Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆพ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆฏเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (ุงุจู† ุญุฒู… - ุช 456 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆพ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆฏเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
419 - ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 33] ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู โฆ—ุต: 365โฆ˜ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงููŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 366โฆ˜: ยซุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽยป ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู…ูŽุดู‘ูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฆูุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 33] ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู โฆ—ุต: 367โฆ˜. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

423 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

424 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

425 - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู โฆ—ุต: 368โฆ˜ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูยป ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง โฆ—ุต: 369โฆ˜ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูู…ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

426 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ โฆ—ุต: 370โฆ˜ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุบูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃููˆุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู†ูŽุง ุณูู†ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูˆูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู โฆ—ุต: 371โฆ˜ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุดููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ุถูŽุญููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู โฆ—ุต: 372โฆ˜: ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุตููˆุตู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุชูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

429 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุขุจูุฏูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 373โฆ˜ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

431 - ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 374โฆ˜ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุ› ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูยป ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 375โฆ˜ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุงู†ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽุฎููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู โฆ—ุต: 376โฆ˜ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุขุจูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

433 - ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุนูŽููŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุตูŽููŽุฑูŒ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ููŠููˆู‚ูููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 377โฆ˜: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุธูŽู†ู‘ููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุบูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ููˆุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูููุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู โฆ—ุต: 378โฆ˜ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽูƒู ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ูู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุธูŽู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ โฆ—ุต: 379โฆ˜ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ูุŸ . ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ูู‘. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ููŠ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู โฆ—ุต: 380โฆ˜ุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุชู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ููŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ โฆ—ุต: 381โฆ˜. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ โฆ—ุต: 382โฆ˜ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู โฆ—ุต: 383โฆ˜. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงูŠูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูุฑููˆุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุจูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎููŠู…ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุนููˆูŽุถู. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุขู…ููŠู†ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ โฆ—ุต: 384โฆ˜ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูููŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู โฆ—ุต: 385โฆ˜ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽุงยป . ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุณูŽุฎููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ โฆ—ุต: 386โฆ˜ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

434 - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุณููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽยป ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุณู’ุฎู ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ูุŸ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู‚ูุฑูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุณููˆุบู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูุŸ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง โฆ—ุต: 387โฆ˜ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒูู‡ู ุฐููˆ ูˆูŽุฑูŽุนู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽูŠูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุ› ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‡ู’ุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู โฆ—ุต: 388โฆ˜ุŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู โฆ—ุต: 389โฆ˜ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุจููŠุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุจูุนูŽู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฌูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุจูุญูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

436 - ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู โฆ—ุต: 390โฆ˜ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูู‡ูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽูƒูู‘ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โฆ—ุต: 391โฆ˜. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง โฆ—ุต: 392โฆ˜ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โฆ—ุต: 393โฆ˜. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุทูŽุงูˆูุณูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)