Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆฆเฆ‰เฆฒ เฆ‡เฆ–เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆ†เฆจ เฆฎเงเฆนเฆฆเฆพเฆธเฆพเฆค เฆ†เฆ–เง‡เฆฐ เฆœเงเฆฎเงเฆ†เฆคเฆฟ เฆฐเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฒ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจเฆพเฆค เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆ–เฆจเฆญเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1304 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฑุฏุน ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุนู† ู…ุญุฏุซุงุช ุขุฎุฑ ุฌู…ุนุฉ ุฑู…ุถุงู† (ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ - ุช 1304 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆฆเฆ‰เฆฒ เฆ‡เฆ–เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆ†เฆจ เฆฎเงเฆนเฆฆเฆพเฆธเฆพเฆค เฆ†เฆ–เง‡เฆฐ เฆœเงเฆฎเงเฆ†เฆคเฆฟ เฆฐเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฒ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจเฆพเฆค เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆ–เฆจเฆญเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1304 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุฐูƒุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽุฏู… ุงู„ุนูุจู’ุฑุฉ ุจู‡.
ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุณุทูˆุฑุฉ.
ูุฃู‚ูˆู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ู… ุจู‡ุง ู…ุฎุฏูˆุดุ› ู„ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุงุณู’ุชูŽู†ุฏูˆุง ุจู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชูŽู…ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู†ูุฌูŽูŠู’ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ููŠ ุจุนุถ ุฑุณุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠ (1) ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ": ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฅููุชุงุกู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ.
ูˆููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู‘ุฉูŽ" (2) ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฒูŠู†ูŠู‘ุฉ" (3):--------------------------------------------
= ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุŒ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุบุฑูŠุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" 1: 702. ุชูˆููŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุณู†ุฉ 920 ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ" 4: 75.
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠุŒ ุฏุฑุณ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูˆุฏุฑู‘ูŽุณ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ููŠ ุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุฑุฌ ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู†. ู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ"ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฏุฑุฑ ูˆุงู„ุบุฑุฑ"ุŒ ูˆ"ุบู…ุฒ ุนูŠูˆู† ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 1098 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ" ู„ู„ู†ุฏูˆูŠ ุต 172.
(2) ู„ู…ุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุจู† ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: "ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ู…ูุชูŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆุงุจู† ู…ูุชูŠู‡ุง: ุญุงู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนูู…ูŽุงุฏูŠุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูุชุงูˆู‰" ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู†ู‚ู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 1171 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃุนู„ุงู…" 2: 162.
(3) ู„ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงุจู† ู†ูุฌูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ู„ู‡: "ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฒูŠู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ 41 ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚" ูˆ "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 970 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃุนู„ุงู…" 3: 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ (1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฌูˆูŠุฒูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูู ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุฐูˆ ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฅููุชุงุก ุจู‡ุง ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ูู†ู’ูŠุฉ" (2)ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ู†ูˆุงุฒู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ" (3): ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ: ูˆู‚ุนุช ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุชุจุ› ูƒุชุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุณุชู… (4)ุŒ ูˆ"ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ" ุนู† ุงู„ุฎุตู‘ูŽุงูุŒ ูˆูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ"ุŒ ูˆ "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ" (5) ู…ู† ูˆุฌู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญู…ุฏูŠุฉ 2: 324.
(2) ู„ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠ ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 658. ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ุตู†ูุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู…ุน ุฌู„ุงู„ุชู‡ ู…ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ูˆ "ุงู„ู‚ูู†ู’ูŠุฉ" ูˆ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุญูŽูˆูŽูŠุง ู…ุณุงุฆู„ ุบุฑูŠุจุฉ. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุต 212ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุต 18.
(3) ู†ูˆุงุฒู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 373 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุจุนุช "ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„" ุจุญูŠุฏุฑุขุจุงุฏ ุงู„ุฏูƒู† ุณู†ุฉ 1355 ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุญูŠุฏุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠ.
(4) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑูุณู’ุชู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠุŒ ุชูู‚ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ" ูƒุชุจู‡ุง ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ. ุชูˆููŠ ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ุณู†ุฉ 211 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุต 9 - 15.
