Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซ780ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 32]
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠุงู‡ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ยซู…ูู†ู ุฃุฌู„ยป [1] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู‚ุทูˆุนุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌูŽู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุงุŒ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ู†ุจูŠุง ุฃูˆ ุฅู…ุงู… ุนุฏู„ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุถูุฏูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง [2] ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญู‚ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠุงู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠุงู‡ุง ุฃูŠ ุนูุง ุนู…ู‘ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃู‡ูŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ.780- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู…ุณุฑูˆู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3335 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6867 ูˆ7321 ูˆู…ุณู„ู… 1677 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2675 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 82) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2616 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 118 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 383 ูˆ430 ูˆ433) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5179 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 15) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 111 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡. [.....]
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐู„ูƒยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุตู„ู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 33]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณุงุฏุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (33)
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณุงุฏุงู‹ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [1] .
ยซ781ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุฌูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽุดูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ู„ู ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุฉูŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ [2] .
ยซ782ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ู† ุนูƒู„ ูุฃุณู„ู…ูˆุง ูุงุฌุชูˆูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููุนู„ูˆุง ูุตุญูˆุง ูุงุฑุชุฏูˆุง ูู‚ุชู„ูˆุง ุฑูุนูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุณู…ู‡ู… ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11808 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆูŠุจุฑ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู„ู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุทุŒ ุฌูˆูŠุจุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11807 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ ุจูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ.
781- ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… 782.
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
782- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6802 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6803 ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆู…ุณู„ู… 1671 ุญ 12 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4366 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 94 ูˆ95) ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 198) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4467 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4193 ูˆ4610 ูˆ6899 ูˆู…ุณู„ู… 1671 ูˆ10 ูˆ11 ูˆ12 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 93 ูˆ160 ูˆ161) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 75) ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 186) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1376 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1671 ุญ 14 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 73 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1501 ูˆ4192 ูˆ5727 ูˆู…ุณู„ู… 1671 ุญ 3 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 97 ูˆ158) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 115 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 163 ูˆ170 ูˆ177 ูˆ233 ูˆ287 ูˆ290) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 388 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 4) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 72 ูˆ1845 ูˆ2042 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 97) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (1/ 107) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุญู…ูŠุฏ ูˆุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ยซ783ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽูƒูŽุญู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
ยซ784ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’.
ยซ785ยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู.
ยซ786ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู.
ยซ787ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู„ุงุญ [ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†] [1] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ783- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 233 ูˆ3018 ูˆ6804 ูˆ6805 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4364 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 17133 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 161) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4468 ูˆ4469 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป (3/ 180) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู‡.
784- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4370 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 283) ุนู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ู… ู…ุฑุณู„ ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
785- ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 69) ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2667 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 428) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 69) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงู„ู‡ูŠุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†.
ูˆุงู„ู‡ูŠุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฌู‡ู‘ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 6966 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŠุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 432 ูˆ439 ูˆ440 ูˆ445) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4473 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 182) ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ ยซุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยป 533 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (18/ 325 ูˆ326 ูˆ327) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† โ€ฆ
ูุฐูƒุฑู‡. ูˆููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฑุงุณูŠู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ยป ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
786- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1671 ุญ 14 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 73 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 100) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4474 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 70) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡.
787- ุถุนูŠูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11822 ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฐุงูƒุฑุช ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณู…ู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุญุณู…ู‡ู… ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุงุชุจุฉ
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง:
ยซ788ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูˆูŽุตูู„ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู†ููููˆุง ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุจูุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ [ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ู„ูŽุจูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุตู’ู„ูŽุจู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง] [2] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุตู’ู„ูŽุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุทู„ุจู‡ ูููŠ ูƒู„ ุจู„ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ูŠู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุทู„ุจูˆู† ู„ุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ููููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„: ุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููŽุถููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 34]
ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (34)
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (34) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ [3] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุณู‚ุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู [4] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุซู„ู‡ู…. ุซู… ุฐูƒุฑ ู„ูุธุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุถู„ ุจูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงู‡.
788- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒุฐุจู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูˆู‡ุงู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุญุฏู‡. ูˆููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ู†ุจู‡ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2564 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป (2/ 86) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡. [.....]
