Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญุจูŠู„(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุถููŠู† ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงุถู’ุฑูุจูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู‡ู ู…ูˆุถูˆุนู(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆุงู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠ ู…ูู†ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
209 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒุฑุนุฉ(4) ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจู†ุฉ ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1186) . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" (ุต37/ู…ุฎุชุตุฑู‡) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (55/74) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
(3) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (6/448) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ยซู‡ุฐุง ุดุจู‡ ู…ูˆุถูˆุนยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (468) : ยซุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงยป .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป . ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (352) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (424)
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุต399) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1360) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/253) ุŒ ูˆ"ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (3/378) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ููˆุงุฆุฏู‡" (ุต 371/ู…ุฌู…ูˆุน ููŠู‡ ู…ุตู†ูุงุช ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2511) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู† ุฎูˆุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .. ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู† ุฎูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ุฌูˆู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูˆุฑุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (23/32) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง: ุตุงู„ุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ.
210 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฑูููุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง(4) ูŠุฑูˆูŠ ุฃุจูˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุฎูˆู‘ูŽุงุช ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4129) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (841) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฅู†ู…ุงยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉยป . ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (557) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/140 ุฑู‚ู… 21264) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (177/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1850) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1291) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (1/226) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (5833) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/252) ุŒ ูˆ (3/110) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (4/30 ูˆ31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ุจู‡ ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽูุจุงุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑุงู†(1) ุŒ ุนูŽู† ุฅูŠุงุณ ุจู’ู† ู‚ุชุงุฏุฉุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏูŽ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑ โ€ฆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ุชุงุฏุฉู ู…ูู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุŒ ุนูŽู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช.
211- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) : ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(4) ุฃูŽุจููŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู†ูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(5) ุ›
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ(7) ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู(8) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠู†ุจูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) : ยซู†ุตุฑ ุจู† ุงุจู† ุนู…ุฑุงู†ยป .
(2) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (11/328) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(5) ยซุณู†ูŠุฏยป ู„ู‚ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุญุณูŠู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (326/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5134) ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (9/86) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠู†ุจ ุงู„ุซู‚ููŠุฉุŒ ุจู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠ.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(8) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„(1) ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจ ุณููˆูŽู‰ ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุฅูู„ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฅูู„ุง ุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ(2) ุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ุ› ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑ (*) ุ› ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(3) : ูˆู‚ุฑุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠุฏ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎุจูŽุฑู’ุชู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠุญูŠู‰ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู (*) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠู†ุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ": ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณุฑ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ุณูู†ูŽูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงู„ุฏยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป .
(*) โ€ฆ ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

212 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ู‚ุงุฏูู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุณู‚ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุณู’ู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูŽูƒูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(5) : ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู‡ู„ู ุงุจู† ุตุงู„ูุญ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุทุงูƒููŠ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ - ุนูŽู†ู’(7) ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ู‚ุงุฏูู… โ€ฆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2076) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ู„ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/319) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ูƒุฑุจุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†" (3/190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู‚ุงุฏู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/266) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (23/432) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/356) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุดู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‚ุงุฏู…ุŒ ูˆุนู†ู‡ ูƒุฑุจุฒุงู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฅุฐุง ุงุณุชุณู‚ู‰ โ€ฆ ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุจุงู‡ ูˆู„ุง ุฌุฏู‡ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุณููŠุงู†.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุท.
(6) ููŠ (ู) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูู‡ุฐุง ุฃุตูŽุญู‘ู ุฃูˆ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑุฏูŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุฃุฎุจุฑู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู„ุบูŽู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุฑุณูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡.
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŽูŠู‘ูู‡ู…ุง(3) ุฃุตูŽุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุฑุณูŽู„ุงู‹.
213 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุ› ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/190) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1176) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (69) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (4912) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" (1/144) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠุŒ ูุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู…ุณู†ุฏู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃุฎุจุฑู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ุงู…ุด (ุช) ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ.
(3) ููŠ (ุด) : ยซุฃูŠู‡ู…ุงยป .
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1029) ูˆ (1092) . ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ูˆู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ุจู…ุง ู†ุตู‡: ยซุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑยป .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/135 ุฑู‚ู… (17216) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (972) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1050) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (794) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2320 ูˆ2324) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฌุงุจุฑ(1) ุŒ ุนู† ุจูุณู’ุฑ(2) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆุงุซูู„ูŽุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ุฃุฏุฎู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑ (*) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(7) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุงุซูู„ูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(8) ุŒ ูˆุตูŽุฏูŽู‚ุฉู ุจู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู(9) ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู(10) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนู† ุจูุณู’ุฑ(11) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ูˆุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุงู„ุบูŽู†ูŽูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุจูุณู’ุฑูŒ (*) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆุงุซูู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจูุณู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุ› ูุบูŽู„ูุทูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆูŽู‰(12) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆุงุซูู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณู…ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจูุณู’ุฑูŒ (*) ู…ูู†ู’ ูˆุงุซูู„ูŽุฉูŽ ู†ูุณูู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ.
