Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ู†ูุณูู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
178- ูˆุณูุฆูู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน ุนุงุฆูุดูŽุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุณู’ุจูุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุ› ูุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุชู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (247) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2710) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/109) - ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐุง -: ยซู‚ู„ุช: ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (148) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต239) ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ุง ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ"ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (1/348) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (194) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฃุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุญุณูŠู†ูŒ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูุฏุนุง ุจููˆูŽุถููˆุกุŒ ูู‚ุงู„ูŽ(1) :
ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†! ุฃุณุจุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฃุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู…ุง ุฐูƒุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุจุงู†(2) ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุญุณูŠู†ู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ(3) : ู‚ูŠู„(4) ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (148) ุจู„ูุธ: ยซูู‚ุงู„ุชยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฎุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุถุญ ููŠ ู…ุตูˆู‘ูŽุฑุฉ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (54/ุฃ) ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุฌูŠุก ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ุน ูƒูˆู† ูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ - ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุ› ูู‚ุฏ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซู ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏุนุง ุจูˆุถูˆุกยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (54- ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซู‚ุงู„ยป ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) .
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ู†ุฏูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณู ุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุคู†ู‘ูŽุซู ุบูŠุฑู ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุจู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌููˆูŽูŠู’ู† ุงู„ุทุงุฆูŠ [ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ] :
ูู„ุง ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง
ูˆู„ุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ูŠุณ ุจุถุฑูˆุฑุฉุ› ู„ุชู…ูƒู‘ูู†ูู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽุชู ุงุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงยป ุจุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุฃูŠ: ุจู†ู‚ู„ ูƒุณุฑุฉ ยซุฅูุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงยป ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (3/333) : ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†: ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ [ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช] ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุญูƒู‰: ู‚ุงู„ ูู„ุงู†ุฉูยป . ุงู‡ู€. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุธู‡ุฑ.
ูˆู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ููŽุฑูŽู‰ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ "ู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุฑุจ" [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„] :
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุฅู„ุง ู†ูŽุจู’ุฃูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุชู’
ูู‚ู„ู†ุง: ู‚ูŽุทูŽุงุฉูŒ ุฑููŠุนูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฑููŠุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู„ูุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุนุดู‰ [ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ] :
ูุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆู„ููŠ ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฏุซูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: ู‚ูŽุทูŽุงุฉูŒ ุฑููŠุนูŽุชู’ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฏุซูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุจู‡ุง.
ุงู†ุธุฑ: "ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡" (2/45-46) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (2/411-412) ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต620) ุŒ ูˆ"ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ" (2/97-100 ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ู…ุญูŠู‰ ุงู„ุฏูŠู†) ุŒ ูˆ"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (1/63-67 ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฑู‚ู…2) ุŒ ูˆ (11/368 ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฑู‚ู… 936) ุŒ ูˆ"ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (1/290) ุŒ ูˆ"ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู†ุญุงุณ (3/75) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (1/274) .
(2) ูƒุฐุง ู†ุณุจ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ูˆู‡ู… ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (148) ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆู‚ูŠู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ููŠู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู(2) ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ! ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุญุณูŠู†ูŒ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ู.
179- ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู(6) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู† ูˆุงู„ุนูู…ุงู…ูŽุฉุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (148) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุงู„ู… ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุณุงู„ู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (194) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป .
(3) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต243) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (2/676) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (8/139) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/308) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (562) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (746) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ"ู…ุณู†ุฏู‡" (4/179 ุฑู‚ู… 17615) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1/271) .
ูˆุงู†ุธุฑ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ" (240/ุฃ) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (10707) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุณุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(1) ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
180- ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠุงู† ุงู„ุฃูŽู†ู’ู…ุงุฑููŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(5) ุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆุฎู„ู‘ูŽู„ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠุงู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠู‘ู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(6) .
181 - ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ุจ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู(8) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุฉยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (204 ูˆ205) .
(2) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต244) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (1/319-320) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (7/55) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (7/256) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6253) ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2402) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/206) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู†ู‡ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุดุนูŠุจยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู„ู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู†ยป ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (31) .
(7) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต246) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆูƒุนุจ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆูุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู„ูŠุซยป ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„".
