📘 আল-জামি লি-আখলাকির রাবী ওয়া আদাবিস সামে লিল-খাতীব আল-বাগদাদী (আল-খাতিব আল-বাগদাদী - মৃত্যু 463 হিজরী)

494 - وَأَخْبَرَنِي الْأَزْهَرِيُّ، أَيْضًا، قَالَ: أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ: أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: أُنْشِدْتُ:
[البحر الخفيف]
أَيُّهَا الْمُسْتَعِيرُ مِنِّي كِتَابًا … إِنْ رَدَدْتَ الْكِتَابَ كَانَ صَوَابَا
أَنْتَ وَاللَّهِ إِنْ رَدَدْتَ كِتَابًا … كُنْتَ أُعْطِيتَهُ أَخَذْتَ كِتَابَا"

495 - ذَكَرَ أَبُو خَازِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ، أَنَّ أَبَا الْحُسَيْنِ عَلِيَّ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْجُورَدَكِيُّ، أَنْشَدَهَمْ لِنَفْسِهِ بِالْبَصْرَةِ:
[البحر المجتث]
يَا مَنْ يَرُومُ كِتَابِي … لِنَسْخِهِ إِنْ أَرَادَهْ
أَوْ رَغْبَةً فِي اطِّلِاعٍ … يَبْغِي بِذَاكَ الزِّيَادَهْ
تَوَقِّ فِيهِ خِصَالًا … تَسْوِيدَهُ وَفَسَادَهُ
وَنِلْ مُرَادَكَ مِنْهُ … بِالْفِكْرِ وَالِاسْتِعَادَهْ
فَالْعِلْمُ لِلْمَرْءِ يُحْيِي … تَامُورَهُ وَفُؤَادَهْ
لَا تَقْصِدَنَّ التَّوَانِي … أَمَانَةً كَالْقِلَادَهْ
إِذَا فَرَغْتَ فَأَسْرِعْ … بِهِ إِلَى الْإِعَادَهْ
⦗ص: 246⦘
حَرَّمْتُ تَأْخِيرَ أَصْلِي … مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ أَكَادَهْ
فَحَبْسُهُ فِعْلُ سُوءٍ … وَسُرْعَةُ الرَّدِّ عَادَهْ
رَوَاهُ شَيْخٌ مُفْنٍ … عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةْ"

496 - وَذَكَرَ أَبُو خَازِمٍ، أَنَّ الْجُورَدَكيَّ أَنْشَدَهُمْ لِنَفْسِهِ أَيْضًا:
[البحر المجتث]
إِنَّ الْمُرُوءَةَ تَدْفَعُ … عَنْ حَبْسِ جُزْءٍ وَتَمْنَعْ
وَالْحُرُّ فِيهِ اقْتِصَادٌ … يَرُومُ نَسْخًا وَيَقْنَعْ
يُعَجِّلُ الرَّدَّ حَتَّى … يَصِيرَ فِي الْغَيْرِ يَشْفَعْ
وَالنَّذْلُ يَبْغِي التَّوَانِي … فِي الْغَصْبِ لِلْحُرِّ يَطْمَعْ
فَدَهْرُهُ فِي احْتِيَالٍ … مِنْ خَيْرِهِ لَيْسَ يَشْبَعْ
إِذَا اقْتَضَى أَمَّ بَهْتًا … بِالْمَطْلِ وَالْمَيْنِ يَدْفَعْ
لَا الْعَتْبُ يَنْجَعُ فِيهِ … وَالِاقْتِضَا لَيْسَ يَنْفَعْ
لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ … وَبِئْسَ مَا هُوَ يَصْنَعْ"

