Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ - ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ - ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ (731 - 792 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุนุงู… ุงู„ู†ุดุฑ: 1418 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 546
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ู€[ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ]ู€
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 792ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ - 1418 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 1
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูŠู„ ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]--------------------------------------------
ุชู…ุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฅุซุจุงุช ุจุนุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ุชุฌุฏู‡ุง ู…ุตุฏุฑุฉ ุจู€ (ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ูˆู„ูŠูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆูƒุจุฑู‡ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
ูู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุบุงูŠุฉ ุดุฑูŠูุฉ ุณุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} (1). ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฃุณุงุณู‡ุง - ูุฅู† ุฃูˆุฌุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ .... ูˆู„ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} (2).
ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ูƒุชุจู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูุณูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑูุณูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} {ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} (3).--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช ุงู„ุขูŠุฉ 56.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 172.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุขูŠุฉ 164ุŒ 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ูˆุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู†ุทู…ุงุณ ุงู„ุณุจู„ โ€ฆ ุชุฎุชู„ู ุงู„ุบุงูŠุงุช ูˆุชูุณุฏ ุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ูˆุชุชุนุฏุฏ ุงู„ุฑุงูŠุงุช ูˆู„ุง ู†ุฌุงุฉ ูˆู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุชูุฑู‚ ุฅู„ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู‚ุชูุงุก ุฃุซุฑ ุณู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆู„ุช ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฌู„ ุนู†ุงูŠุชู‡ุง ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ูˆู†ุดุฑู‹ุง ู„ุชุจุตูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู…ุณู„ู… - (ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ู…ูˆุถูˆุนู‡ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชุถุงูุฑ ุนู„ู‰ ุชุฃู„ูŠูู‡ ุฅู…ุงู…ุงู† ุฌู„ูŠู„ุงู† ู‡ู…ุง: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุคู„ู ุงู„ุดุฑุญ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ู…ู…ุซู„ุฉ ููŠ ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุชู†ู‚ูŠุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุกุŒ ูˆูู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
1 - ุฌุนู„ุช ุทุจุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูŠูุทุจุน ู…ู†ู‡.
2 - ุญูŠู† ูŠูˆุฌุฏ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ูŠุชู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุทุจุนุฉ ุนุงู… 1349 ู‡ู€ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุทุจุนุฉ ู…ูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุทุจุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ.
3 - ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุชุตุญูŠุญ ู„ู„ู…ุดูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
ุฃ- ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุงู… 1392ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจ- ุทุจุนุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‚ู‡ุง ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ: ุดุนูŠุจ ุงู„ุฅุฑู†ุงุคูˆุท. ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ 1412ู‡ู€.
ุฌู€ - ุทุจุนุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1401ู‡ู€. ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ: ุดุนูŠุจ ุงู„ุฅุฑู†ุงุคูˆุท.
ูุฅู† ุงุชูู‚ุช ุงู„ู†ุณุฎ ูƒู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃุซุจุช ุงู„ุตุญูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ู‡ูƒุฐุง []ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠููŠุฏ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุฃุซุจุช ู‡ูˆ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฅุญุฏุงู‡ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ุซู… ูŠุฎุชู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ุญุฑู (ู†) ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุดุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ู‡ูƒุฐุง [] ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก - ูู‡ูˆ ู…ู† ูุนู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
4 - ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุดูƒู„ ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุน ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุตุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ.
ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู† ูŠุฌุฒู„ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู…ุคู„ููŠู‡ ูˆู…ู† ู‚ุงู… ุจุชุตุญูŠุญู‡ ูˆุชู†ู‚ูŠุญู‡ ูˆู„ูƒู„ ู…ู† ุณุงู‡ู… ููŠ ุทุจุนู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡.
ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ููŠ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุจุญูˆุซ
ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
ู‡ุฐุง ุดุฑุญ ู†ููŠุณุŒ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง"ุงู„ุทุญุงูˆูŠ"ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุซู‚ุฉ ุฌู„ูŠู„. ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุซุจุชู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนุงู‚ู„ู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุฎู„ู‘ูŽู ู…ุซู„ู‡.
ูˆู„ุฏ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 239ู‡ู€. ูˆู…ุงุช ุจู‡ุง ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ 321ู‡ู€. ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1).