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1975) . ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุทุงูˆุณ ุฅู„ุง ู„ูŠุซุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู„ูŠุซู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุบูุฑู‘ู ุงู„ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูุ› ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู„ูŠุซูŒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’(5) ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
182 - ูˆุณู…ุนุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏ - ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุต) ุฐู‡ุจ ู„ุญุงุฌูŽุชูู‡(8) ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ู„ูŠุซยป ุชูƒุฑุฑ ููŠ (ุฃ) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/362 ุฑู‚ู… 8741) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (479) .
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/161 ุฑู‚ู…908) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุณุฆู„ ุฃูŽุจูŠ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูˆู‚ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู„ูŠุซ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป .
(5) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(6) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต247) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (2/605) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (65) ูˆ (173) .
(7) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/35 ุฑู‚ู…71) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (125) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/247 ุฑู‚ู… 18160) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ" (ุต219) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (79) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/247 ุฑู‚ู…18161) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/121) .
(8) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู„ุญุงุฌุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจูˆูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ูุฐู‡ุจุชู ู…ูŽุนููŠ ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ูุฌุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุŒ ูุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุบุณูŽู„ูŽ ูˆุฌู‡ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู…ุณูŽุญูŽ ุจุฑุฃุณูู‡ูุŒ ูˆู…ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู(2) ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุฑุณูˆู„ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจู†ยป .
(3) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/80 ุฑู‚ู… 409) : ยซู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูˆู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู†ุณุจ ุนุจู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ยป .
ูˆู‚ุงู„ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ: ยซูˆุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฎุทุฃ ู‚ุจูŠุญู‹ุงยป ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/247 ุฑู‚ู…18161) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (26/228) ุŒ ุซู… ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูู‚ุงู„: ยซูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (14/120) ู‚ูˆู„ ู…ุตุนุจุŒ ู…ุน ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ู‡ - ุจุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ - ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃุฌู…ุนู‡ ุนู† ู…ุตุนุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุตู†ุน ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต247-248) ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ" (ุต219) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุ› ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุ› ุฃู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููŠุงู† ุฃุฎุจุฑู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…: ยซูุงู„ูˆู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฏ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฎูˆู„ู ููŠู‡ุง ู…ุงู„ูƒ: ยซุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ โ€ฆ ยป ุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ูˆุถูˆุฆู‡ ูˆุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู†.
ุฎุงู„ูู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุ› ูุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ. ูˆุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุจู†ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุงุ› ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู‚ูŠู„ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณูุจ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููŠุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆูˆู‡ู… ู…ุงู„ูƒ _ุญ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ.
ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุฅุณู‚ุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนุฑูˆุฉ ูˆุญู…ุฒุฉ ุงุจู†ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต248) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (2/605) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ"ุงู„ุนู„ู„" (7/106) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏ - ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ -ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ _ุญ โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฑูˆุญ ุญูุธู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ูƒุฐุงุ› ูู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/120) : ยซู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ "ุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฑูˆุงุฉ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุบู„ุท ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู† ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

183 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠ(2) ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต250-251) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (11852) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2695) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (189) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจู„ูุธ: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุฃู…ุนู† ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุงู„ุญุงุฌุฉ ุซู… ุฑุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูุฃู…ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ูุฏุนุง ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุนูŽุง(1) ุจูุฃูุตููˆู„ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุนูุฑููˆู‚ููƒูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูุฑูŽุงู‡ูุŒ ูุฃุชุงู‡ูู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููุนูŽู„ูŽุชุง(2) ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุงู„ุญุงุฌูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌูŽุนุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽุฃู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ูŽุง(3) ุŒ ููุนูŽู„ูŽุง(4) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰(5) ูŠูˆู†ุณู ุจู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุชุชุนู„ู‚ุงยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูุชุนู„ู‚ุงยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซููู„ุนุชุงยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซุฃู…ุงูƒู†ูƒู…ุงยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซููุนูŽู„ูŽุชูŽุงยป ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุดุงุกุชุงู† - ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ - ู„ูƒู†ู’ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŽูŠู’ู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ยซููŽุนูŽู„ูŽุงยป ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุถู…ูŠุฑู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงุณู… ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูˆู„ุง ุฃุฑุถูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ยซุงู„ุฃุดุงุกุชูŠู†ยป ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽูŠู’ู†ยป ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) . ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุจู„ูุธ: ยซูุฑุฌุนุชุงยป ุจุฏู„ ยซููุนู„ุชุงยป .
(5) ุฃูŠ: ุฑูˆุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰(2) ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(5) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(7) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (240) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (633) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงุจู† ูŠุนู„ู‰ยป ููŠ (ุด) : ยซุนู† ุฎูŠุซู… ุจู† ูŠุนู„ู‰ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุซู…ยป ู…ู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุจู„ุง ุดูƒุ› ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุงูˆ ุงุณู…ู‡: ุฎูŠุซู… - ุฃูˆ ุฎุซูŠู… - ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2695) ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ยซุฎูŠุซู…ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุจุณ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู… - ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุซุงุก - ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎูุซูŽูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (333) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (11852) .
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† (ู) ูู‚ุทุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆยป . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/172 ุฑู‚ู… 17564) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (339) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
(7) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (333) ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ุญุฏูŠุซ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจู‘ูŽุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

184 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ(5) ุจุงู„ูŽ(6) ุŒ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ(7) ุŒ ูˆู…ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููุถูŽูŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(9) .
185 - ูˆุณุฃู„ุชู(10) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู’ู† ุนูุตูŽุงู…--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต252) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ.
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ"ุงู„ู…ุตู†ู" (775) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุจู‡. ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† ู†ุตูŠุจ.
(5) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .
(7) ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซูุชูˆุถุฃยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูุถูŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(9) ุงู„ุฃุซุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (810) ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูุถูŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (1968) ุนู† ู‡ุดูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนูŽู† ูุถูŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
(10) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (3/833) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต253) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุบูŠุฑ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†"ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†(2) ุŒ ุนูŽู† ุญููƒูŽูŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†(3) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุทู†ูู‡ ุฑูุฒู‘ู‹ุง(4) ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูˆ ุบุงุฆูุทุŒ ูู„ูŠูŽู†ุตูŽุฑููู’ ุบูŠุฑูŽ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนููŠ(5) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ(6) ู…ู‚ู„ูˆุจูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุณููู’ูŠุงู†(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนูŽู† ุญููƒูŽูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณูŽู„ู’ู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(3) ุฃูŠ: ุงู„ูุงุฑุณูŠ.
(4) ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซุฒุฑุงยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (59) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆู„ุง ุฏุงุนููŠยป ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูุตุญ ููŠู‡: ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ูŠุงุก: ยซูˆู„ุง ุฏุงุนูยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุช ูŠุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ุบุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒ ูุตูŠุญุฉุ› ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูŠู†ุตุฑูู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู ูˆู„ุง ุฏุงุนููŠยป ุฌุงุก ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ยซูู„ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุบูŠุฑ ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูˆู„ุง ุจุงุบู [ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆู„ุง ุฑุงุบู]- ูŠุนู†ูŠ: ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ - ุซู… ู„ูŠุนุฏู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃยป ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซูู„ูŠู†ุตุฑูู’ ุบูŠุฑ ุฏุงุน ู„ุตู†ุนู‡ุŒ ูู„ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃุŒ ุซู… ู„ูŠุนุฏู’ ููŠ ุขูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃยป ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ยซูู„ูŠู†ุตุฑู ุบูŠุฑ ุฑุงุนู ู„ุตู†ูŠุนุชู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠุชูˆุถุฃุŒ ูˆู„ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุชู‡ยป .
ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ยซุบูŠุฑ ุฑุงุนู ู„ุตู†ุนูู‡ู ุฃูˆ ู„ุตู†ูŠุนุชู‡ยป ุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุนู ู„ู…ุง ุตู†ูŽุนูŽ ู…ู† ุงู†ุตุฑุงูู‡ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆุชูˆุถู‘ูุฆู‡ุŒ ูู„ูŠุณุชุฃู†ู ุตู„ุงุชู‡ ู…ุชู…ู‘ู‹ุง ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ุฎุทุฃ ูˆุชุตุญูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…!.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (3608) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5902) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/170) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

186 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ุงุก(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ูƒูŠู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ [ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„](4) ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽู‡ู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(6) ุŸ
ูุณู…ุนุชู(7) ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฑูŽูู’ุนูู‡ ู…ูู†ูƒูŽุฑ(8) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต255) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (1/346) . ูˆู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู‚ุท ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฅู…ุงู…" (1/523) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1/165) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุบุฑุงุจ" (198) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7674) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุฅู„ุง ุดูŠุจุงู†ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุญูุฑู‘ู ุจู† ู…ุณูƒูŠู†.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‡ุฐูŠู„ยป ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/245 ุฑู‚ู…2877) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (284) ูˆ (2219) ูˆ (2750) .
