كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ»(1).
ثم خطب الناس في أوسط أيام التشريق فأعاد عليهم مقالته هذه في حرمة الدماء: فَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قال: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: … «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟»، قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟»، قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟»، قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: «فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ بَيْنَكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ … » ـ قَالَ: - وَلَا أَدْرِي قَالَ: أَوْ أَعْرَاضَكُمْ، أَمْ لَا-ـ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَلَّغْتُ»، قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: «لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ»(2)
قال ابن حبان: فهذا بيانه صلى الله عليه وسلم للناس مؤكدًا مبينًا قَبْلَ أن يقبضه الله -جل وعلا- إِلَى جَنَّتِهِ بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ وَيَوْمَيْنِ.(3)

‌‌الجمع بينه وبين حديث «أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاتُه»:
وقوله في الحديث السابق: «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِى الدِّمَاءِ»، لا يتعارض مع قوله صلى الله عليه وسلم في الحديث الآخر: «أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ»(4).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في مواضع أولها (67) ومسلم (1679). وهو حديث متواتر رواه جماعة من الصحابة منهم: عبد الله بن عباس رضي الله عنهما رواه البخاري (1739)، وعبد الله بن عمر رضي الله عنهما رواه البخاري (1742) ومسلم مختصرا (66) وعمرو بن الأحوص رضي الله عنه رواه الترمذي (2159) وابن ماجه (3055) وأبي سعيد الخدري رضي الله عنه رواه ابن ماجه (3931) والحارث بن عمرو السهمي رضي الله عنه رواه أحمد (15972) وأبي الغادية الجهني رضي الله عنه رواه أحمد (16699) ونُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ رضي الله عنه رواه أحمد (18722) وحذيم بن عمرو السعدي رضي الله عنه رواه أحمد (18966). وعم أبي حرة الرقاشي رضي الله عنه رواه أحمد (20695) ورجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم -غير مسمى-، رواه أحمد (23497) وعمار بن ياسر رضي الله عنهما رواه أبو يعلى (1622) ووابصة بن معبد رضي الله عنه رواه أبو يعلى (1589) وعبد الله بن الزبير رضي الله عنهما رواه أبو يعلى كما في المطالب العالية (1133) والسرى بنت نبهان رضي الله عنها رواه أبو يعلى كما في المطالب العالية (1275) وأنس بن مالك رضي الله عنه رواه الضياء المقدسي في المختارة (2684).
(2) رواه أحمد (23489)
(3) «الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان» (13/ 312)
(4) تقدم (ص: 235)

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 247)