Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุณู…ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2458] (ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุจูŽุงุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฐู‡ุจู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆุฃู…ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2459] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฌู†ุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ู†ู‡ู…) ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2460] (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ุญู‚ู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทุงู„ุช ุฃู… ู‚ุตุฑุช ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูุฌู…ุนู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡

[2462] (ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃู‚ุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ููŠู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ู…ุตุญูู‡ ูŠุฎุงู„ู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุทู„ุจูˆุง ู…ูุตู’ุญูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠุบู„ู„ ูŠุฃุช ุจู…ุง ุบู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2463] (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆุณููู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู†ูŠ ุญููŠุธ ุนู„ูŠู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[2464] (ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุถูŽุจู’ุทู‹ุง ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุคุฎุฐ ุนู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ)
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2465] (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญููู’ุธูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู…ููˆู…ูŽุชููŠ) ุฃุจูˆุฒูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ูŠุนุฑู ุจุณุนุฏ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[799] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ุงู„ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูƒูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูุฌุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ููŽุจููƒูŽุงุกู ุณูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุดููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุง ุกุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุฃูŽู„ูููŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู‘ูŽุงุธูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[2466]

[2467] (ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฑููˆุญู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชุนุธูŠู… ุดุฃู† ูˆูุงุชู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู†ุณุจ ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2468] (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ู…ูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุญูŽุฑููŠุฑู

[2469] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆุงู„ุจุงุก ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจุงุก ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑูŽ ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏุฌุงู†ุฉ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2470] (ููŽุฃูŽุญู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุฏ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูˆู„ู‡

[2471] (ุฌุฆ ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซูู„ูŽ ุจูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุซูู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู…ุซู„ ุจุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูŠู…ุซู„ ู…ุซู„ุง ูƒู‚ุชู„ ูŠู‚ุชู„ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฒูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจู’ูƒููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠู‡ู ู…ุงุฒุงู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุฆ ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2472] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบู’ุฒู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูˆู„ู‡

[2473] (ูู†ุซุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุตูุฑู’ู…ูŽุชูŽู†ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ูุฎูŠุฑ ุฃู†ูŠุณุง ูุฃุชุงู†ุง ุฃู†ูŠุณ ุจุตุฑู…ุชู†ุง ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุฎูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุงููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽุง ูˆูŽุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุฎูููŽุงุกูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฎู’ูููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุฌูููŽุงุกูŒ ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุถูŽุนู‘ูŽูู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽูู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูุตูุจูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ููŠ ุจุตุฑุชู‡ู… ูˆุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุตู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ุจูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนููƒูŽู†ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏููŠ ุณูŽุฎู’ููŽุฉูŽ ุฌููˆุนู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู‡ูุฒูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูุถู’ุญููŠูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูุฎูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽุงู†ู ุฅูุณูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุงู„ูุนูŒ ู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ุญููŠูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŠู„ุฉ ุฃุถุญูŠุงู† ูˆุฅุถุญูŠุงุชู‡ ูˆูŽุถูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุถูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูุฎูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุณู…ุงุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูู…ูŽุงุฎูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูู…ูŽุงุฎูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุตู’ู…ูุฎูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู†ุชู‡ุชุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู†ููŠ) ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ู†ูˆู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒู„ ุดุฆ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฅูุณูŽุงููŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูุงู†ุทู„ู‚ุชุง ุชูˆู„ูˆู„ุงู† ูˆุชู‚ูˆู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง) ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงุฑู ุฌู…ุน ู†ูุฑ ุฃูˆ ู†ููŠุฑ ูˆู‡ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ููŽู…ูŽ) ุฃูŠ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุง ุดุฆ ุฃู‚ุจุญ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ุดุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุดุฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฏู‘ู ููŽู…ูŽ ุญูŽุงูƒููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ูˆุนู„ูŠูƒ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุณุจู‚ ุงูŠุถุงุญู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุฏ ุนู†ูŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุทูุนู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดู’ุจูุนู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

(ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฌู‡ุช ู„ูŠ ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุฃุฑูŠุช ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ) ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุงุจูŠ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅููŠู’ู…ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฑูŽุญูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ุงูŠุถุง ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจุฑุงุฌุญ ูˆุฑุญุถุฉ ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽู†ููููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถููˆู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽู†ูููŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ุญูŽุฐูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู†ูุฆูŒ ู…ูุจู’ุบูุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุฑูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชู’ุญููู’ู†ููŠ ุจูุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตู‘ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชู’ุญูŽููŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2474] (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)