(5) ูƒุชุจ ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ู„ู„ุฅูู…ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ู…ู†ู ูƒุชุจ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู†ูู‚ู„ุช ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูุงุถุชู’ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ู†ูˆุงุฏุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู…ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑูุณู’ุชู…ุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ.
ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‡ุดุงู… (1)ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูุชูŠ ู…ู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฃุตุญุงุจูู†ุง ูุฐู„ูƒ ุนู„ู…ูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽุจู‰ุŒ ู…ุฑุบูˆุจูŒ ููŠู‡ุŒ ู…ุฑุถูŠูŒู‘ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุชูˆู‰ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠููุชูŠ ุจุดูŠุกู ู„ุง ูŠูู‡ู…ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ุฃุซู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุงุฆู„ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑุช ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃู† ูŠูŽุณูŽุน ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช": ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆูŽู„ุฉุ› ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุถุนู ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ (2). ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
= 5: 456: "ุทุฑูŠู‚ ู†ู‚ู„ู‡ -ุฃูŠ ุงู„ู…ูุชูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ- ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุณู†ุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุนู† ูƒุชุงุจ ู…ุนุฑูˆู ุชุฏุงูˆู„ุชู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู†ุญูˆ ูƒุชุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ" ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู„ุง ูŠุญู„ ุนุฒูˆ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุดุชู‡ุฑ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ููŠ ุฏูŠุงุฑู†ุง ูˆู„ู… ุชุชุฏุงูˆู„. ู†ุนู… ุฅุฐ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ" ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุนุฑูˆู ูƒู€ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ูˆ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชุนูˆูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ" ุต 61ุŒ 62 ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ.
(1) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุฏุงุฑูู‡ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุฑูŠุŒ ูˆุชูˆููŠ ู‡ุดุงู… ุณู†ุฉ 221 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" 446:10ุŒ 447. ูˆูƒุงู† ูŠุถุทุฑุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‚ู„ ุถุจุทู‹ุง ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุฃุตู„)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ: "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฉ" 3: 569ุŒ ูˆ"ู†ุงุธูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚" ู„ู„ู…ุฑุฌุงู†ูŠ ุต 21.
(2) ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ุต 393.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุจู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ู…ุนุชูŽุจูŽุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุชูŽู…ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ู†ูุฌูŠู… ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ "ุฑูุน ุงู„ุบูุดุงุก ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุนูุดุงุก" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุฃู†ูุน ุงู„ูˆุณุงุฆู„" (1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถุชู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุชุฃู†ุณ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌูŽุฏ ู…ุง ูŠุฎุงู„ููู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ููˆู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุชุฌูˆูŠุฒู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ู…ุฎุงู„ููุฉูŒ ู„ูุฑูˆุนู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุฅููุชุงุก ุจู‡ุง.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููุชุงุก ุจู‡ุง ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุนูู„ู…ู ุญุงู„ ู…ูุตู†ู‘ูููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ููŠู‡ุง ู†ู‚ู„ูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ูˆุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ููŠ "ุฑุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุชุงุฑ": ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดุจุงู‡" ู„ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุนู„ูŠ (2): ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŠ (3): ุฅู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุฃู†ูุน ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุณูˆุณูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 758 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฑุชู‘ูŽุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" 1: 183.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุนู„ูŠุŒ ู…ูุชูŠ ุจุนู„ุจูƒุŒ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงู„ุชุงุฌูŠุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 1151 ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ูˆู…. ูˆู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ" ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู…. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 1224 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑ" ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุจูŠุทุงุฑ 3: 1576 - 1578.
(3) ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ูˆู„ุฏ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฎุชูŽุตูŽุฑุฉ: ูƒู€ "ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ" ู„ู„ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุดุฑุญ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ". ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ู…ุตู†ู‘ูููŠู‡ุง ูƒู€ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ" ู„ู…ู„ู‘ูŽุง ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุงูŠุฉ" ู„ู„ู‚ูู‡ูุณู’ุชุงู†ูŠ. ุฃูˆ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ููŠู‡ุง ูƒู€ "ุงู„ู‚ูู†ูŠุฉ" ู„ู„ุฒุงู‡ุฏูŠ (1)ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ (2). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู‘ุฉ" ููŠ ุจุญุซ ู„ุจุณ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡: "ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ุฐู‡ุจ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู„ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูƒุงุฑู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูƒุชุงุจูู‡ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ูู‡ูุณุชุงู†ูŠ ูƒุฌูŽุงุฑูู ุณูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุทุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฎูุตูˆุตู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ" (3). ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
= 1094ุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฏุฑู‘ูŽุณ ุชุญุช ู‚ุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 1170. ูƒู…ุง ููŠ "ุณู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฑ" 209:2.
ูˆุงู„ุฌูู†ูŠู†ูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูŠู† ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุญุงุฑุซุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุดุงู…. ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ "ุณู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฑ" 1: 8.
(1) ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠุŒ ู‡ูˆ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุงู„ุบูŽุฒู’ู…ูŠู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 658ุŒ ู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡: "ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ" ูˆ"ุงู„ู…ูุฌุชุจู‰ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ"ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชูŽุจูŽุฑุฉ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู‚ูู‡ูุณู’ุชุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุฌุนู„ ูƒุชุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุต 213ุŒ ูˆ "ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุต 27.
(2) ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ู„ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 1: 70.
(3) ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠุฉุŒ ู„ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 2: 324.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุญุซ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ "ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠูุทุงู„ุน ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1)ุŒ ูˆุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู†ู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฅููุชุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ููŽู„ู’ุชูุทุงู„ูŽุน.
ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุจู‡ุง ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุญุงู„ู ู…ุคู„ู‘ูููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุทุจู‚ุฉู ู…ู† ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฅุฐู’ ู„ูŠุณ ูู„ูŠุณุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูˆุฑุงุฏ ูˆุงู„ูˆุธุงุฆูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุชุตููŠุฉู ุงู„ู„ุทุงุฆู ู„ุง ูŠูุฌูˆุฒู ุงู„ุฅููุชุงุกุŒ ูู„ูƒู„ ูู†ูู‘ ุฑุฌุงู„ูŒุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ู…ู‚ุงู…ู ู…ู‚ุงู„ูŒ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ "ุดู…ู‘ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ููŠ ุฐู…ู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูุถ": ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ู…ููุชูŠ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูŽ ุญุงู„ ู…ู† ูŠููุชูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฏุฑุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉู ูˆุงููŠุฉู ููŠ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุชุฎุงู„ููŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู‚ุฏุฑุฉู ูƒุงููŠุฉู ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถูŽูŠู’ู†ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูƒู…ุงู„ ุจุงุดุง (2): ุฅู† ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุณุจุนูŽ ุทุจู‚ุงุช (3):--------------------------------------------
(1) ุต 26 - 31.
(2) ู‡ูˆ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒู…ุงู„ ุจุงุดุง ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ุนุงุด ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู… ุฎุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญุจู‘ู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุงุดุชุบู„ ุจู‡ุŒ ูˆุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 940ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ููู’ุชู ู„ู‡ุงุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุตู†ู‘ูŽู ุฑุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุบุงู…ุถุฉุŒ ูˆุนุฏุฏ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ุชูุณูŠุฑ ู„ุทูŠู ุญุณู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุฑู…ุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุญูˆุงุด ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุดุงู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠุฉ" ู„ุทุงุดูƒุจุฑูŠ ุฒุงุฏู‡ ุต 226ุŒ 227. ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุงุจู† ูƒู…ุงู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ" ุต 95 ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‚ู ุงู„ุจู†ุงุช.
(3) ุฐูƒุฑูŽ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก" ู„ุงุจู† ูƒู…ุงู„ ุจุงุดุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ููŠ ุขุฎุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุญุงุดูŠุชู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุทูŽุจูŽู‚ุฉู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ูƒุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู… ููŠ ุชุฃุณูŠุณู ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงุณุชูู†ู’ุจุงุท ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุฑูˆุน ุนู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏู ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุทูŽุจู‚ุฉู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ: ูƒุฃุจูŠ ูŠูˆุณูู ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู‘ูŽู‡ุง ุฃุณุชุงุฐู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูˆุฅู† ุฎุงู„ููˆู‡ ููŠ ุจุนุถู--------------------------------------------
= 1: 77ุŒ ูˆุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠู‘ูŽุฉ" ุต 6ุŒ 7ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ู‡ุฐู‡ ู‚ุณู…ุฉูŒ ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู†ุธุงุฑ ุฎููŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ู…ุน ุฃุตู†ุงู ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† "ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุต 10ุŒ 11ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: "ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1079 ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจู‡: "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ููŠุณุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ูŠูุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ู…ูู‚ู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุธุงุฑู‹ุง ุดุชู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุฏุฎุงู„ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฏู†ู‰" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุชุตู†ูŠู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุฃุฆู…ุฉ ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฏุฉ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1306 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู†ุงุธูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚" ุต 56 - 65ุŒ ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงุจู† ูƒู…ุงู„ ุจุงุดุงุŒ ุจุญูŠุซ ุงุณุชูˆุนุจ ู†ู‚ุฏูู‡ู ู„ู‡ ุชุณุนูŽ ุตูุญุงุชู ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุชุงุจุนู‡ ููŠ ุจุญุซู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุต 11 - 13ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุนู†ุฏ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ ุต 30ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุต 31ุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆุงู†ูŠ ุต 95ุŒ ูˆุญุงูุธ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุณููŠ ุต 101ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎูŠ ุต 108ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ุต 141. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: "ุญูุณู’ู† ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ" ุต 23ุŒ 24ุŒ ูˆ "ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ" ุต 29ุŒ ูˆ"ู„ูŽู…ูŽุญูŽุงุช ุงู„ู†ุธุฑ" ุต 21ุŒ 20.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ู„ูƒู† ูŠู‚ู„ู‘ูุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู…ุชุงุฒูˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆู†ุธุฑุงุฆูู‡ู ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (1).
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุทุจู‚ุฉู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ุง ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ: ูƒุงู„ุฎุตู‘ูŽุงูุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (2)ุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎูŠุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆุงู†ูŠ (3)ุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠุŒ ูˆูุฎุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ุจูŽุฒู’ุฏูˆูŠุŒ ูˆู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณุชูŽู†ู’ุจุทูˆู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุตูˆู„ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู†ู‚ุฏู‹ุง ุนู„ู…ูŠู‹ู‘ุง ู…ูˆุถูˆุนูŠู‹ู‘ุง ู„ุนุฏู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŠ"ุŒ ู„ู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ุฏูˆูŠ ุต 172 - 202.
(2) ุงู†ุชู‚ุฏ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ" ุต 31 ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆู…ู† ุทุงู„ุน "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู‡ ูŠุฌุฏู‡ ูŠุฎุชุงุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุงุŒ ูุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู… ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ูุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ โ€ฆ ูˆุฅู† ุงู†ุญุท ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุญุท ู…ุฑุชุจุชู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฃุจุฏู‹ุง". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู†ุธุฑ ู†ู‚ุฏู‹ุง ุนู„ู…ูŠู‹ู‘ุง ุฑุตูŠู†ู‹ุง ู„ุนุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡" ู„ู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฐูŠุฑ ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุต 160 - 178.
(3) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ุญู„ูˆุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุณุจู‡: "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ" ู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ุต 96 - 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุทุจู‚ุฉู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู†: ูƒุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุฃุถู’ุฑุงุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ู‚ูˆู„ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ุฐูŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู†ุŒ ูˆุญูƒู…ู ู…ูุญุชูŽู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŽูŠู†.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุทุจู‚ุฉู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู†: ูƒุงู„ู‚ูุฏุฑูˆูŠุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุดุฃู†ู‡ู…: ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ุฃูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฑูู‚ ุจุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ: ูƒุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ู…ุนุชุจูŽุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ูƒู†ุฒ" (1)ุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ" (2)ุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" (3)ุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (4).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุญุงูุธ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู†ุณููŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ "ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„". ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุต 35.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุชุงุฌ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูƒุชุงุจ "ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ" ุงู†ุชุฎุจู‡ ู…ู† "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุต 34.
(3) ู‡ูˆ ู…ูŽุฌู’ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ูˆุฏูˆุฏ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ู…ูˆุตู„ ุณู†ุฉ 599ุŒ ูˆุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญูŽุตูŠุฑูŠุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 683 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุตู†ู "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" ููŠ ุนู†ููˆุงู† ุดุจุงุจู‡ุŒ ุซู… ุดุฑุญู‡ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡: "ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ". ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุต 25. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุต 106: "ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุฒุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽูˆู‡ุง: ุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุฒุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ".
(4) ู‡ูˆ ู…ุธูุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุงุชูŠ ุงู„ุจูŽุนู’ู„ุจูƒูŠ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ู†ุดุฃุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุธู‡ูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุตุงุญุจ" ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุธู‡ูŠุฑูŠุฉ". ูˆุงุณู… ูƒุชุงุจู‡: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุทุจู‚ุฉู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุบุซู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูŠู‘ูุฒูˆู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุฌู…ุนูˆู† ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู†ุŒ ูƒุญุงุทุจ ู„ูŠู„ุŒ ูุงู„ูˆูŠู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ู… ูƒู„ ุงู„ูˆูŠู„" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุณุงุฏุณู‡ุง (1): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุตู†ููˆู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุณูŽู†ูŽุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุณู†ุฏูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑู‘ูุฌูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŽุจูˆู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุตู„ -ุฃูŠ: ู„ุง ุณู†ุฏ- ู„ู‡: ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุนุงู‚ู„ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู†ูŽ ู…ูุงูˆุฒูŽ ุชู†ู‚ุทุนู ููŠู‡ุง ู…ูŽุทูŽุงูŠุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑูŠู†ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ! ูุฅู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆุตูˆู„ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู„ูŠู†ุง- ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุณุงุฆุทุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ู ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ูˆุณุงุฆุท ูˆุชุดุฎูŠุตูู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุนุฏุงู„ุชู‡ู…ุ› ู„ูŠูƒุชุณุจูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ ุตูุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ุฅู† ูˆูุฌูุฏูŽุช ููŠ ุฑูˆุงุชูู‡ู ุตูุงุชู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉูŽ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ุตูุงุชู ุงู„ุฑุฏู‘ูุŒ ูˆุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุจู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู† ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูุณู’ูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ": ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: "ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู„ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ุง ุดูŽุงุก".
ูˆุนู†ู‡: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุฏูŠู†ูŽู‡ ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุทุญูŽ ุจู„ุง ุณูู„ู‘ูŽู…".
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: "ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏู ุณูู„ุงุญู ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุณู„ุงุญูŒ ูุจุฃูŠ ุดูŠุกู ูŠู‚ุงุชู„"ุŸ!--------------------------------------------
= "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู†" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 694 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ" ุต 26 - 27.
(1) ุฃูŠ ุณุงุฏุณ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู…ู‘ูŽุง ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญุงุทุจ ู„ูŠู„".
ูˆู‚ุงู„ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ: ุฐุงูƒุฑุชู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุฌู’ูˆูŽุฏูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุฃุฌู†ุญุฉ" -ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง- ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตู‹ุง (1).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช": "ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽูŠู’ุฑ (2): ุงุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู…ุณู„ู…ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑูˆูŠู‹ู‘ุง ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‘ู ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช" (3). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุฅู† ู‚ูู„ุชูŽ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง.
ู‚ูู„ุชู: ุฅู†ู’ ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‹ ุดูู‡ุฑุชู‡ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตู’ุทูŽู„ุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† (4)ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุทูุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฏู ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ู‘ูŠู‘ูŽุฉูŽ 393:5ุŒ ููŠ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูŠุตุฉ 26ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ 39 ุฎุตูŠุตุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆู…ุง ูŠุชุตู„ ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆููˆุงุฆุฏู‡ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ: ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: "ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู†: ุงุจู† ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงุจู† ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅูุดุจูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 575ุŒ ุฎุงู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃูู†ูู".
(3) ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉุŒ ุต 75.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ "ุธูŽููŽุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ" ุต 249: "ุนูŽุฑู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจูŽุฒู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู… ุงู†ุชุดุฑ ูุตุงุฑ ูŠู†ู‚ู„ู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซู ุนู† ุฑูˆุงุชู‡ุง.
ูˆุฅู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ู…ูุทู’ู„ู‚ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ู‘ูู‡ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ูู„ุง ูŠู†ูุนู ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ. ููƒู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุดุชู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุณูุทู‘ูุฑุชู’ ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ู…ุชูู‚ู‘ูู‡ุฉ ูˆู„ุง ุฃุตู’ู„ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฃูˆ ุถุนูŠูุฉ ุณุงู‚ุทุฉุŒ ูƒุญุฏูŠุซ: "ู„ูˆู„ุงูƒูŽ ู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃูู„ุงูƒ"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ุนู„ู…ุงุก ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ูƒุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ูŠูˆู…ู ุตูˆู…ูƒู… ูŠูˆู…ู ู†ุญุฑูƒู…"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ู„ุณุงู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ"ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทุงู„ูŽุนูŽ ูƒุชุจูŽ ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูƒู€ "ู…ูˆุถูˆุนุงุช" ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏู‘ูุฑุฑ ุงู„ู…ูู†ู’ุชุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุฉ" ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŠุŒ ูˆ"ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" ู„ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŠ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1): ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ูŠู‚ุนู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ุงุดุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ููŠุดู…ู„ู ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุฅุณู†ุงุฏูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ููŽุตูŽุงุนุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูƒู€ "ุนู„ู…ุงุก ุฃู…ุชูŠ ูƒุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„"ุŒ ูˆ "ูˆูู„ูุฏู’ุชู ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ู…ู„ูƒู--------------------------------------------
= ุชูˆุงุทุคูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุงู„ุขุญุงุฏ".
ูˆู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฎุจุฑ ุต 32: "ูˆู‡ูˆ -ุฃูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ- ู…ุง ูƒุงู† ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุงู†ุชุดุฑ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูƒุญุฏูŠุซ: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช". ุงู†ุชู‡ู‰.
(1) 11:4 - 12.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุนุงุฏู„ ูƒูุณู’ุฑู‰"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆู…ู† ู†ูŽุธูŽุฑ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" ู„ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุตู’ุทู„ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู ุฑูˆุงุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุขุญุงุฏู‹ุง ู…ุนุฏูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุซุฑุชูู‡ูู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู† ุทุฑู‚ู‡ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู…ุงุก ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูู‚ูˆุฏุฉูŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุงู„ูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ูˆุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุบูŠุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ู‚ูŽุจูˆู„ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ: ุฅู†ู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฎู„ูˆู‘ู ุฃูƒุซุฑ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุง.
ูˆุฅู† ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†.
ู‚ู„ู†ุง: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุง ููŠู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ: ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ู† ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ู„ุฌู„ุงู„ุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูƒุฑู‡ู…: ูƒุงูู ู„ู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ 13:4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู‚ู„ู†ุง: ูƒู„ู‘ูŽุงุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจู„ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณู’ู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุงู‚ู„ู ู…ู† ู†ู‚ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆุฌูŽู„ูŽุงู„ุฉู ู‚ุฏู’ุฑูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ู ุตุงุญุจู "ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุนู„ูˆู…" ู…ุน ุฌูŽู„ุงู„ุฉู ู‚ุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุนุชุจุฑ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุทุงู„ุนุฉ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡" ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุงุญุจู "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ูู† ุฃุฌูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ุบุฑูŠุจุฉู‹ ูˆุถุนูŠูุฉู‹ุŒ ูู„ู… ูŠูุนุชูŽู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุทุงู„ุนุฉ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ.
ูˆุณุงุจุนู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฑุงุฆู†ู ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ": "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนุฑู ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ุจุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุถุนู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุฅู‚ู’ุฑุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูู‡ู…ูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู…ู† ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุญุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ูˆูุถูุนูŽุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุฉูŒ ุชุดู‡ุฏ ุจูˆุถุนู‡ุง ุฑูƒุงูƒุฉ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง" (1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆู‘ููŠู†ุง ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฎูุซูŽูŠู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุถูˆุกู‹ุง ูƒุถูˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุชูุนู’ุฑูŽูุŒ ูˆุธู„ู…ุฉู‹ ูƒุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุชูู†ู’ูƒูŽุฑ (2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูŠู‚ุดุนูุฑู‘ู ู„ู‡ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนู†ู‡ ู‚ู„ุจูู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ" (3). ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ุต 99.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ููŽุณูŽูˆูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2: 564ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ุต 431.
