ูุฅู† ุงู„ุชูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุจูู‚ุฑ ูˆู„ุง ุบู†ู‰. ูˆู„ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ู…ุทูŠุชุงู†ุŒ ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฑูƒุจุช. ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฌุฑ: 15] ุงู„ุขูŠุฉ. ูุฅู† ุงุณุชูˆูŠุงุŒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตุงุจุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆุฅู† ูุถู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠู‡ุง ูู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฒู†ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูˆุฒู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุดูƒุฑ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุญุงู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† "ู†ุตู" ุตุจุฑ ูˆู†ุตู ุดูƒุฑุŒ ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุตุจุฑ ูˆุดูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ูุฑุนุง ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆูุฑุนุง ู…ู† ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูุฌุฑุฏูˆุง ุบู†ูŠุง--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน.
(2) ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุนุฒูˆู‡ ู„ู„ุณู†ู† ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชูˆู‚ูุช ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุณู†ูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠ ุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‚ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุจูŠู† ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุฏุนุช ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฌุฒุช ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุงุชู‡" 1780.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ู…ู†ูู‚ุง ู…ุชุตุฏู‚ุง ุจุงุฐู„ุง ู…ุงู„ู‡ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุจ ุดุงูƒุฑุง ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูู‚ูŠุฑุง ู…ุชูุฑุบุง ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุตุงุจุฑุง ุนู„ู‰ ูู‚ุฑู‡.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุง ุฃุทูˆุนู‡ู…ุง ูˆุฃุชุจุนู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุชุณุงูˆูŠุง ุชุณุงูˆุช ุฏุฑุฌุชู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ูˆ ุตุญ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ู„ุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฃูŠู…ุง ุฃูุถู„ ู…ุนุงูู‰ ุดุงูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ ุตุงุจุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุทุงุน ุดุงูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู‡ุงู† ุตุงุจุฑุŒ ุฃูˆ ุขู…ู† ุดุงูƒุฑุŒ ุฃูˆ ุฎุงุฆู ุตุงุจุฑุŸ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ุŒ ูˆุญู„ูˆู‡ ูˆู…ุฑู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰).
ุด: ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ู‡ูŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุญูŠู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃู† ุชุดู‡ุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง.
ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡.
ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒยป(1).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ยซุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ุชุงุฑุฉ ุจุณูˆุฑุชูŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: {ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†}ุŒ ูˆ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุงู„ุงุฎู„ุงุต.
ูˆุชุงุฑุฉ ุจุขูŠุชูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…: ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ู‚ูˆู„ูˆุง ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูˆุงุก ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…}ุŒ ุงู„ุขูŠุฉยป(2).
[ูˆ] ยซูุณุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŸ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…
(2) ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆุฃู† ุชุคุฏูˆุง ุฎู…ุณ ู…ุง ุบู†ู…ุชู…"(1). ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ [ุฃู†] ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ. ูุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู…ู„ูˆุกุงู† ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูุณุฑุชู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]ุŒ ูู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ุชูˆุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏ [ูˆ] ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ุง ุนุฐุงุจ. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุจูŠู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ุนุงุฑุถุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑู‡. ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุญุฏูŠุซ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุงุจ "ุจู‡ุง" ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุŸ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุงู…ู‡ ุจู‡ุง ูŠุชู… ุงุณุชุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ู‡ุง ูŠุดุนุฑ ุจุงู†ุญู„ุงู„ ู‚ูŠุฏ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุณู„ุงู… ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฑุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุง--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)