ูˆู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุชุŒ ูƒุงู†ุช ุบููู’ู„ู‹ุง ู…ู† ุงุณู… ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑู ุฅุฐู’ ุฐุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุณุฎุฉ ุณู‚ูŠู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู. ูˆู„ู…ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุจุนุฏู.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฑุญ ู†ููŠุณุŒ ูˆุฃุจุญุงุซู‡ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ุงุชู‡ ุจุฏูŠุนุฉ ู…ุชู‚ู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ 1349ู‡ู€ุŒ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ูุฑุน ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐ ุฐุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ุต: 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆุนู†ูŠ ุจุชุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุทุจุนู‡ ู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุญุณูŠู† ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ (ุญุงู„ุง). ูุจุฐู„ูˆุง ุฌู‡ุฏู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ ู…ู† ุฃุบู„ุงุท ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ุนู…ู„ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ุนุณูŠุฑ. ูˆู‡ู… ู…ุดูƒูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุชู‚ู†ูˆุง ู…ู† ุชุตุญูŠุญุŒ ู…ุฃุฌูˆุฑูˆู† - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ - ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุจุฑุฉุŒ ูู„ู… ุฃุชู‚ู† ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุชุนู…ู‚ ููŠ ุฏุฑุงุณุชู‡.
ุซู… ูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุญูŠู† ูƒู†ุช ุจู…ุฏูŠู†ุฉ (ุงู„ุฑูŠุงุถ) ููŠ ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ุŒ ุณู†ุฉ 1373ู‡ู€ - ุฃู† ูƒู„ูู†ูŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚ู‡ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูุงุถู„ุŒ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุงู„ุฑูŠุงุถ - ุฃู† ุฃุนูŠุฏ ุทุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู†ููŠุณ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆุฃู† ุฃูุนู†ู‰ ุจุชุตุญูŠุญู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช.
ูู…ุง ุฃู† ุดุฑุนุช ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘ ูƒุชุงุจู‹ุง ูŠู†ุฏุฑ ุฃู† ูŠุคู„ู ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠ ุฏู‚ุชู‡ ูˆุนู…ู‚ู‡ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูˆู„ ูˆู„ุง ุชู…ุญู„.
ูˆูˆุฌุฏุชู†ูŠ ุญูู…ู‘ูู„ุช ุนุจุฆู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ุจู„ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุน ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ.
ูุงุฌุชู‡ุฏุช ููŠ ุชุตุญูŠุญ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง - ููŠู…ุง ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุนู†ุฏูŠ.
ูˆู„ุนู„ูŠ- ุจู‡ุฐุง- ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฏู‘ูŠุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠ ูˆุงุณุชุทุงุนุชูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ุญููˆุธ ู„ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญ. ูู†ุนูŠุฏ ุทุจุนู‡ุŒ ูˆู†ุชู‚ู†ู‡ุŒ ูˆู†ุฎุฑุฌู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุณู„ูŠู…ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุณู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุจู‚ูŠุฉ.
ูˆู‚ุจูŠู„ ุงู„ุทุจุน ุฃุฑุดุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุณูŠู† ู†ุตูŠู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุก. ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ 2: 146ุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุฑุญ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฌูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุคุงุฏ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง
- ู‚ุงู„ ู…ุง ู†ุตู‡:
"ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฑุณู„ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุฆู†ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู… ูˆูˆุฌุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒูŠ [ูƒุฐุง] ุงู„ุญู†ููŠ. ูู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎุทู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ - ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู„ู‚ุงู„ูˆุง โ€ฆ ".
ูู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ - ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† (ุต: 148) ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ู† ุทุจุนุชู†ุง ู‡ุฐู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุฑุฏู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุนู‚ูŠุจู‹ุง: "ูˆู„ู…ุง ุชุฃู…ู„ุชู‡ ุญู‚ ุงู„ุชุฃู…ู„ุ› ูˆุฌุฏุชู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฅู…ุงู…ู‡!! ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ูˆุฌุงุฒู ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุญุชู‰ ุดุจู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰! ูู„ูŠุชู†ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ".
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ 14 ุณุทุฑู‹ุง - ุชุฏู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ู†ูุณู‡ุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุฐุงุช ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุฏ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡. ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠู† ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูˆู„ูƒู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุบุฒูŠ"! ูˆุตูˆุงุจู‡: "ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 3: 87ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡"ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุจุฏู…ุดู‚ ุซู… ุจุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุซู… ุจุฏู…ุดู‚"ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 731ุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 792.
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูู‚ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง.
ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช 11 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 1373ู‡ู€.
ูƒุชุจู‡
ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ
ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ:
ู‡ูˆ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ - ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑ- ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ.
ูˆู„ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ ุณู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฃูู‚ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆูƒุงู† ูƒู„ู…ุง ุงุชุณุนุช ุฏุงุฆุฑุฉ ุฃููู‚ู‡ ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ุญุงุฆุฑู‹ุง ุฃู…ุงู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏ ุฎุงู„ู‡ ู…ุง ูŠุดููŠ ุบู„ูŠู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠุชุฑู‚ุจ ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุฎุงู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุชุฑุถู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุนุฑูŠุฌ ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฏุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ููŠ ูƒุชุงุจู‡"ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ".
ูู„ู… ูŠุณุนู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุฑูŠุน ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงูƒุชู…ู„ุช ู…ุนุฑูุชู‡ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุชุญูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡. ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ู„ุฏู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูู‚ู‡ ุฃู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ููŠ ู†ุธุฑู‡ ููƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡"ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ูŠุฑุฌุญ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุฅู…ุงู…ู‡. ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูˆู„ุงู‚: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุฐูƒุฑ ูุถู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุญุฑุจูˆูŠู‡ ูˆูู‚ู‡ู‡ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุฐุงูƒุฑู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู…ุง ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃูˆูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุธู†ู†ุชูƒ ุฅู„ุง ู…ู‚ู„ุฏู‹ุง. ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูˆู‡ู„ ูŠู‚ู„ุฏ ุฅู„ุง ุนุตุจูŠ. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฃูˆ ุบุจูŠ. ู‚ุงู„: ูุทุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุจู…ุตุฑ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุญูุธู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (1).
ูˆู‚ุฏ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุจู‰ ุนุฏุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุดูŠุฎุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ูƒู„ ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุดุชู‰ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ุนู†ุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉุŒ ูˆุญุฑุตู‡ ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูˆุตููˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ ุนุงู‚ู„ ุญุงูุธ ุฏูŠู†ุŒ ู„ู‡ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุทูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ูƒุงู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุซู‚ุฉ ุซุจุชู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนุงู‚ู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุฎู„ู ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ"ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุซุจุชู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนุงู‚ู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ"ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆุงู„ุญูุงุธ ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุชุตุงู†ูŠูู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุญุณู† ุงู„ุนุฑุถ.
ูู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡: "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ"ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ุน ุดุฑุญู‡ุง ููŠ ุทุจุนุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุตุบุฑ ุญุฌู…ู‡ุง ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู†ูุน ุณู„ููŠุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌุŒ ุชุฌู…ุน ุจูŠู† ุฏูุชูŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ"ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูŠุนุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุบุถูˆู† ุจุญุซู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŒ ูˆูŠุณุฑุฏ ุฃุฏู„ุชู‡ุง ูˆูŠู†ุงู‚ุดู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุญ ู…ุง ุงุณุชุจุงู† ู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ยซู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูŠุฏุฑุจ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎู„ุงู. ูˆูŠุฑุจูŠ ููŠู‡ ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ"ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1) ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุชุถุงุฏ ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง"ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†"ูˆ"ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ"ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ"ูˆูƒุชุงุจ"ุงู„ุดุฑูˆุท"ูˆ"ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ"ูˆ"ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ"ูˆ"ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู†"ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ.
ุชููˆููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู…ุณุชู‡ู„ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุจู…ุตุฑุŒ ูˆุฏูู† ุจุงู„ู‚ุฑุงูุฉ.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุณุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช ุถุฎุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุญููˆุธุงุช ู…ูƒุชุจุฉ ููŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฅุณุชู†ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุญูŠุฏุฑ ุขุจุงุฏ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุตู ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ุงู„ู†ูุน ูŠุณูˆู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏูˆ ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนุงุฑุถุฉุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุงู„ูุฐุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชุงุญ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ู†ุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุจุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉุŒ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ:
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุฎููŠุงุชุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆุงู„ู†ูŠุงุช.