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู„ูŠุญูŠยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุงุจ ูˆุงุณุชูˆูู‰ยป ุจุฏู„ ยซุงุณุชูˆูุงู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชุญุชู… [ุงู„ู‚ุทุน ูˆ] [1] ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏู… ูˆู…ุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ [ู‚ุฏ] [2] ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ููŽุณูŽููŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ุนู„ูŠู‡] [3] ุชุจุนุฉุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชุณู‚ุท.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 38]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (35) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (36) ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (37) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจุง ู†ูŽูƒุงู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (38)
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุงุŒ ูˆุงุทู„ุจูˆุงุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ.
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง [ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 22] ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 107] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญูƒู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุทุน ุจุณุฑู‚ุฉ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ [ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู] [4] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู [ูููŠู‡ู] [5] ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู„ูู…ูŽุง:
ยซ789ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู… ุฃู†ุง789- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนูˆุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุณููŠุงู† ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒุฑุงุฑุฉ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ยซุจู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุฉ [1] ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏุงยป .
ยซ790ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุณููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุน ุณุงุฑู‚ุง ููŠ ู…ุฌู† ู‚ูŠู…ุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู [2] ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู [3] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰.
ยซ791ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2589 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป (2/ 83) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1684 ุญ 1 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4383 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1445 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 79) ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 279 ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 36) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 163 ูˆ166 ูˆ167) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4559 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 824 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 254) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6790 ูˆู…ุณู„ู… 1684 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4384 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 78) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4455 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (2/ 164) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 254) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡.
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุนุฑูˆุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป .
790- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 259 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (2/ 831) ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6795 ูˆู…ุณู„ู… 1686 ุญ 6 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4385 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 76ุŒ 77) ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 83) ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1847 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 64) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4463 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 162) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 190) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 258) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6797 ูˆ6798 ูˆู…ุณู„ู… 1686 ุญ 6 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4386 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1446 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 76 ูˆ77) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2584 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 18967 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1847 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (9/ 468) ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 54 ูˆ80 ูˆ143) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 173) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4461 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 162 ูˆ163) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 256) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
(2) ุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ: ุซู…ุฑ ุดุฌุฑ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†. [.....]
(3) ุฃุซุฑ ุนุซู…ุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (2/ 83) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู‡.
791- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2591 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6783 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6799 ูˆู…ุณู„ู… 1687 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 65) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2583 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 253) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5748 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 253) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ [1] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฑู’ุฒู ูƒูŽุซูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฑูุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุงููุธูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ยซ792ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆู„ุง ููŠ ุฌุฑูŠุณุฉ [2] ุฌูŽุจูŽู„ู [3] ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูยป .
ยซ793ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ] [4] ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ู‚ูŽุทู’ุนูŒยป .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ยซ794ยป ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณุงุฑู‚(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…: 773.
792- ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŽุงู„ููƒู (2/ 831) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ู…ุนู„ู‘ู‚ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฌุฑูŠุณุฉ ุฌูŽุจูŽู„ูยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฌุฑูŠู† ูุงู„ู‚ุทุน ูŠุจู„ุบ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 85ุŒ 86) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 263) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจู„ูุธ ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู… ุชู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุซู…ุฑ ู…ุนู„ู‚ ูุฅุฐุง ุถู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุฑูŠู† ู‚ุทุนุช ููŠ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุน ููŠ ุฌุฑูŠุณุฉ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูุฅุฐุง ุขูˆู‰ ุงู„ู…ุฑุงุญ ู‚ุทุนุช ููŠ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ยป .
ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1710 ูˆ4390 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1289 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 85 ูˆ86) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2596 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 381) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 827 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 278) .
793- ุฌูŠุฏ. ู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 18844 ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ูยป ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 89) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 18845 ูˆ18859 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 171) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 279) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4391 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1448 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 88 ูˆ89) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2591 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 380) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 175) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 187) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4456 ูˆ4457 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 171) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 279) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(2) ุงู„ุฌุฑูŠุณุฉ: ู…ุง ูŠุณุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุงู„ู„ูŠู„.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุญุฑูŠุณุฉ ุญุจู„ยป .
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
794- ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 181) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป (3/ 372) : ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (2/ 6) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ. ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุถุนู ุจุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู‡ู€ ู‚ู„ุช: ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

[ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู] [1] ยซุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูยป ] [2] .
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณุฑู‚ ุซุงู„ุซุง ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ุง ูŠู‚ุทุนุŒ ุจู„ ูŠุญุจุณุŒ ุฑูˆูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง [3] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจุงุŒ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽูƒุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 41]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (39) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (40) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (41)ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจู„ุต ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚. ูู‚ุงู„:
ุงู‚ุชู„ูˆู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚. ู‚ุงู„: ุงู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏู‡. ุซู… ุณุฑู‚ ูู‚ุทุนุช ุฑุฌู„ู‡ุŒ ุซู… ุณุฑู‚ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญุชู‰ ู‚ุทุนุช ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุณุฑู‚ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุจู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ยป .
