📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

‌‌بَابُ الْإِضْرَارِ

406 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْمَدَنِيِّ، قَالَ: كَانَ فِي دَارِ الْعَبَّاسِ مِيزَابٌ يَصُبُّ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ: «إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَضَعَهُ بِيَدِهِ» فَقَالَ: عُمَرُ: لَا يَكُونُ لَكَ سُلَّمٌ إِلَّا ظَهْرِي حَتَّى تَرُدَّهُ مَكَانَهُ " ⦗ص: 294⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَخُو عِيسَى الْحَنَّاطِ، أَبُو هَارُونَ، وَعِيسَى الْخَيَّاطُ وَالْحَنَّاطُ وَالْخَبَّاطُ وَهُوَ عِيسَى بْنُ مَيْسَرَةَ وَأَخُوهُ لَا بَأْسَ بِهِ أَوْ عِيسَى

407 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ: كَانَتْ لِأَبِي لُبَابَةَ عَذْقٌ فِي حَائِطِ رَجُلٍ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ: إِنَّكَ تَطَأُ حَائِطِي إِلَى عَذْقِكَ فَأَنَا أُعْطِيكَ مِثْلَهُ فِي حَائِطِكَ فَأَخْرِجْهُ عَنِّي فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَقَالَ: «يَا أَبَا لُبَابَةَ خُذْ مِثْلَ عَذْقِكَ فَضُمَّهَا إِلَى مَالِكَ وَاكْفُفْ عَنْ صَاحِبِكَ مَا يَكْرَهُ» فَقَالَ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَأَخْرِجْ لَهُ عَذْقًا مِثْلَ عَذْقِهِ إِلَى حَائِطِهِ، ثُمَّ اضْرِبْ فَوْقَ ذَلِكَ بِجِدَارٍ، فَإِنَّهُ لَا ضَرَرَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَا ضِرَارَ» ⦗ص: 295⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَالْعَذْقُ بِالْفَتْحِ النَّخْلَةُ وَالْعِذْقُ بِالْكَسْرِ الْكُنَاسَةُ

408 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَقَرَأْتُهُ، عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَضَارُّوا فِي الْحَفْرِ» ، زَادَ سَعِيدٌ وَذَلِكَ أَنْ «يَحْفِرَ الرَّجُلُ إِلَى جَنْبِ الرَّجُلِ لِيَذْهَبَ بِمَائِهِ»

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجَنَائِزِ

409 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَوَهْبٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «رَخَّصَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَحُدَّ عَلَى زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا، وَعَلَى أَبِيهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَعَلَى مَنْ سِوَاهُمَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»

410 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «احْضُرُوا مَوْتَاكُمْ، وَسَلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ، وَلَقِّنُوهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»

411 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ الْبَيْرُوتِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ⦗ص: 297⦘ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُحْبِطُ الْأَجْرَ مِنَ الْمُصِيبَةِ؟ قَالَ: «أَنْ يُصَفِّقَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ» وَصَفَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ

412 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، قَالَ: طُفِئَ مِصْبَاحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَرْجَعَ قَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ هَذَا مِصْبَاحٌ، قَالَ: «كُلُّ مَا سَاءَ الْمُؤْمِنَ فَهُوَ مُصِيبَةٌ»

413 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ: لَمَّا جَاءَ مُصَابُ جَعْفَرٍ، وَزَيْدٍ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَنْزِلِ زَيْدٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْبَابِ تَلَقَّتْهُ ابْنَةٌ لِزَيْدٍ فَجَهَشَتْ فِي وَجْهِهِ بِالْبُكَاءِ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَحَبَ فَقِيلَ ⦗ص: 298⦘: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: «شَوْقُ الْحَبِيبِ إِلَى الْحَبِيبِ»

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي غُسْلِ الْمَيِّتِ

414 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ غَيْرَهَا وَالرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيْرُهُ، فَإِنَّهُمَا يُيَمَّمَانِ، وَيُدْفَنَانِ، وَهُمَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ لَا يَجِدُ الْمَاءَ»

415 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: الْتَمَسَ عَلِيٌّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يُلْتَمَسُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَقَالَ: «بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا»

‌‌مَا جَاءَ فِي الدَّفْنِ

416 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «جُعِلَ فِي لَحْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ» ⦗ص: 300⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهُوَ مُسْنَدٌ إِلَّا أَجْزَاءَ الْكَلَامِ أُغْرِبَ فِيهَا صَارَ مُرْسَلًا

417 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُرَّةَ الْقُرَشِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «أُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ، وَلَمْ يُسَلَّ سَلًّا صلى الله عليه وسلم»

418 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَازِيَّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «سَلَّمَ عَلَى الْجَنَازَةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً»

419 - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الْمَعْنَى، أَنَّ خَلَفَ بْنَ خَلِيفَةَ، حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَضَعَ نُعَيْمَ بْنَ مَسْعُودٍ فِي الْقَبْرِ، وَنَزَعَ الْأَخِلَّةَ بِفِيهِ»

420 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زِيَادٍ يَعْنِي ابْنَ ثَعْلَبٍ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «حَثَا فِي قَبْرٍ ثَلَاثًا»

421 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، قَالَ: «رَأَيْتُ قَبْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شِبْرًا أَوْ نَحْوًا مِنْ شِبْرٍ»