497 - أَنْشِدْنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ، قَالَ: أَنْشَدَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَدِّبُ، قَالَ: أَنْشَدَنَا أَبُو مُزَاحِمٍ الْخَاقَانِيُّ:
[البحر البسيط]
مَا أَنْتَ فِي سَعَةٍ مِنْ حَبْسِ دَفْتَرِنَا … بَلْ أَنْتَ مِنْ حَبْسِهِ فِي أَضْيَقِ الْحَرَجِ
عَذَّبْتَ قَلْبِي بِالتَّعْلِيقِ مِنْكَ لَهُ … وَمَا أَرَى لَكَ مِنْ عُذْرٍ وَلَا حِجَجِ
قَدْ كُنْتَ مُسْتَعِينًا عَنْ أَنْ تُبَيِّنَ لَنَا … مَا أَنْتَ بَيَّنْتَهُ مِنْ خُلُقِكَ السَّمْجِ
يَلْقَاكَ بِالْخُلْفِ مَنْ فِي دِينِهِ عِوَجٌ … وَلَيْسَ فِي دِينِ أَهْلِ الصِّدْقِ مِنْ عِوَجِ
مَنْ يَحْبِسِ الْجُزْءَ عَمْدًا بَعْدَ قَوْلِي ذَا … فَهْوَ امْرُؤٌ مَا بِهِ قَلْبِي بِمُبْتَهِجِ"

498 - قَالَ لَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ: قَرَأْتُ عَلَى ظَهْرِ كِتَابٍ لِصَاحِبِنَا أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانِ بِخَطِّهِ:
[البحر البسيط]
يَا مُسْتَعِيرَ كِتَابِي إِنَّهُ عَلِقٌ … بِمُهْجَتِي عَلْقَ الْمَحْبُوبِ بِالْمُهَجِ
انْسَخْهُ وَارْدُدْهُ فِي حِلٍّ وَفِي سَعَةٍ … وَأَنْتَ مِنْ حَبْسِهِ فِي أَضْيَقِ الْحَرَجِ"

‌‌شُكْرُ الْمُسْتَعِيرِ لِلْمُعِيرِ

499 - أنا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْبَزَّازُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّبَّعِيُّ، نا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، نا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَشْكُرِ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

500 - أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ بِهَا، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَسَوِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا أَبُو بَكْرٍ فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ، وَأَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَرِيكٍ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَشْكَرَ النَّاسِ لِلَّهِ أَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ»

501 - أنا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، بِهَا، نا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عُرْفُطَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ اصْطَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَجَازُوهُ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ عَنْ مُجَازَاتِهِ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّكُمْ قَدْ شَكَرْتُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ يُحِبُّ الشَّاكِرِينَ»

502 - أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بَعْضَ شُيُوخِنَا يَقُولُ:
قَدْ رَدَدْنَا إِلَيْكَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ … مَعَ الشُّكْرِ مَا اسْتَعَرْنَاهُ مِنْكَا
⦗ص: 249⦘
وَرَأَيْنَاكَ أَحْسَنَ النَّاسِ صَبْرًا … وَاحْتِمَالًا لِمَا حَبَسْنَاهُ عَنْكَا"

‌‌بَابُ تَدْوِينِ الْحَدِيثِ فِي الْكُتُبِ، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الْأَدَبِ

503 - أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ، أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، نا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَسْمَعُ مِنْهُ الْحَدِيثَ وَيُعْجِبُهُ، وَلَا يَحْفَظُهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلَا أَحْفَظُهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ» ، وَأَوْمَأَ إِلَى الْخَطِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَنْبَغِي أَنْ يُكْتَبَ الْحَدِيثُ بِالسَّوَادِ ثُمَّ بِالْحِبْرِ خَاصَّةً دُونَ ⦗ص: 250⦘ الْمِدَادِ؛ لِأَنَّ السَّوَادَ أَصْبَغُ الْأَلْوَانِ، وَالْحِبْرَ أَبْقَاهَا عَلَى مَرِّ الدُّهُورِ وَالْأَزْمَانِ، وَهُوَ آلَةُ ذَوِي الْعِلْمِ، وَعِدَّةُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ وَالْفَهْمِ