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 89ุŒ 90) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 382) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป (3/ 372) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 272) .
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…. ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ ุงู‡.
ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป ู„ูƒู† ุฃู†ู‡ ุนุงุฏ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุตูุฑ ุณู†ุฉ ุชุณุน ุนุดุฑุฉ. ุฃูŠ: 219 ูˆู…ุงุช ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠุณูŠุฑ ุงู‡ู€.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4410 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 90ุŒ 91) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 272) ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑู‡ยป 4248 ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฒุงุฏ: ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุตุญ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู…ุง ู…ู†ุงูู‚ุง ุฃูˆ ูุงุณู‚ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุทู„ุน ู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ยซุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป (4/ 69) ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ุญุฏูŠุซุง ุตุญูŠุญุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูŠุจุงุญ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ....ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุนุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุตุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจูƒู„ ุญุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู…ุง ุฃู† ุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… (5/ 365) ูˆูƒุชุงุจ ยซุงู„ุนุฏุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉยป ุต 635 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 711ุŒ 714 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 2681ุŒ 2683 ูˆุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(3) ุฃุซุฑ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 180) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 275) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ููŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู [1] ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
[ู‚ูŽุทู’ุนู] [2] ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู [3] ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบุฑู… ู…ุง ุตุฑู [4] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ู„ูŽุง ุบูุฑู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงุฆู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ [5] ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุนูŠู†.
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชูุŒ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠูƒูˆู† ุฎุทุงุจุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† [6] ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณู…ุงุนูˆู†ุŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุจู„ูˆู† [7] ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ููŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุณููŠุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ยซ795ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉููˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป (3/ 374) . [.....]
795- ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุทูˆู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11926 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 247) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุตุญูŠุญ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 4452 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูƒุฑุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4453 ูˆ4454 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡: ยซูุฏุนุง ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูุดู‡ุฏูˆุงยป .
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 1700 ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 4447 ูˆ4448 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 7218 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2558 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 286) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 246) .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจูŠู†ู‡ู…ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุงุฑู‚ ู„ุง ุชูˆุจุฉ ู„ู‡ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุณุฑู‚ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณุชุฑุฏู‡ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู…ยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุฃุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจุŒ ูˆุทุŒ ยซู‚ุงุฆู„ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃู‚ุฑุจ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุฌู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถุฑุจุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุตูู„ู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุฑุฌู… ูุงุญุฐุฑูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู†ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุง ููŽู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู [ูููŠู‡ู] [1] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู: ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽุฉู [2] ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุตูˆุฑูŠุง ูˆูˆุตูู‡ ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ููŽุฏูŽูƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุงยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠูƒูู…ู’ยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ [ูู‚ุงู„: ยซุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ยป ุŒ ููุนู„ูˆุง ูุฃุชุงู‡ู…] [3] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุงยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŠู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูู…ุงุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŠ ุฃุซุฑู‡ [4] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑุฌู…ู‡ ูู‚ุงู… ุฏูˆู†ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุฌุชู…ุน ูู„ู†ุตู†ุน ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจุญุจู„ ู…ุทู„ูŠ ุจุงู„ู‚ุงุฑ ุซู… ุชุณูˆุฏ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุทูŽุงูู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุช [5] ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุบู’ุชูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชู‡ู„ูƒู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆู‡ูยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุณุนูŠุฏยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุณูˆุฉยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒู†ุงยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ยซ796ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูู’ุถูŽุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู†ูŽุดูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุตุฏู‚ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู†ููŠ [1] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‘ุง ู‚ุชูŠู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠุฏููˆู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูุนู’ููŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู†ู‘ุงุŒ ูˆุจุงู„ุนุจุฏ ุญุฑุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูู†ู’ ุฌุฑุงุญุงุชู‡ู…ุŒ ูุงู‚ุถ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู [2] ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆุงู„ุชุญู…ูŠู… ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ [ุฃูŠ:] [3] ูƒููู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฎูุฒู’ูŠูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆููŠู‡ู… ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู796- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนูˆุง ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2577 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (2/ 819) ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3635 ูˆ6841 ูˆู…ุณู„ู… 1699 ุญ 27 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4446 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4434 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 214) .
ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1329 ูˆ4556 ูˆ7332 ูˆ7543 ูˆู…ุณู„ู… 1699 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 13331 ูˆ13332 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 178ุŒ 179) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6819 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(1) ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป : ยซูŠุฌู†ู‰ุกยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠุฌู†ู‰ุก ุนู„ูŠู‡ุง: ุฃูŠ ูŠูƒุจู‘ ุนู„ูŠู‡ุง. ูŠู‚ุงู„: ุฃุฌู†ุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุฌู†ู‰ุก: ุฅุฐุง ุฃูƒุจู‘ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูŠู‡ ุดูŠุฆุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู† ุฃุฌู„ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 42]
ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฌุงุคููƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (42)
ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู [ุทู‡: 61] ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู [1] ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฑูุดู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุฑููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุดูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠูุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจุฃุณุŒ ูˆุงู„ุณุญุช ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ู† ุดูุน [2] ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุญู’ุชูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 44] .
79ยป
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [3] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽยป .
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฅูู†ู’ ุฌุงุคููƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง [4] ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูƒู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดุงุคูˆุง ุญูƒู…ูˆุง ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„797- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุณูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2487 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠุงุชยป 2864 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1337 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3580 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2313 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2276 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 146 ูˆ190 ูˆ194 ูˆ212) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5077 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 586 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 102ุŒ 103) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 138ุŒ 139) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุงู‡ู€.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุญูƒู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุดูุนยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุฃุญู…ุฏ ุจู†ยป ุจูŠู† ยซุฃู†ุงยป ูˆ ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุญุงูƒู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 49] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ุฌุงุคููƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ.
ยซ798ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง [1] ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูˆุฑยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูููŠู‡ุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒูŠู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŸ ูููŠู‡ุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุตุฏู‘ู‚ูŠู† ู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 44]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูููŠู‡ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูููŠู‡ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (131) [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 131] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 83] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹ [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 48] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู†ูุชุงู‹ [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู:
120] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ุŒ ุฃูŠ: ูุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 25] ุŒ [ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ [3] ุญูŽุจู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู’ุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู [4] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุฐูŠ798- ุชู‚ุฏู… ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป ุขูŠุฉ: 42.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุฑูˆูŠยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงุญุฏู‡ุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠ ุงู„ุดูŠุกยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.
ยซ799ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑูู‡ูยป .
ุฃูŽูŠู’: ุญุณู†ู‡ ูˆู‡ูŠุฃุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุญูุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ [ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู] [1] ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชููˆุฏูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ [2] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒููู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽููุณู’ู‚ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽุงุณูู‚ูŒ. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดุฑูƒ. ุซู… ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจุจุนุถ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ูู„ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุขูŠุฉ 45]
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง [3] ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชููู’ู‚ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูŠูุฌู’ุฏูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูˆุงุญุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ููŠู‚ุชู„ูˆู† ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ูุณูŠู†ุŒ ูˆูŠูู‚ุฃูˆู†799- ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป (1/ 186) ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ูุงุฆู‚ยป (1/ 251) ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (1/ 327) ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุก. ุจู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ู„ุฎู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุจู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงุณุชุจุฏู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูุณู‚ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู… ุฃูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ูู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุณูŠู†ุงู„ู‡ ุนู‚ุงุจ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑุง ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู† ุจุฃู† ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุงุฏู„ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฑ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงู„ููˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุจุงุฏู‡ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุชู‚ู… ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุญุฏู‡ ยซุฃูˆุญูŠู†ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูู‚ู’ู„ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตุงุตูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตุงุตูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ููŠู‡ [1] ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู’ุญู ู„ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ยซ800ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุนูุง ุงู„ู…ุฌู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ800- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุซู‚ุฉ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ู…ุบูŠุฑุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ุงู„ุดุนุจูŠ ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (6/ 302) (10797) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ุชุตุฏู‘ู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ุฃุนุทูŠ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ยป ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ู€.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 316) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 12086 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูˆูˆุฑุฏ ุจู…ุนู†ุงู‡.
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุฏูŠุงุชยป 115 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1393 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2693 ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 316) ูˆ (6/ 448) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 12085 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุฏูŠุงุชยป 120.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑ ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณูุฑ ุงุณู…ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ุงู‡ู€.
ูˆุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ู‡ุดู… ุฑุฌู„ ูู… ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุฃุนุทู‰ ุฏูŠุชู‡ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุญุชู‰ ุฃุนุทูŠ ุซู„ุงุซุง.
ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชุตุฏู‚ ุจุฏู… ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุชุตุฏู‚ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 6869 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุฏูŠุงุชยป 310.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10800: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุธุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ุงู‡ู€.
ูˆูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุจู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุงุฌุน ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชุดู‡ุฏ ู„ู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 40] ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 48]
ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (48)
ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆู†ุตุจ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู:
ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง [1] ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนุฒูŠุฒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู‡ู’ูŠูŽู…ูู†ูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูุคู’ุชูŽู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ู…ูููŽูŠู’ุนูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุจูŽูŠู’ุทูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู [2] ุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:
ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุฏู‘ู‚ูˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ [3] ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู„ุง ููŽู„ูŽุง.
ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงููŽุนููˆุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุจูŠุงุทุฑยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูƒู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุดูุฑููˆุนู ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู [1] ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชูุŒ ููŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (49) ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู [2] ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ููŽู†ูุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ [ู‡ูŽุฐูู‡ู] [3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูŽูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ.
ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 52]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (51) ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ุง ุฏุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (52)
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญูƒู…ู‡ุง ุนุงู…ุง(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุจูŠู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุณูŠุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ:
ยซ801ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ [ู„ูŽุง] [1] ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุณู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฎูˆู‘ููˆุง ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง [2] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู [3] ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŠูˆุงูู‚ู‡ู… [4] ูˆูŠุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูููŽุงู‚ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ [ุฃูŠ:] [5] ูููŠ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ุง ุฏุงุฆูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู† ูŠุฏูˆู„ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฏูˆู„ุชู‡ ููŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽุชู’ุญู ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: [ู‡ูŽุฐูŽุง]]
ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฏูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ.801- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 12163 ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุง ูˆ12162 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู…ุฑุณู„ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 395 ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุง 12164 ุนู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู…ุฑุณู„ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป (2/ 515) . ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป 12163 ูˆุท. [.....]
(2) ู…ุฑุณู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… 12165.
(3) ู…ุฑุณู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… 12166.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠูˆูู‚ู‡ู…ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุท ยซู‡ูˆยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5) : ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (53) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (54)
ูˆูŽุŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู [1] ุŒ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุญุฑู ุงู„ุนุทู ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงูู’ุชูุถูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ูˆู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู [2] .
ยซ802ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ [ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’] [3] ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุญู…ุฏู†ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก.802- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 12190 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 362) .
ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1399 ูˆ1456 ูˆ7284 ูˆ7285 ูˆู…ุณู„ู… 20 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1556 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2607 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 14) ูˆ (7/ 77) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (8/ 187) ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 528) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 216 ูˆ217 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 4) ูˆ (8/ 176) ูˆ (9/ 182) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉยป ุขูŠุฉ: 11.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠู† ูˆุทุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ุดุงู…ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑู‰ยป 12184 ูˆ12188 ูˆ12190 ูˆ12206.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ยซ803ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู.
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ู…ุฏู„ุฌ ูˆุฑุฆูŠุณู‡ู… ุฐูˆ ุงู„ุฎู…ุงุฑ ุนูŠู‡ู„ุฉ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ู…ูุดูŽุนู’ุจูุฐู‹ุง ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุซู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒยป ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ุงู„: ยซููŽูŠู’ุฑููˆุฒูยป ุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูุชุญุŒ ุฌุงุก ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุฑุฆูŠุณู‡ู… ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ [ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ] [1] ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ูŽุง [2] ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุดููŠูู‘ุŒ ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุทูŽุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู [3] : ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุฃูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช ู„ู‡ุงุถู‡ุงยป [4] .803- ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูˆู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (6/ 63) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠุฑูˆุฒ ุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠยป .
ูˆุฌุงุก ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป (3/ 210) (7010) ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุณูŠู ููŠ ยซุงู„ูุชูˆุญยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดู‘ุฑู‡ู… ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนู†ุณูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู‚ุชู„ู‡ ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠยป .
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 334ุŒ 336 ูˆ330ุŒ 331) ูˆ ยซุงู„ูƒุงู ุงู„ุดุงูยป (1/ 644ุŒ 645) .
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู† ุฑู‚ู… 882 ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป ุขูŠุฉ: 93.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุท.
(4) ุฃุซุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป (4/ 235) ุจู†ุญูˆู‡. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)