(2) ููŠ (ุด) : ยซุจุดุฑยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจูŠุฏยป ูู‚ุท.
(4) ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ุฃุณู‚ูŽุน.
(6) ู‡ูˆ: ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุฒ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู† ุงู„ุบูŽู†ูŽูˆูŠ.
(*) โ€ฆ ููŠ (ุด) : ยซุจุดุฑยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3229) .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1/242 ุฑู‚ู… 316) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/193 ุฑู‚ู… 433) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (580) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/221) .
(10) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/135 ุฑู‚ู… (17215) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (972) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1051) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (760) .
(11) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(12) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃุนุฑูู ุจุญุฏูŠุซูู‡ู…(1) .
214 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููุถูŽูŠู„ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุจู’ู† ู…ูู‡ุงุฌูุฑ ุจู’ู† ู‚ูู†ู’ููุฐุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽู (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑุฌู„ูุ› ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠู‘ู ู„ู… ูŠุณู…ูŽุนู’ ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ(3) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (2/398) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ: ยซุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏยป . ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (10/161) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุซุฑู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) : " ู„ุง ุชุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ โ€ฆ " ูู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ. ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠูุฏุฎู„ ููŠู‡ "ุฃุจุง ุฅุฏุฑูŠุณ". ูู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูˆุงุซู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉ: ู…ุง ุตู†ุน ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุฐูƒุฑ ุซุงู„ุซู‹ุง [ุฑูˆูˆู‡] ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุจุง ุฅุฏุฑูŠุณยป . ุงู‡ู€. ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต151) : ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ- ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุตุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฎุทุฃุ› ุฅุฐ ุฒุงุฏ ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/44) : ยซูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุฅุฏุฑูŠุณ ููŠู‡ยป .
(2) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (4/1153) .
(3) ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู’ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (612) ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/91 ุฑู‚ู…16828) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

215 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ(2) ุŒ ุนูŽู† ุนุงุตูู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุตู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆุงุญูุฏูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูˆู‚ูˆู(4) ุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููุถูŽูŠู„ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู† ุนุงุตูู…ุŒ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ู…ูˆู‚ูˆู (*) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุนูŽู† ุนุงุตูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ (*)(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ูˆู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ุจู…ุง ู†ุตู‡ ยซุงู„ุซูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (3167) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุฃุตุจู‡ุงู†" (4/192) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (2/132/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4030) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (6/292) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/355) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ ู„ู„ุฃุฌู„ุญ: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู‚ูˆูยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (3172) ุนู† ุงุจู† ููุถูŠู„ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจุŸ ู‚ุงู„: ูŠุชูˆุดุญ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/18/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดุงู…ูŠ - ูˆูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุง -ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูˆุซุงุจุช ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุนุงุตู… ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป . ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ุนู†ุฏู‡: ยซุงู„ุดุงู…ูŠยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (4/557) : ยซุงู„ุณุงู…ูŠยป ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

216- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ - ู…ุงู„ูƒูŒ(4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽู‘ู (ุต) ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจูŽู‡ู(6) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (10/28) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/322) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9861) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/144) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/302) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/67 ุฑู‚ู…148) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (611) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (383) .
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2328) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/90 ุฑู‚ู… 11860) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1237) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (411) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ"ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/143) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (208) : ยซุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุ› ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุฃุตุญยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฎุทุฃยป . ูˆูƒุฐุง ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1344 ูˆ2275) ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุท ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

217 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ(2) ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฃุฎูŽูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ู„ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู‹(3) ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠุญ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุบู’ููุฑ ู„ู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (1/269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (3/559) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (9/372) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุนุงุฏ ุฃุจูŠยป ุจุฏู„: ยซูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ยซุฃุฎู‹ุงยป ููŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ "ุงู„ู…ูˆุถุญ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ยซ: ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃุฎู‹ยป ูŠุฎุงู„ููู‡ู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/400-401) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญุงุชู… ูƒุงู† ูŠุนุฑูู ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/269-270) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ุซู… ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุบููŽู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฐููƒู’ุฑูŽ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุ› ูุฅู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ูููŠู‡ ู†ุธุฑยป . ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูŠ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/541 ุฑู‚ู…1124) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/65 ุฑู‚ู… 24363) ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/78) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (92) ุŒ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/435) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" = = (4562) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2195) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1671) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/269) .
(5) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ": ยซุฃู†ยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุงู„ุฃุนู…ุดู(1)
ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’............................. ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (1838) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/284 ุฑู‚ู…7818) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (207) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1528) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2118) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2186-2192) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/382 ุฑู‚ู… 8970) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (518) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1529) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู - ูˆู„ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ -ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/232 ุฑู‚ู… 7169) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (517) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูุถูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (91) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2193) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฌุงุน ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (1/82) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซูˆุฑูŠ -: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ - ยซุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ยป ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ. ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (2430) ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: ยซุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (1871) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ูุถูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ู…ุง ุฃุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„. ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุ› ู‚ุงู„: ู†ูุจู‘ูุฆุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุง ุฃูุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ยซุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูˆุฐููƒุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃุตุญ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/94/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุณู†ุฏุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป . ุงู‡ู€.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1968) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูุฃุทุงู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุ› ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฃูุณุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ูุถูŠู„: ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุ› ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุง ุฃูุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…: ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฒุนู… ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† - ู…ุฑุณู„ุงู‹ - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจุฐู„ูƒ: ุฃุญุจู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุฅุณู†ุงุฏู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆุณุฃู„ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ (466) ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ยป ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุณู‡ูŠู„ุŒ ูŠูุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู‡ู€.
ูˆุงุฎุชู„ูุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฃุตุญ:
ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1/371) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" - ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃุตุญ.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ - ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุตุญ. ูˆู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (1871) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ = = ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ุง ุฃุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ยป .
ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ - ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ - ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุตุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ุง ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃุตุญ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1671) ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุชุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู† ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุญุฏุซ ุจู‡ ู…ุฑุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (6/235/ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/270-271) ูุฅู†ู‡ ู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

[ู‚ู„ุชู](1) : ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตูŽุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃุนู…ุดู(2) . ูˆู†ุงูุนู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠู‘ู(3) .
ู‚ู„ุชู: ูู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณูู‡ูŽูŠู„ ูˆุนูŽุจู‘ูŽุงุฏุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู†ู‡(4) .
218 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณู†ุงู† ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูˆุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูู’ุถูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠุฑูˆูŠู‡(6) ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุถุญ".
(2) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ": ยซู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุงู„ุตุญูŠุญยป .
(3) ุงู†ุชู‡ุช ู‡ู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: ยซู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ยป ุฏูˆู† ู†ู‚ุท.
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (440) .
(6) ููŠ (ู) : ยซูŠุฑูˆู†ู‡ยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2841) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (129) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (152/ุจ/ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (35/77) ูˆ (36/199) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูˆุณ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจูŽู‡ู(3) .
219 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู’ู†ู ูˆูŽุณู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡": ยซูˆูŠู‚ุงู„: ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃูˆุณยป ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู’ู†ู ุฃูˆุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆู„ุง ุนู…ุงุฑ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1623) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุงุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุดูŠุจุงู†ุ› ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป .
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (335) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (4/1316) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุชุตุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (7/131) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/432) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1470) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (704) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2057) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1470) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/104 ุฑู‚ู… 10100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (290/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู‡ุฏ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/437 ุฑู‚ู… 4158) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑ ูˆุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ูˆูŽุณู‘ูŽุงุฌุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ยซู‚ุชุงุฏุฉยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุณู‘ูŽุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„ โ€ฆ ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุจูŽุดููŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃุญููŽุธู(4) .
220 - ูˆุณู…ุนุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ: ยซูŠุญุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(6) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑ(7) ุŒ ูˆุนู† ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑ(8) ยป ุŒ ูˆุฒุนูŽู…ูŽ(9) ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (335) ุฃู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุน ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/437 ูˆ452 ุฑู‚ู… 4159 ูˆ4323) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/432) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2059) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (705) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/104 ุฑู‚ู… 10099) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (2597) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/237) ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (289/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) . ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุฑู‘ูู‚ุŒ ุฅู„ุง ู‡ู…ุงู…ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/427- 428) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ูุดูŽู…ู’ุฑุฌ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠ.
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (1/166) : ยซูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุดุนุจุฉ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/427-428) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (9/43) .
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (277) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูุตูŠู„.
(6) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡: ุญูุต.
(8) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑยป .
(9) ุฃูŠ: ุดุนุจุฉ. ุงู†ุธุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (277) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู„ุงู…ูŒ(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰(2) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ(3) .
221 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(5) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ยซูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ูƒู„ุงู…ู‹ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ยป ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ุงู…ยป : ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) .
(2) ููŠ (ู) ุชุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซุฃูˆู„ู‰ยป .
(3) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (843) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุ› ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุฃุจูŠู‡ - ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูˆู…ู‹ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุดูŽู‡ูุฏ ูู„ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซููู„ุงู†ุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ู…ู† ุฃุซู‚ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู„ุฃุชูˆู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ุญุจูˆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุตู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ูุถูŠู„ุชู‡ ู„ุงุจุชุฏุฑุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฒูƒู‰ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุฒูƒู‰ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ูู‡ูˆ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป . ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (657) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (651) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‚ุทุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (277) ุŒ ุจุชูุตูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุจูŠุงู† ุนู„ู‘ูŽุชู‡..ูˆุงู†ุธุฑ"ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/367 ุฑู‚ู…2632) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (5/50-51 ุฑู‚ู…109) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู„ู„ุญุงูƒู… (1/247) ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (3/32/ู…ุฎุทูˆุท) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (857) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/38 ุฑู‚ู… 4526) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1977) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎู„ุงุฏุŒ ุฃุฑุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/242) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎู„ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุนู…ู‡ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/320) : ยซูˆุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู…ู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ -: ยซูˆู‡ูู…ูŽ ุญู…ุงุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู„ู„ุญุงูƒู… (1/242-243) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (7/86) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡(1) - ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู -: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌูุฏูŽุŒ ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงุนูุฏูŒ โ€ฆ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡ ุฑููุงุนูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ(4) ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏู ุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป . ูˆู‡ูˆ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนุ› ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุง ุนู…ู‘ูู‡ุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(2) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณูŠุก ุตู„ุงุชูŽู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูˆุณูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†" (10) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (858) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (460) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1136) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3727) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (194) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/35) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1/95) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/102 ูˆ345) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (3/256) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฅู„ุง ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฑูุงุนุฉ ุฃุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ยป .
(4) ุชู‚ุฑุฃ ููŠ (ุช) : ยซู†ู…ุฑูˆุฏยป ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุณุทุฑ ูˆู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ูƒุชุจ: ยซูˆุฏุงูˆุฏยป ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ููƒุชุจู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณุทุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุณุทุฑ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/232) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2243) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‡ ุฑูุงุนุฉ ุจู’ู† ุฑุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู‚ูŽูŠู’ุณู(1) ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ [ุนูŽู†](3) ุฑููุงุนูŽุฉ. ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ(4) ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡ ุฑููุงุนูŽุฉ.
222 - ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ูˆุณูุฆูู„ูŽ(6) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซู ู‡ู…ู‘ูŽุงู…(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’(8) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (3739) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1314) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/242) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/374) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/340 ุฑู‚ู… 18997) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1976) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1313 ูˆ1053) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2245) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1787) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5/36-37 ุฑู‚ู… 4521 -4524) .
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฃูู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุฃ) ูู‚ุทุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุ› ูุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ู‡ูƒุฐุง: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑูุงุนุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุธุงู‡ุฑุ› ูˆู„ุฐุง ุถุจู‘ูŽุจ ู†ุงุณุฎุง (ุช) ูˆ (ูƒ) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/340 ุฑู‚ู… 18995) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (855/ุนูˆุงู…ุฉ) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (3/169 ุฑู‚ู… 3604) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/374) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(7) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(8) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ(3) ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡ุ› ุฃุณู‚ุทูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูƒู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ.
223 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒู‡ูŠุฑู ุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุฏ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูู‘ู (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบุฑูŠุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (964/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (6/276) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7692) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ู…ู„ูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูู‘ู (ุต) ุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (475) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ู…ู„ูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ: ยซู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠยป .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุนุจุงุณู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(2) ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(4) ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ู…ูŽู„ููŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ (*) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ: ูู‚ูŽุฏูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูุฃุชูŠุชูู‡ู(5) ูุณุฃู„ุชูู‡ูุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนู† ู…ูŽู„ููŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ (*)(6) .--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซูˆุฃุจุงูƒยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซูˆู„ูŠุงูƒยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุญุฏุซูƒ ูƒุฐู„ูƒุ› ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡: ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/217) : ยซูƒุชุจุช ุนู†ู‡ ู…ุน ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠู‡ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุณููŠุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (3753) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1019) . ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: ยซูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณููŠุงู† ุฑุจู…ุง ุฑูุนู‡ ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/92) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู…ุซู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู…ุซู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (13/59) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (2/183) : ยซูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูุฐูููŽุชู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆูุฃุชูŠุชู‡ยป .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)