📘 জুযউ কিরাআতিল নাবিয়্যি - আবু আমর আদ-দুরী (আবু উমর আদ-দুরী - মৃত্যু 246 হিজরী)

-

53 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ بَدْرٍ: «مَنْ فَعَلَ كَذَا فَلَهُ مِنَ الْفَضْلِ كَذَا» ، قَالَ: فَانْتَدَبَ لِذَلِكَ شَبَابُ الرِّجَالِ وَقَعَدَ الشُّيُوخُ تَحْتَ رِمَاحِهِمْ، فَلَمَّا كَانَتِ الْغَنِيمَةُ طَلَبُوا ذَاكَ، فَقَالَ الْآخَرُونَ: لَا تَسْتَأْثِرُوا عَلَيْنَا، فَإِنَّا كُنَّا لَكُمْ رِدْءًا، لَوِ انْكَشَفْتُمُ انْكَشَفْتُمْ إِلَيْنَا، فَقَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال: 1] إِلَى قَوْلِهِ: {لَكَارِهُونَ} [الأنفال: 5] ، فَقَالَ: «أَطِيعُونِي فِي هَذَا كَمَا أَخْرَجْتُكُمْ وَأَنْتُمْ كَارِهُونَ» ، فَكَانَ عَاقِبَةُ ذَلِكَ خَيْرًا كُلَّهُ " مِثْلَ قَوْلِ حَمْزَةَ

-

54 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يُونُسُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَخِي فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ ⦗ص: 104⦘، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، (إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ) »

‌‌وَمِنْ سُورَةِ بَرَاءَةِ

55 - حَدَّثَنِي أَبُو عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: اخْتَلَفَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَقَالَ عُمَرُ: (وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ) ، وَقَالَ أُبَيٌّ: {وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ} [التوبة: 100] . فَلَمَّا رَآهُ عُمَرُ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقْرَأُهَا هَكَذَا، «وَقَدْ أَلْهَاكَ بَيْعُ الْخَبَطِ بِالْمَدِينَةِ»

-

56 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ ⦗ص: 106⦘ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ إِيَاسَ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَرَأَ: (سَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ)

‌‌وَمَنْ سُورَةِ يُونُسَ

-

57 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ: (لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ لَابْتَغَى ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ) "

58 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ⦗ص: 109⦘ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ شَيْئًا؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قُلْتُ: مَا هُوَ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقُولُ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى مَعَهُمَا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، إِنَّمَا جُعِلَ الْمَالُ لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»

59 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ - قَالَ: فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى - هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: كَمْ مَالُكَ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ مِنَ الْإِبِلِ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ: (لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ) قَالَ: فَقَالَ لِي عُمَرُ: مَا هَذَا؟ قُلْتُ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ، قَالَ: فَقُمْ بِنَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَتَاهُ، قَالَ: فَقَالَ أُبَيٌّ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ "

‌‌وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ

- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقْرَأُ: (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ) بِالنَّصْبِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: (يَا عِبَادِي الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا وَلَا يُبَالِي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ)

- حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقْرَأُ: (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ) بِالنَّصْبِ

62 - حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَوِ ابْنِ إِسْحَاقَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ ⦗ص: 112⦘، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ يَقْرَأُ: (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ) بِالنَّصْبِ

63 - حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ هَارُونَ، وَسَعِيدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ: كَيْفَ تَقْرَأُ: إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ؟ فَقَالَ: (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ) بِالنَّصْبِ "

64 - حَدَّثَنِي الْكِسَائِيُّ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَشْيَاخًا مِنْ أَهْلِ قُبَاءٍ يَقْرَؤُونَ: (قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَمَ) قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذِهِ الْقِرَاءَةُ؟ قَالُوا: «هَكَذَا أَخْبَرُونَا أَشْيَاخُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأَهُمْ»

‌‌وَمِنْ سُورَةِ يُوسُفَ

65 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ سُورَةَ يُوسُفَ بِحِمْصٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، فَدَنَا مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقَالَ: أَتُكَذِّبُ بِالْحَقِّ وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ؟ وَاللَّهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ، لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَحُدَّكَ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ «
⦗ص: 114⦘

66 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ»

67 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ حَبِيبٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ: {هَيْتَ لَكَ} [يوسف: 23] ، نَصَبَ الْهَاءَ وَلَمْ يَهْمِزْ "

68 - حَدَّثَنِي أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ: إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ: «هَيْتَ لَكَ» ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: اقْرَأُهَا كَمَا عَلِمْتُ {هَيْتَ لَكَ} [يوسف: 23] "

69 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَرَأَهَا: {هَيْتَ لَكَ} [يوسف: 23] ، فَقِيلَ لَهُ: «هِيتَ لَكَ» ، فَقَالَ: إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا "