Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ" ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ1ุŒู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง2.--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 61ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰: "ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ู‚ุจูŠุญุŒ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ [1937] ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/400-401 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/208ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [139] ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆ [1672] ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… [1280] ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุชูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1925] ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ"ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/214ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/122.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [181] ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุถุฆ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆ [1667] ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจูŠู† ุนุฑูุฉ ูˆุฌู…ุนุŒ ูˆู…ุณู„ู… [1280] [277] ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" [386] ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/58 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/199ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [1280] [279] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1912] ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/57ุŒูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/122 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/200ูˆ210ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1912] ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/292 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆ5/259 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฏูุน ู…ู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ [3019] ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจูŠู† ุนุฑูุงุช ูˆุฌู…ุน ู„ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ [973] .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/202 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1924] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [1280] [278] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/259 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/120 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ [1280] [280] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [1669] ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/292 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/119 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/201ุŒ 202 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฌู…ุน ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุทุงุฆูุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุณูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ู
1595 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ1 ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู2 ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู3 ุชูŽุจูุถู‘ู4 ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุชุณุน. ุงู†ุธุฑ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" 2/515-537ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/165-168ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ" 3/62-89ุŒ ูˆ"ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" 3/526-537.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/292: ุฃูŠ: ูŠุฑุชูุน ู‚ูˆูŠุงู‹.
3 ุงู„ุดุฑุงูƒ: ู‡ูˆ ุณูŠุฑ ุงู„ู†ุนู„.
4 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ: "ุชุจุถ" ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจุถ ุงู„ู…ุงุก: ุฅุฐุง ู‚ุทุฑ ูˆุณุงู„ุŒ ูˆุถุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฌู…ุงุนุฉ: "ุชุจุต" ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุชุจุฑู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ": "ุชุจุถ" ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" 1/96ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุชู‚ู‰" ู„ู„ุจุงุฌูŠ 1/255ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู„ู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ 1/292.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจู…ุงุก ูƒุซูŠุฑ ูุงุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠููˆุดููƒู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู†ู’ ุทุงู„ุช ุจูƒ ุญูŠุงุฉ ุฃู† ุชุฑู‰ ู…ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ู…ู„ู‰ุก ุฌู†ุงู†ุง" 1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" [1041] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/143 ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณูุฑ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/117ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ [4399] ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/237ุŒ 238ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [706] 4/1784 ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ููŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1206] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/285 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/356ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/160ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/102ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/162ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/236ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" [968] .
ูˆุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… [1591] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… [1458] ูˆ [1593] ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑุช ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ [1458] ู…ุง ุชูุฑุฏุช ุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู…ูุจูŽุงุญูŒ
1596- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุฎูˆู ูˆู„ุง ุณูุฑ.1--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" [1043] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/144 ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณูุฑ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/118ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [705] ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [120] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/209 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/353ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/160ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/166ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… [972] .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/119ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ [4435] ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/137ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ [471] ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/223ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [705] [50] ูˆ [51] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/353ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/166ุŒ 167ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ [1044] ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‚ู„ุช ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู„ู… ูุนู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ุณุฃู„ุชู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุฆู„ุง ูŠุญุฑุฌ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู…ุชู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/126 ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุฑู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… [705] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1211] ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [187] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/290 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/353ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/167 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูˆู ูˆู„ุง ู…ุทุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ [4434] ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/456ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/346ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/160ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ [10803] ูˆ [10804] ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูุฑ ูˆู„ุง ู…ุทุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/127ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/456ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/351ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [705] [57] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/354ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/168 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ"1/294: ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฌูˆุฒูˆุง ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุจุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุดู‡ุจุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฑุฌ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุฑู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตู„ู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุกุŒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุบู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุฃู† ุดุบู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุจุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุฏุช ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุซู… ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู†ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฃุฑู‰1 ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุทุฑ.--------------------------------------------
= ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ู„ุฆู„ุง ุชุญุฑุฌ ุฃู…ุชูŠ" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ [10525] .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" 1/265 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ [1211] : ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุญุจูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ูˆูŠุญูƒูŠู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ูุงู„ ูŠุญูƒูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ุนู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฑุฌ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุฃุณุงู‹ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุตู„ุงุชูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ู„ู… ูŠุชุฎุฐู‡ ุนุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆู„ "ุงู„ุนู„ู„": ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 5/218ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.
1 ุฃุฑู‰ โ€“ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฃุธู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ 1/294: ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุธู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดุงูุนูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ. ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูˆูู ูˆู„ุง ู…ุทุฑู" ูˆุชุฃูˆู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู‚ูˆุงู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌู…ุน ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุจุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑุญ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
1597 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญุณุงุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [543] ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… [705] [56] ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [1214] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/354ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/167 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/118ุŒ 119ุŒูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ [4436] ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/456ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/127ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ [470] ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [562] ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ูŠุช ูˆ [1174] ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… [705] [55] ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/286 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/160ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/166ูˆ168 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/223 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: "ููŠ ุบูŠุฑ ุฎูˆู ูˆู„ุง ู…ุทุฑ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุฑู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… [971] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูโ€Œโ€Œ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
1598 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู1ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ2 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ ูุซู… ู…ุณุฌุฏ" 3.--------------------------------------------
1 "ุงูˆู„" ุณู‚ุทุช ู…ู† "ุงู„ุฅุญุณุงู†"ุŒูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุน" 4/ู„ูˆุญุฉ 41.
