Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเง เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆฒเฆพเฆ‡เฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆฐเฆพเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆฌเฆฟเฆคเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆฐเฆ“เงŸเฆพเฆœเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 294 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ - ุช 294 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเง เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆฒเฆพเฆ‡เฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆฐเฆพเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆฌเฆฟเฆคเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆฐเฆ“เงŸเฆพเฆœเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 294 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]โฆ—ุต: 37โฆ˜ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุญู’ููŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ยซูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽูŠู‘ูุณู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17]. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู: ู…ูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 16] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 18]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ: {ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงุจูŽุฏููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง}ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: {ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: {ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6]ุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง}. ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6]ุŒ ยซูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู‚ููŠู„ู‹ุงยป: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุฃู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง}. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: {ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง}. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุดูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 3]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู}ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35] ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู†ูŽุดู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 62] ูŠูุฑููŠุฏู: ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู โฆ—ุต: 41โฆ˜ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู {ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง} ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง (ูˆูุทูŽุงุกู‹) ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง {ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง} ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูุทูŽุงุกู‹) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ููˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูุทูŽุงุกู‹ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ููŽูŠูุฎู’ู„ูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 7]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุฑูŽุงุบู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 8] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽ {ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: {ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113]. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ู โฆ—ุต: 42โฆ˜ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: {ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู {ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยปุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 64] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุณูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ุฃูŽุณู’ู‡ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุถูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 34]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุจูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’. โฆ—ุต: 43โฆ˜ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุญูุจููˆูƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุขุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุนูู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูู…ููˆุง ูŠูุตูŽุงุญูุจููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 64] ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุดูŽุนููˆุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 65] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุตููŠุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉู. โฆ—ุต: 44โฆ˜ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุชูŽุณููŠู„ู ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูู„ู‘ููˆุง ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู†ูŽุงููŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 10]. ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุดู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 18]ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16]. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 64]. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134]. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9]. โฆ—ุต: 45โฆ˜ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 37]ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 38]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽุงุฑููƒููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูุดูŽุงุนูุฑู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 35]. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 45] ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ {ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 42]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุดูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุตูููŽุงุญู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑูุจู’ุญู ูˆูŽุบูŽุจู’ู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูุจูู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุซู†ุง ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุงู†ู " ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุญูุฑููˆููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุกู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฏููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฑูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ููˆุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนููŠุดู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ูˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง โฆ—ุต: 47โฆ˜ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒู ุญูŽุธูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฑููŠ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุบูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฑู’ุชู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽูŠูŽุบู’ููŽู‰ ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููŽู‰ ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุซูุจู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ โฆ—ุต: 48โฆ˜ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุฎูุฐููˆุง ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ยซ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู„ูู†ููŠ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุชูุณู’ุฑูุฌู ุณูุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุทููููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ููŽูŠูุถููŠุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุกูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุณูŽู„ููˆ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽูŠููƒู’ุณูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูู’ู„ูู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽู‚ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุง ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ููุฆูู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุฃูŽุฏูŽุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ุนูŽุถู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 96] ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูุตู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ููŽุณูŽุงุทููŠุทูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุตูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุญู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู†ูŽุนูŽุณูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ููู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ู†ูŽุงุนูุณู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ููู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุณูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽูŠูŽุตููู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽู„ู’ู‡ููˆุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ุชุนูŽุจู’ุฏุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุญูุฒู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฎูุดููˆุนูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุตูŽุญูุจุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ: 7] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑูŽุงุบููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุฑู’ุบูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ: 7] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ: 8] ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ: 8] ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุบูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‡ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฑูุฆููŠูŽ ุณูู‡ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู„ูุธููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฏูŽุจู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุคูุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 24] ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู {ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ {ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ {ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 71]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุ› ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุ› ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุงยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู: ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู: ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฏููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููู‚ู ุจูŽุนููŠุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ู ุณูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุซู†ุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฃูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)