504 - حَدَّثَنِي أَبُو طَالِبٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّيِّبِ الدَّسْكَرِيُّ بِحُلْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَنْدَلُسِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، بِنَيْسَابُورَ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَالِكِيُّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ الشَّيْبَانِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، قَالَ: " تَذَكَّرُوا الْأَلْوَانَ عِنْدَ الرَّشِيدِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَحْسَنُهَا الْبَيَاضُ، وَقَالَ آخَرُ: أَحْسَنُهَا الْخُضْرَةُ لَوْنُ الْجَنَّةِ، وَقَالَ آخَرُ: أَحْسَنُهَا لَوْنُ الذَّهَبِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ سَاكِتٌ، فَقَالَ لَهُ الرَّشِيدُ: لِمَ لَا تَتَكَلَّمُ؟ فَقَالَ: «لَوْ كَانَ صِبْغٌ أَحْسَنُ مِنَ السَّوَادِ لَكُتِبَ بِهِ كُتُبُ اللَّهِ الْمُنَزَّلَةُ، فَاسْتَحْسَنَ الرَّشِيدُ قَوْلَهُ، وَوَصَلَهُ مِنْ بَيْنِهِمْ»

505 - وَنا أَبُو طَالِبٍ الدَّسْكَرِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ الرَّهَاوِيِّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: " أَرَدْتُ أَنْ أَكْتُبَ كِتَابَ الْأَمْوَالِ لِأَبِي عُبَيْدٍ، فَخَرَجْتُ لِأَشْتَرِيَ مَاءَ الذَّهَبِ، فَلَقِيتُ أَبَا عُبَيْدٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عُبَيْدٍ، رَحِمَكَ اللَّهُ، أُرِيدُ أَنْ أَكْتُبَ كِتَابَ الْأَمْوَالِ بِمَاءِ الذَّهَبِ، فَقَالَ: «اكْتُبْ بِالْحِبْرِ فَإِنَّهُ أَبْقَى»

506 - نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَصَمُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيِّ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّحْوِيِّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ عَلَّانُ الْوَرَّاقُ: «عَطِّرُوا دَفَاتِرَكُمْ بِسَوَادِ الْحِبْرِ»

وَقَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ «إِنَّمَا سُمِّيَ الْحِبْرُ حِبْرًا؛ لِأَنَّ الْبَلِيغَ إِذَا حَبَّرَ أَلْفَاظَهُ، وَنَمْنَمَ بَيَانَهُ، أَحْضَرَكَ مِنْ مَعَانِي الْحِكَمِ آنَقَ مِنْ حِبَرَاتِ الْبَزِّ وَمُفَوَّفَاتِ الْوَشْيِ»

507 - أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَحْمَدَ الشِّيرَازِيُّ، أنا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الشَّرْمَغُولِيُّ، بِشَرْمَغُولَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى نَسَا قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فِيلٍ بِأَنْطَاكِيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ بْنَ بُرْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: «مَثَلُ الْحِبْرِ وَالْمِدَادِ فِي ثَوْبِ الرَّجُلِ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ مَثَلُ الْقِلَادَةِ فِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ»

508 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْأَزْهَرِيُّ، أنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَقِيهُ الْهَمَذَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الزَّنْجَانِيُّ بِزَنْجَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: " رَآنِي الشَّافِعِيُّ وَأَنَا فِي مَجْلِسِهِ وَعَلَى قَمِيصِي حِبْرٌ، وَأَنَا أُخْفِيهِ، فَقَالَ: «يَا فَتَى لِمَ تُخْفِيهِ وَتَسْتُرُهُ؟ إِنَّ الْحِبْرَ عَلَى الثَّوْبِ مِنَ الْمُرُوءَةِ؛ لِأَنَّ صُورَتَهُ فِي الْأَبْصَارِ سَوَادٌ وَفِي الْبَصَائِرِ بَيَاضٌ»

509 - قَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْفَرَّاءَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ: «الْحِبْرُ فِي الثِّيَابِ خَلُوقُ الْعُلَمَاءِ»

510 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ بِالْبَصْرَةَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ، إِمْلَاءً، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَيَانٍ السَّامِرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمِصِّيصِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعُمَرِيَّ، يَعْنِي خَالِدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: «الْحِبْرُ فِي ثَوْبِ صَاحِبِ الْحَدِيثِ مِثْلُ الْخَلُوقِ فِي ثَوْبِ الْعَرُوسِ»