2 ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุน" ูˆ"ุงู„ุฅุญุณุงู†": "ุฃุฑุจุนูŠู†" ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ [462] ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/160ูˆ166ูˆ167 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/392 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ [1578] ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ [134] ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/402ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/150ูˆ156ูˆ157ูˆ160ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [3366] ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฑู‚ู… [10] ุŒ ูˆ [3425] ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุต: ุงู„ุขูŠุฉ30] ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู…ุณู„ู… [520] ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/32 ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ [753] ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/391ูˆ392ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/32ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/433ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/43ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" [1290] ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" 1/49: ูˆู‚ุฏ ุฃุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌู‡ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ุŒ ูุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุชุฌุฏูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ุชุฃุณูŠุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุณุณู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุขู„ู‡ู…ุง ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
1599 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑ
ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ" ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุดุฑู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุงู‚" 1.--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุŒ ููŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/65 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/90 ุดุงู‡ุฏุงู‹ ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/6 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ
โ€ฆ
ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
1600 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆุฃุจุบุถ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ุง" 1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… [671] ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆูุถู„ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ [408] ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/390ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/65ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ [460] ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… [1293] .
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/81ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/89-90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง
1601 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู1 ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู
ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุนูู…ูุฏูู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู2 ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูˆุณู‚ูู‡ ุจุงู„ุณุงุฌ3.--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰: "ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ".
2 ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูˆุงู„ู‚ุตุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุต ุจู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุชุดุจู‡ ุงู„ุฌุต ูˆู„ูŠุณุช ุจู‡.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุณูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุนู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฏู†ูŠุงู†ุŒ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ุชุงุจุนูŠุงู† ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/130ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/438 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [446] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุจู†ูŠุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [451] ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/541 ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูุงุฑุณุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… [1324] ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ุณูˆูŠุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุณุงุฌ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠุคุชู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ โ€“ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุนู…ุฏุชู‡" 4/206- ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุจู†ูŠุงู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุชุดูŠูŠุฏู‡ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ุจุจู†ูŠุงู†ู‡ุง. ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ู…ุน ุงู„ูุชูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„- ู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู† ุจู†ูŠุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู†-ูˆุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ- ูู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ุจู† ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู‚ุตุฉุŒ ูˆุณู‚ูู‡ ุจุงู„ุณุงุฌ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌุฑูŠุฏุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ู‡ูˆ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ููŠ ุชุดูŠูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุงุช ุฅู„ุง ุนู† ุนู„ู…ู‡ู…ุง ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ู…ุนุงู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ุง ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุจู„ุบุฉ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฒุฎุฑู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุนู‡ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณูƒุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุฑุฎุต ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุตุฑู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู„ู…ุง ุดูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฒุฎุฑููˆู‡ุงุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุตูˆู†ุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ.
ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ู†ุน ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุจุงู„ุฒุฎุฑูุฉุŒ ูู„ุง ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนู„ุฉ.
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู†ู‚ุด ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู†ู‚ุด ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ุชุฑูƒู‡ ุฃูˆู„ู‰. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1614] ูˆ [1615] [1616] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนู
1602 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽุงูƒู’ุณูุฑููˆุง ุจููŠุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูŽุญููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุดูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู…ูุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง" ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ููŽุชูŽุดูŽุงุญูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจู ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุทูŠุก ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูู„ู… ูŠุฑ ุจุนุฏ1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" [8241] ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/38ุŒ 39 ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุจูŠุน ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุนู† ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/542-543 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 5/552 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุดุจู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 2/599-601 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ู…ู„ุงุฒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ [ูˆุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ": ุฅู„ู‰ ู…ู„ุชุฒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ] ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/23 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
1603 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุจูุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ" 1 ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฒุงุฑู‡2.--------------------------------------------
1 ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [1582] : ุฃุฑู†ูŠ ุฅุฒุงุฑูŠ.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" [1103] .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/295ูˆ380ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [3829] ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุจู†ูŠุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… [340] ููŠ ุงู„ุญูŠุถ: ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุญูุธ ุงู„ุนูˆุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/380ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [1582] ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูƒุฉ ูˆุจู†ูŠุงู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/310ูˆ333ุŒ ูˆู…ุณู„ู… [340] [77] ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุจู‡. ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุทู…ุญุช ุนูŠู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก" ุฃูŠ: ุงุฑุชูุนุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1604 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู
ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง" 1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 2/372.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/331ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" [17218] ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ [6025] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/10ูˆ7/34 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/335 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ [17219] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/334ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุถุนูŠู. ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… [1606] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)