📘 আল-মুহাদ্দিসুল ফাসিল ত আজ্জাজ (আর-রামাহুরমুজী - মৃত্যু 360 হিজরী)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ: ثنا شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ يَتَقَارَبَانِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ «حَدِيثَ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ»

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْدَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ الْعَبَّاسِ: إِنَّكَ تُحَدِّثُنَا بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ قَلَبْتُهُ قَالَ: فَقَالَ وَهُوَ غَضْبَانُ: «أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ نَحْفَظَ لَكُمْ مَعَانِيَ الْحَدِيثِ، حَتَّى تَسْأَلُونَا عَنْ سِيَاقَتِهَا»

‌‌بَابُ مَنْ قَالَ بِاتِّبَاعِ اللَّفْظِ

حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى هُوَ السِّينَانَيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ الرُّدَيْنِيِّ بْنِ أَبِي مَجَازٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «مَنْ سَمِعَ حَدِيثًا فَحَدَّثَ بِهِ كَمَا سَمِعَ، فَقَدَ سَلِمَ» وَرُوِي نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ سِيرِينَ، وَقَوْلُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الرِّوَايَةُ فِيهِ عَنْهُمْ

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ، جِئْتُ بِالْكِتَابِ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَلَيْسَ هَذَا مَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

أَخْبَرَنَا السَّاجِيُّ، أَنَّ الرَّبِيعَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي صِفَةِ الْمُحَدِّثِ قَالَ: «وَيَكُونُ مِمَّنْ يُؤَدِّي الْحَدِيثَ بِحُرُوفِهِ كَمَا سَمِعَهُ، لَا يُحَدِّثُ بِهِ عَلَى الْمَعْنَى، لِأَنَّهُ إِذَا حَدَّثَ بِهِ عَلَى الْمَعْنَى وَهُوَ غَيْرُ عَالِمٍ بِمَا يَحْتَمِلُ مَعْنَاهُ، لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَ الْحَلَالَ عَلَى الْحَرَامِ، وَإِذَا أَدَّاهُ بِحُرُوفِهِ لَمْ يَبْقَ وَجْهٌ تَخَافُ مِنْهُ إِحَالَةَ الْحَدِيثِ»

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُهَيْلٍ الْفَقِيهُ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: «إِذَا تَعَلَّمْتَ الشَّيْءَ فَتَعَلَّمْهُ لِنَفْسِكَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ ذَهَبَتْ مِنْهُمُ الْأَمَانَةُ» قَالَ: وَكَانَ طَاوُسٌ يَعُدُّ الْحَدِيثَ حَرْفًا حَرْفًا

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: " أَتَيْتُ الْقَاسِمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقُلْتُ: أَكْتُبُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ لِابْنِهِ: انْظُرْ فِي كِتَابِهِ، لَا يَزِيدُ عَلَيَّ شَيْئًا قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أَكْذُبَ لَمْ آتِكَ قَالَ: إِنِّي لَمْ أُرِدْ، إِنَّمَا أَرَدْتُ إِنْ أَسْقَطْتَ شَيْئًا يَعُدِّلْهُ لَكَ "

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الزَّيَّاتُ يَصِفُ دَفْتَرًا:
[البحر الكامل]
⦗ص: 540⦘
وَأَرَى وُشُومًا فِي كِتَابِكَ لَمْ تَدَعْ … شَكًّا لِمُرْتَابٍ وَلَا لِمُفَكِّرِ
نَقْطٌ وَأَشْكَالٌ تَلُوحُ كَأَنَّهَا … نَدَبُ الْخُدُوشِ تَلُوحُ بَيْنَ الْأَسْطُرِ
تُنْبِيكَ عَنْ رَفْعِ الْكَلَامِ وَخَفَضِهِ … وَالنُّصْبِ فِيهِ بِحَالِهِ وَالْمَصْدَرِ
وَتُرِيكَ مَا تُعْنَى بِهِ فَبَعِيدُهُ … كَقَرِيبِهِ، وَمُقَدَّمٌ كَمُؤَخَّرِ

حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: «إِنِّي لَأَسْمَعُ الْحَدِيثَ لَحْنًا، فَأَلْحَنُ اتِّبَاعًا لِمَا سَمِعْتُ»

‌‌الْقَوْلُ فِي التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ يَقُولُ: «لَا بَأْسَ بِالْحَدِيثِ أَنْ تُقَدِّمَ أَوْ تُؤَخِّرَ إِذَا أُصِيبَ الْمَعْنَى»

حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا حَفْصٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَالشَّعْبِيِّ، وَعُبَيْدَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «لَا بَأْسَ أَنْ تُقَدِّمَ فِي الْحَدِيثِ وَتُؤَخِّرَ، إِذَا كَانَ صُلْبُ الْحَدِيثِ قَائِمًا»

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَزَّةَ، ثنا الْبَدِّيُّ زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِتَقْدِيمِ الْحَدِيثِ وَتَأْخِيرِهِ، إِذَا أَصَبْتَ الْمَعْنَى مَا لَمْ تَزِدْ فِيهِ»

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الضُّبَعِيَّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: «إِنْ كَانَ الْخَمْسَةُ، أَوِ السِّتَّةُ لَتُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لَيْسَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا يُقَدِّمُ وَيُؤَخِّرُ، إِلَّا أَنَّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ»

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ لَيْثُ بْنُ عَبْدَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْفِلَسْطِينِيُّ الْكِنَانِيُّ، عَنْ مَنْ، سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، وَسَأَلُوهُ أَنْ يُحَدِّثَهُمُ حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ وَهْمٌ وَلَا نُقْصَانُ، فَغَضِبَ وَاثِلَةُ وَقَالَ: «الْمَصَاحِفُ تُدِيمُونَ فِيهَا النَّظَرَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا، وَأَنْتُمْ تَهِمُونَ وَتَزِيدُونَ وَتُنْقِصُونَ» قَالَ الْوَلِيدُ: وَأَقُولُ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ أَنْهَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ قَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، الرَّجُلُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لَا يَأْلُو فِيهِ، يَزِيدُ وَيَنْقُصُ؟ فَقَالَ: «وَأَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ»

حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا ⦗ص: 543⦘ قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ، ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «لِأَنْ أُنْقِصَ مِنَ الْحَدِيثِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَزِيدَ فِيهِ»

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثنا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ، ثنا سَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «أَنْقِصْ مِنَ الْحَدِيثِ مَا شِئْتَ وَلَا تَزِدْ فِيهِ»

حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَائِشَةَ، يَقُولُ: قَالَ لَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ: «عَلَّمْنَا سُفْيَانُ اخْتِصَارَ الْحَدِيثِ»