📘 ফাদায়িলুল মাদীনা লিল-জুন্দী (আল-মুফাদদাল আল-জুন্দি - মৃত্যু 308 হিজরী)

59 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَا: ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ يُنَاجِي رَبَّهُ عز وجل، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " سَأَلْتُ اللَّهَ تبارك وتعالى ثَلَاثًا، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي ⦗ص: 43⦘ وَاحِدَةً: سَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل ذِكْرُهُ أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ، فَمَنَعَنِيهَا "

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي تَحْرِيمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَحُدُودِ الْحَرَمِ مِنْهَا

60 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: ثنا زَمْعَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ السُّقْيَا مِنَ الْحَرَّةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ حَرَّمَ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ»

61 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ⦗ص: 44⦘ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ»

62 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدَكَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»

63 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ» ، يَعْنِي الْمَدِينَةَ "

64 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جِئْنَا بَنِي حَارِثَةَ قَالَ ⦗ص: 45⦘: «يَا بَنِي حَارِثَةَ، خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ» ، ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ: «كَلَّا أَنْتُمْ فِيهِ»

65 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم الْحَرَمَ»

‌‌بَابُ تَحْرِيمِ صَيْدِ الْمَدِينَةِ وَعَضْدِ شَجَرِهَا

66 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى نَاسٍ فِي حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُمْ يَنْصَبُونَ فَخًّا لَهُمْ، فَصَاحَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ صَيْدَهَا؟»

67 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ قَالَ ⦗ص: 46⦘: أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَاحِيَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ غُلَامًا لِبَعْضِهِمْ فِي حَائِطٍ فَقَالَ: هَلْ يَأْتِيكَ هَاهُنَا أَحَدٌ يَحْتَطِبُ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ لَهُ عُمَرُ: " إِنْ رَأَيْتَ مِنْهُمْ أَحَدًا فَخُذْ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ قَالَ: وَثَوْبَهُ قَالَ: فَأَفْتَى فَأَطْعَمَهُ فَأَكَلَ "

68 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَنْصُورِ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ سَعْدًا رَكِبَ إِلَى قَصْرٍ لَهُ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرَةً، فَأَخَذَ سَلَبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ سَلَبَ غُلَامِهِمْ، فَقَالَ: «لَا، مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»

69 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 47⦘، «أَنَّهُ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، يَعْنِي الْمَدِينَةَ، أَنْ تُقْطَعَ عِضَاهُهَا، أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا»

70 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ مِنَ الصَّيْدِ "

71 - حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ: ذَكَرَ مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ»

72 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: لَوْ رَأَيْتُ الْوُعُولَ تَخْرِشُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا هَيَّجْتُهَا، وَقَالَ ⦗ص: 48⦘: «حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَجَرَهَا أَنْ يُعْضَدَ أَوْ يُخْبَطَ»

73 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ مَالِكٌ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَنَا فِي الْأَسْوَافِ، وَقَدِ اصْطَدْتُ نَهْسًا، فَأَخَذَهُ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ "

74 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَطَعَ مِنَ الْجَبَلِ شَيْئًا فَلَكُمْ سَلَبُهُ» قَالَ: وَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ "

75 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ⦗ص: 49⦘، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَجَدَ إِنْسَانًا يَعْضِدُ أَوْ يَخْبِطُ عِضَاهًا بِالْعَقِيقِ، فَأَخَذَ فَأْسَهُ وَقِطَعَهُ، فَاطَّلَعَ الْعَبْدُ إِلَى سَادَتِهِ فَأَخْبَرَهُمُ الْخَبَرَ، فَرَكِبُوا إِلَى سَعْدٍ فَقَالُوا: الْغُلَامُ غُلَامُنَا؛ فَارْدُدْ إِلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ وَجَدَ مَنْ يَعْضُدُ أَوْ يَخْبِطُ شَيْئًا مِنْ عِضَاهِ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا فِي بَرِيدٍ فَلَهُ سَلَبُهُ» ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَرُدَّ شَيْئًا أَعْطَانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "

76 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ قَالَ: ثنا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ: " لَا يُصْطَادُ شَيْءٌ مِنَ الصَّيْدِ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاؤُهَا مَسِيرَةَ بَرِيدٍ مِنْ نَوَاحِيهَا كُلِّهَا قَالَ: إِلَّا مَاشِيَةً تَرْعَى نَخْلًا أَوْ عُودًا يَابِسًا يُكْسَرُ قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ سَمِعْنَا "