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‚ุจู„ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽูƒู‡ยป ุจุญุฐู ยซุฃู†ู’ยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูุงุดู ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ _ุญุŒ ูˆูŠูุถู’ุจูŽุทู ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1024) .
(6) ุฃูŠ: ู„ููŠูู‚ู’ุจูู„ู’ ุนู„ู‰ ุบูŽุณู„ูู‡ุง ุฅู‚ุจุงู„ุงู‹ ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูุจุงู„ุบู’ ููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุฃุตุงุจุนูู‡ ููŠ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุ› ุญุชู‰ ูŠูู†ุนูู…ูŽ ุชู†ุธูŠููŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŽุชูุจุงู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู ููŠ ุฅุญุฑุงู‚ูู‡. ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (10/500) .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณู…ุนุชยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป .
(8) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (68) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (86) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/246 ุฑู‚ู… 9212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9/246 ุฑู‚ู… 9211) .
= โ€ฆ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/282) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ- ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ุญุฑ - ุนู† ู‡ุฒูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูุนู‡ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู† ุงุจู† ูุฑูˆุฎ ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณูƒูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1/165) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ูˆ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุซูˆุฑูŠ" ู…ูˆู‚ูˆูยป .
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/117) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

187 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู†ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ [ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ](4) ุจู’ู†ู ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู(6) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ุ› ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต257-258) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† "ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุบู„ุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (164) ูˆ (2044) .
(2) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุทุจูŠยป .
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุชู…ุงุฑยป ุจุฏู„: ยซุงู„ูŠู…ุงู†ยป ุŒ ุนุฏุง (ุด) ุŒ ูู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ูŠู…ุงู†ยป ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ: "ุงู„ูŠู…ุงู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซูƒุงู† ููŠู‡: " ุงู„ุชู…ุงุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/33) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุนุซู…ุงู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุนุซู…ุงู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู…ู† (ุช) ! ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุซุจุชู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซูƒุงู† ููŠู‡: " ูˆุนุซู…ุงู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซู‚ุงู„ยป .
(6) ููŠ (ุด) : ยซูˆู‡ูˆยป ุจุฏู„: ยซูˆู‡ู… ููŠู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
188 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ุณูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู(5) ุŒ ุนูŽู† ุณูŽุฏููˆุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠูุฉุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃูุจุงู„ูŠ ู…ูŽุณูุณู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŠ ุฃูˆ ุฃูŽู†ู’ูููŠุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู† ุฅูŠุงุฏ ุจู’ู†(6) ู„ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠูุฉ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (139) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/59 ุฑู‚ู… 421) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (106) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1934) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (429) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (3/21) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡: ยซูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููˆูŽู‡ูู… ููŠู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ยป .
(3) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต259) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (4/219) .
(4) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/78) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5489) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุ› ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ(1) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ(2) : ู‚ู„ุช(3) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(4) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู† ุฅููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ู„ูŽู‚ูŠุท(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠูุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠุงู†(7) ุŒ ูˆู…ูุณู’ุนูŽุฑ(8) ุŒ ุนูŽู† ุฅูŠุงุฏ(9) ุจู’ู† ู„ูŽู‚ูŠุท ู†ูุณูู‡(10) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠูุฉ(11) .
189 - ูˆุณุฃู„ุชู(12) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู† ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5490) : ยซุณุฃู„ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุดุนุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุฑุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู† ุฅูŠุงุฏ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ูุฃุฎุทุฃ ูู‚ุงู„: ุณุฏูˆุณยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆู‚ู„ุชยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(6) ููŠ (ู) : ยซุฅูŠุงุฏ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ู†ูุณู‡ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณุฏู‘ูŽุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (2/398 ุฑู‚ู… 139) - ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/78) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/201) .
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/158) .
(9) ููŠ (ุด) : ยซุฃุจุงู†ยป ุจุฏู„: ยซุฅูŠุงุฏยป .
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ูุณู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(11) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู† ุฅูŠุงุฏ ุจู’ู† ู„ู‚ูŠุทุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู…ุง ุณุจู‚.
(12) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฅู…ุงู…" (3/110) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต263) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (3/788) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(2) ุ› ู‚ุงู„ูŽุชู’: ู‚ู„ุชู(3) : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฃุดูุฏู‘ู ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ(4) ุŒ ุฃูุฃูŽู†ู‚ูุถูู‡ู(5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู(6) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽ(7) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/53 ุฑู‚ู…247) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ุตุญูŠุญ: ุงุจู† ุฑุงูุนยป .
(2) ููŠ (ุช) : ยซุฃู… ู…ุณู„ู…ุฉยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุชยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุฃุดุฏ ุถูŽูู’ุฑ ุฑุฃุณูŠยป ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ุง ุชูุญู’ูƒูู…ู ููŽุชู’ู„ูŽ ุดุนุฑู‡ุงุŒ ูˆุชูุฏู’ุฎูู„ู ุจุนุถู‡ ููŠ ุจุนุถุŒ ูˆุชุนู…ู„ู‡ ุถูุงุฆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุถูุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุณุฌ. "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (2/61) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (4/11) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/92) .
(5) ููŠ (ุด) : ยซูุฃู†ู‚ุถู‡ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซุญูู†ุงุชยป ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุทู…ุณ ุจู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุดุฑุญ (59/ุจ) .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซูุชุทู‡ุฑูŠยป . ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ููŠู‡ุง ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูุฅุฐุง ุฃู†ุช ู‚ุฏ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (251) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (105) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (603) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (246) : ยซ โ€ฆ ูุชุทู‡ุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃู†ุชู ู‚ุฏ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชูยป .
ูˆุฃู…ุง: ยซูุชุทู‡ุฑูŠยป ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููุนู’ู„ูŽ ุฃู…ุฑ ยซูุชุทู‡ู‘ูŽุฑูŠยป ุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถุงุฑุนู‹ุง ยซููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠยป ุŒ ูˆููŠ ุญุฐู ู†ูˆู†ู‡ ุชุฎุฑูŠุฌุงู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ุจู„ุง ู†ุงุตุจุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุฒู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุจูŠุงู† ุตุญู‘ูŽุชู‡ ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุนุฏ ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจุฃู…ุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุซู… ุตุจู‘ููŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุงุก ู„ูุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠยป . ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ูŠู†ุตุจ ุจุนุฏ ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุจู€ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุถู…ุฑุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฅุฐุง ุณุจู‚ุช ุงู„ูุงุก ุจู†ููŠ ู…ุญุถุŒ ุฃูˆ ุจุทู„ุจ ู…ุญุถ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุชุญุถูŠุถ ูˆุงู„ุชู…ู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ุชุฑุฌู‘ููŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุจุนุฏ ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ููŠ: "ุดุฑุญ ุดุฐูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ" (ุต322- 323) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„" (2/321- 324) ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุดุฑูˆุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(1) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู - ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
190 - ูˆุณู…ุนุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ: ุนูŽู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู† ุจู’ู†ู ุญูุตุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู(5) ุŒ ุนูŽู† ุนูู…ู’ุฑุงู† ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ(6) : ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู(7) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุชูู„ู’ุญูู‚ููˆู† ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู‡ุŸ! ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏููƒูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจุงู„ ุฃู† ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุŸ!(8) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: "ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ" ู†ุธุฑุ› ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒู†ูŠุชู‡: ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŒ ูุจุนุถู‡ู… ุฐูƒุฑู‡ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ [ูŠุนู†ูŠ: "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…] : ุฃู† ูƒู†ูŠุชู‡: ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŒ ูˆุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุงุจู† ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ = = ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (ุต264) ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุชุฑุฌู…ูŽุชูŽูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฎูŠุงุท ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/304 ูˆ307 ุฑู‚ู…1689 ูˆ1711) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู…ู†ู‚ุทุนุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุณุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(6) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต.
