ووقع في رواية للبخاري(1)، ومشاقةٍ بالقاف، وهي المشاطةُ، وقيلَ: مشاقةِ [الكُتَّانِ](2).
قوله: (وجف طلعةٍ) بالجيم والفاء وهو: وعاءُ طلع النخل: أي الغشاء الذي يكون عليه، ويطلق على الذكر والأنثى، فلهذا قيده في الحديث.
وفي رواية لمسلم(3): وجُب طلعة، بضم الجيم وبالباء الموحدة.
قال النووي(4): هو في أكثر نسخ بلادنا كذلك، والطلعة: النخلة وهو بإضافة طلعة إلى ذكر.
قوله: (في بئرِ ذَرْوَانَ) هكذا في معظم نسخ البخاري. وفي جميع روايات مسلم في بئر ذي أروان.
قال النووي(5): وكلاهما صحيح مشهور.
قال(6): والذي في مسلم أجود وأصح.
وادّعى ابن قتيبة(7) أنه الصواب، وهو قول الأصمعي(8) وهي بئرٌ بالمدينة في بستان بني زريق.
قوله: (نُقاعةَ الحِنَّاءِ) بضم النون من نقاعة وهو: الماء الذي تنقع فيه الحنَّاء، والحنَّاء ممدود.
قوله: (أفأخرجتَهُ؟) في الرواية الثانية(9): "أفلا أخرَجْتَهُ؟ ". وفي رواية(10): "أفلا أحرقته؟ ".--------------------------------------------
(1) في صحيحه رقم (3268).
(2) في المخطوط (ب): (الكتاب).
(3) في صحيحه رقم (189/ 243).
(4) في شرحه لصحيح مسلم (14/ 177).
(5) في شرحه لصحيح مسلم (14/ 177).
(6) أي النووي في شرحه لصحيح مسلم (14/ 177 - 178).
(7) في غريب الحديث له (1/ 163).
(8) ذكره ابن قتيبة في غريب الحديث (1/ 163).
وانظر: معجم البلدان (1/ 299).
ومعجم ما استعجم للبكري (1/ 211).
(9) لمسلم في صحيحه رقم (44/ 2189).
(10) لمسلم في صحيحه رقم (43/ 2189).