(ุฃู…ุง ุจุนุฏ) ูุญูŠุซ ุฅู† ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุญุงูู„ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูˆุฌุงู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ุซูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ุบุงู„ุจ ุงู„ุดุฑุงุญ ูˆุงู„ู…ุคู„ููŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุถู…ู‹ุง ู„ุญู‚ูˆู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุจู„ุง ุชุนูŠูŠู†ุŒ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุดุฑุญู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ูุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุจูˆุงุฌุจู‡ุŒ ุฑุงุฌุนู†ุง ู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ูู†ูˆู†ุŒ ูู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุนู‡ ุงู„ุฌุฒู… ุจู†ุณุจุชู‡ ู„ุดุฎุต ุจุนูŠู†ู‡. ูˆุฅู†ุง ู†ุซุจุช ู‡ู†ุง ุฃุณู…ุงุก ุดุงุฑุญูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนุฏู‡ู… ุตุงุญุจ"ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†"ูˆู‡ู… ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุญู†ุงู ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฒู…ุงู†.
ู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 770ู‡ู€ุŒ ุตุฏุฑ ุดุฑุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุญู…ุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุญุฏ ุจูƒู…ุงู„ ุตู…ุฏูŠุชู‡.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุตุฏุฑ ุดุฑุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฎุทุจุชุงู† ู…ุบุงูŠุฑุชุงู† ู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุดุฌุงุน ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒุณุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 736ู‡ู€.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† ุจูƒุจุฑุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 952ู‡ู€.
ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 773ู‡ู€. ูˆุฑุชุจ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู…ู‡ู…ุงุชุŒ ูˆุชุชู…ุฉ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุนุดุฑ ุชู†ุจูŠู‡ุงุช.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูƒุงููŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุณู†ูˆูŠ ุงู„ุงู‚ุญุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1025ู‡ู€.
ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู„ุง ูŠุบู„ุจ ุงู„ุธู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ู„ุชุจุงูŠู† ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุงู„ูˆุทู†. ูˆู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุตู†ูŠุนู‡ู… ููŠ ุดุฑูˆุญู‡ู… ู„ุตู†ูŠุน ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุญ.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 746ู‡ู€ุŒ (1)
ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ ู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ุดุฑุญ"ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ"ุงู„ุชูŠ ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุทุจุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุญุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฃุตู„ ุตุญูŠุญ ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ"ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุญุณูŠู† ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎ"ุจุชุตุญูŠุญู‡ุง: ูุดูƒู„ ู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุฌุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนุฏุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูู‚ูุฑุฆุช ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุชู‡ ุจู…ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆุตุญุญุช ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ุชุชู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆูŠุนู… ุงู„ู†ูุน ุจู‡ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 731 ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 792ุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู†ุงุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 774.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆุจู‡ ุฃุณุชุนูŠู†
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง. ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆู†ุดู‡ุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู"ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ"ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (1) ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุจุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ยป ุฅู„ุฎุŒ ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู.
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} (1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} {ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู} (2)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ} (3)ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (4)ุŒ ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุบูŽุงููุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ: 15.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 52 - 53.
(3) ุณูˆุฑุฉ ููุตู‘ูู„ูŽุช ุงู„ุขูŠุฉ: 44.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ู‚ูุฏูŽุฑูู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} (2).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุฌูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุฌู…ุน ยซู‚ุฏุฑุฉยป.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 123 - 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยปุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ} {ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} (1)ุŒ ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ (2) ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ู ุณูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ} (3). ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ} ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ {ุฃูŽุฏู’ุนููˆ}ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 180 - 182.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซู„ู„ุขุฎุฑยป.
(3) ุณูˆุฑุฉ ูŠููˆุณูููŽ ุขูŠุฉ: 108.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู (1).
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง (2) ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุบูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุตู’ุบูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ: ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 3: 28 - 29. ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 11: 174ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธู… ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 6: 25ุŒ ูˆุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2: 288ุŒ ูˆุงู„ู„ุจุงุจ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ 2: 82ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูุง 1: 102 - 105ุŒ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ: 31 - 34ุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 1: 274 - 282ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ 2: 54 - 55ุŒ ูˆุงุจู† ุฎู„ูƒุงู† 1: 53 - 55 ุทุจุนุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุจู…ุตุฑ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซูˆูƒู„ ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} (1)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุณู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹.
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (2)ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุตูุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุณู‘ูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง"ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู"ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู: ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ! ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุณู‘ููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุขูŠุฉ: 68.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู†: ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ: ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุดูŠุฎู†ุง ูˆูˆุงู„ุฏู†ุง ุญุณู† ุจู† ุญุณูŠู†.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซู†ุญุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)