(8) ุงู„ุฃุซุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (586) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ูŽ ุณุนุฏ ุจุฑุฌู„ ูŠุบุณู„ ู…ุจุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู… ุชุฎู„ุทูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒู… ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุŸ!
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/347) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุงู„ุฃุซูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฌูุนู’ููŠู‘ูŽุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู…ุฑุงู†ู ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทุŒ ูˆุนู…ุฑุงู†ู ุงู„ุฌูุนู’ููŠ ู‡ููˆูŽ: ุนู…ุฑุงู†ู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุตุงุญูุจู ุณููˆูŽูŠุฏ ุงุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉ(1) .
191 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠ - ุฎุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู‡ูุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ - ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู„ู‚ู…ุฉยป ุจุฏู„: ยซุบูู„ุฉยป .
(2) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฅู…ุงู…" (2/396-397) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„ " (ุต267-268) ุŒ ูˆู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (2/455) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (671 ูˆ673) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/214) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (61/ุฃ) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ูƒุชุงุจุชู‡ ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนูŽูŠุจ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ุงุฑูุธุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
192 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจ:
ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจูุช ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู‚ูŽูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุ› ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‚ุงุฑุธ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ุฃูŽุซู’ูˆุงุฑู ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูƒู„ุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซุชูˆุถู‘ูŽุคูˆุง ู…ู…ุง ู…ุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ุงุฑยป .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ"ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ - ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุบูŠุฑู‡ - ุซู… ู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฑูุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡"ุ› ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: " ุฃุจูŠู‡"ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (8/300) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ" ู„ู„ุจุงุบู†ุฏูŠ (ุต 75 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) ุŒ ูˆ"ู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุนู„ุฉ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏู…ููˆ (4/2190 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) .
(4) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (4/364 ุฑู‚ู…4377) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ"ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (62/ุฃ) - ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡ = = (ุต273) - ูˆูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฎุฑู… ุฐู‡ุจ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุซู… ุณู‚ุท ู†ุญูˆ ูˆุฑู‚ุฉ ุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุขุชูŠ ู…ุน ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ููŠ ุบุงู„ุจ ุดุฑุญู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(2) ุŒ ูˆุนู…ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุงุจู† ุทุงุฑู‚(3) ุŒ ูƒู„ุงู‡ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซูู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ (ุด) ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃูˆู„ ุญุฑูˆูู‡ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุทุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„": ยซูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูู„ุง ุชุฏุฎู„ยป . ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ูˆุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ุชุฏุฎู„ยป ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ู‡ูŠู‹ุง ยซูู„ุง ุชุฏุฎูู„ู ุงู„ุญู…ุงู…ยป ุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุฃู† ูŠูŽูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ยซูู„ุง ุชุฏุฎูู„ู ุงู„ุญู…ุงู…ูŽยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ยซู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุกยป ุ› ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู€ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ - ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ - ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ูุฑุฏูŒ ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ุฃูˆ ุฌู…ุน ู…ุคู†ู‘ูŽุซ.
ูˆ ยซูู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ยป : ูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏูŽ ยซูู„ุง ุชุฏุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽยป ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ยซูู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽยป ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุณุงุกูุ› ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู€ ยซู…ูŽู†ู’ยป ููŠ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ยป : ูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ยซูู„ุง ูŠุฏุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽยป ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ู„ูุธู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูุฑุฏ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุชู…ู„ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ยซูู„ุง ูŠุฏุฎูู„ู’ู†ูŽยป ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุฌู…ุน ู…ุคู†ู‘ูŽุซ.
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ยซู…ู†ยป ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู„ูุธ: "ุดุฑุญ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„" (1/196) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงุจู† ุงู„ู†ุงุธู…" (ุต58) ุŒ ูˆ"ุงุฑุชุดุงู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจ" (2/1024- 1029) . ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู…ุฌูŠุก ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉู‹ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (331) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/124 ุฑู‚ู… 3873) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8658) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/289) . ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…": ยซุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃูŠูˆุจยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠูˆุจ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ู„ูŠุซยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตูˆููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ (ุต 269 ูˆ272) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5597) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7379) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/309) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (1/189- 190) . ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰": ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎุทู…ูŠยป . ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุจุฏู„ ยซูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (180) - ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)