Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰. ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ููŠู„ูŽ ": ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ - ุฅุฐู’ ูููŠู‡ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู - ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ".
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ " ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ - ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง - ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู " ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู " ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู " ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ - ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู " ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู.
1 -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ูŽุง: ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
1 -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
1 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

232 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ยซุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
1 -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽ " ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู " ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู: ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’. .. ุฅู„ูŽุฎู’ " ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ " ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ".

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ู„ูุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุดูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

233 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ". ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู - ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽยป ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

/ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŸ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ููŽุณู’ุฎูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ " ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ " ู…ูู†ู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู " ู…ูู†ู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง " ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ " ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุชูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

234 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง - ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ู‹ุงยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู. ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู. ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ููููŠูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
1 -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู]
โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

235 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงยป .
236 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูุณูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ".
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง]
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง]
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ. ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุถู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ " ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ " ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

237 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุงยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ " ูˆูŽ " ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ " ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑููƒููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ู†ูู‡ู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .
239 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจู. ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŸ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ: ุงูุตู’ุจูุจู’ุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌ: 36] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูยป .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุฃูู…ูŽุงุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ".
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู] โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงุจู’ู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ูููŠ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฑุฃุณู‡]
" ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู " ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุชูุดูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉู " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽ " ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู " ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ " ุงูุตู’ุจูุจู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŸ " ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ุฅุฐู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

240 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŸ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงุŒ ููŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู] โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ " ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ " ูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู.
1 -
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽูŠูŽุทููˆูููˆุง " ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] .
1 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู " ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู. ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู: ุถูŽุนูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูยป ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ู„ูŽูˆู’ " ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ูููŽ ุงูู‚ู’ุชูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู " ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู: ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
1 -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽ. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุนูŽุชู’ ".
1 -
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุตูŽุญููŠุญู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู - ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู " ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฆููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ูุŸ " ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

241 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ - ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ู " ุฅุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹. ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง " ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง. ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูŽ " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู - ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

242 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป .
243 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ - ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป .

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู]
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ููŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ยซูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ]
" ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ " ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู " ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

244 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ. ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽ " ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุณูุญู - ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูยป .

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู]
" ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู " ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ูˆูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู " ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู " ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู - ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู - ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุง. ููŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู: ููŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ููŽุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูŽ: ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณููƒูŒุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูุณููƒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู. ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูุณููƒู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง: ููŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู: ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ " ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 78] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุญูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุจูู‡ู. ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ " ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

245 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .
246 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู„ูุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ููŠููู’ุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ]
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)