(3) "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 1: 103.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠู‘ุฉ": ูˆุฑุจู…ุง ูŠูุนุฑู -ุฃูŠ ุงู„ูˆุถุน- ุจุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉ -ุฃูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู- ุนู† ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุญุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู„ุนู‚ู„ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ุจู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ุจุญุงู„ุŒ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ูƒู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู ุฑุฃูŠุชูŽู‡ู ูŠุฎุงู„ูู ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุงู‚ุถู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูู„ุง ุชุชูƒู„ู‘ูŽู ุงุนุชุจุงุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ุฑููˆุงุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑ ููŠ ุฌุฑุญู‡ู… (1).
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุง ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุญูุณู‘ู ูˆุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูุจูŽุงูŠู†ู‹ุง ู„ู†ุตู‘ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ุฃูˆ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅููู’ุฑุงุทูŽ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุงุต" (2). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุดุฑุญ ู†ูุฎู’ุจุฉ ุงู„ููƒุฑ": "ูˆู…ู†ู‡ุง -ุฃูŠ: ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ูˆุถุน-: ู…ุง ูŠูุคู’ุฎุฐ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ุฃูˆ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„" (3). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ู ููŠ "ุชูŽุฏู’ุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุดุฑุญ ุชูŽู‚ู’ุฑูŠุจ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ": "ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุถุน: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชู‚ู’ุจู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุง ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุญูุณู‘ู ูˆุงู„ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 1: 106.
(2) ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ 1: 314 - 315.
(3) ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑุŒ ุต 87.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุงู„ู‚ุทุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ู…ุง ุฃุญุณู†ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุจุงูŠู†ู ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถูˆุน. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุงู‚ุถุชู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ" (1). ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ" (2)ุŒ ูˆ"ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ" (3)ุŒ ูˆ"ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุทูŠุจูŠ" (4)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุญุซ ู…ููˆู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุฑุณุงู„ุชูŠ "ุธูŽููŽุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชูŽุตูŽุฑ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŠ" (5)ุŒ ูˆูู‘ูŽู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎุชู…ูู‡ู ูƒู…ุง ูˆูŽููŽู‚ู†ูŠ ู„ูุจูŽุฏู’ุฆูู‡ู (6).
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณูŽุทุฑูˆู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 1: 276 - 277.
(2) ุต 99 - 101.
(3) ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ุต 53 - 55.
(4) ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุต 74 - 81.
(5) ุต 418 - 419.
(6) ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ููุฑุบ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจู†ุญูˆ ุดู‡ุฑู ูˆู†ุตููุŒ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุตูŽููŽุฑุŒ ูˆุชููˆููŠ ู„ู„ูŠู„ุฉ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 1304ุŒ ูˆุทุจุน ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุชุฃู„ูŠู ูƒุชุงุจู‡ "ุธูŽููŽุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ" ุณู†ุฉ 1285 ูˆูˆุตู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุจุญุซ "ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„" ุซู… ุงู†ุดุบู„ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุถุจุทู‹ุง ูˆุชุตุญูŠุญู‹ุง ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุตูŽุฏูŽุฑ ุณู†ุฉ 1416.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู„ู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุซูŽุฑูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชูŽุจูŽุฑูŽุฉ ุงู„ูƒุงูู„ุฉ ู„ุฌู…ุน ุขุซุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุฑูŽูƒูŽุงูƒุฉู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑุŒ ูˆูˆุนุฏูŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุธู†ู‹ู‘ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุถูŽุนูŽู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุนุจู‘ูุฏูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุŒ ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ูŽู‡ู… ูŠูุญุณู†ูˆู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุนู†ู‡ู… ุฌูŽู…ู’ุน ุจุนุฏ ุฌู…ุนู ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุบุชุฑุงุฑู‹ุง ุจุญูุณู’ู†ู ุณูŠุฑุชู‡ู….
ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ูƒุชุจู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฃูˆุฑุงุฏู ูˆุงู„ูˆุธุงุฆููุŒ ูˆุฑุณุงุฆู„ ู…ู† ูŠู‚ู’ุตุฏู ุฌู…ุนูŽ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ู„ุทุงุฆู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽู†ู’ู‚ูŠุฏ ูˆุชูŽุณู’ุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ูŒ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุซุฑูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐู’ ู„ูŠุณูŽ ูู„ูŠุณูŽ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆูŠูุณู’ุชุจุนูŽุฏู ุนู†ู‡ู… ู†ู‚ู„ู ุงู„ุฎูุฑุงูุงุชู ูˆุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุงุชู.
ู‚ู„ู†ุง: ูƒูˆู†ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูุชูŽุฏูŠู‘ูู†ูŠู† ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุจู‡ ูˆู‚ูˆุนู ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจูƒุฐุจู ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑู ุจู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุณู’ู†ุฏูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู†. ูˆุงู„ุนุจุฑุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู„ู‡ู… ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ": ูˆุฃุถุฑู‘ูู‡ู… -ุฃูŠ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุนูŠู†-: ู‚ูˆู…ูŒ ู„ุฒู‡ุฏู ูˆุตู„ุงุญู ู†ูุณุจูˆุงุŒ ูƒุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุฑุบุงุฆุจ ู„ู„ุญูุณู’ุจุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุณุจูˆู† -ุจุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฌู‡ู„ู‡ู… ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ู… ุฐู„ูƒ- ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูู‚ูุจูู„ูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฑููƒูˆู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆูุซูˆู‚ุง ุจู‡ู…ุ› ู„ู…ุง ุงุชู‘ูŽุตูููˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุฏูŠู‘ูู†" (1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: ูˆุถุฑุจูŒ ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุฑุบูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู†ุณูˆุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุตู†ุงู ุถูŽุฑุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญุชุณุจูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆู†ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฑูƒูู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุฑูƒู†ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ู…ุง ุณู†ู‘ููˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญุŒ ููŠู†ู‚ู„ูˆู†ูู‡ุง ุนู†ู‡ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู† ุฃูƒุฐุจ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠุฑูŠุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูŠู† ู„ู„ุตู„ุงุญุŒ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจู‡ ุจูŠู† ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ูˆู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุจูƒูˆู†ู ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุจูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูุฏู’ุนุฉ ุจุงุทู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (2): ุญุฏูŠุซ "ู…ูŽู†ู’ ู‚ุถู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠ ุขุฎุฑู ุฌู…ุนุฉู ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ูƒูู„ู‘ ุตู„ุงุฉ ูุงุชูŽุชู’ู‡ู ููŠ ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ" ุจุงุทู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงู‚ุถูŒ ู„ู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽ ูุงุฆุชุฉู ุณูŽู†ูŽูˆุงุชุŒ ุซู… ู„ุง ุนูุจู’ุฑุฉ ุจู†ู‚ู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3) ูˆู„ุง ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุดูุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ 1: 302.
(2) ุต 342.
(3) ู‡ูˆ ุญุณุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณู‘ูุบู’ู†ุงู‚ูŠ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณูุบู’ู†ุงู‚ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุจู„ุฏุฉ ููŠ ุชุฑูƒุณุชุงู†. ู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ"ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆู„ุง ุฃุณู’ู†ุฏูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑู‘ูุฌูŠู† (1). ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ ุจู€ "ุงู„ู…ูŽุตู’ู†ูˆุน ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน" (2).--------------------------------------------
= ูˆ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ"ุŒ ูˆ "ุงู„ูƒุงููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุจุญู„ุจ. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠู‘ูŽุฉ" ุต 62.
(1) ู‚ุงู„ ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ" ุต 30: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡: "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ููŠ ุญู„ู‘ู ุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ" 1: 13 ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู‡ุฐุง: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฃูุงุฏูŽ ูุงุฆุฏุฉู‹ ุญุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠ ุฃู†ู’ููุณูู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑุนูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุตู†ู‘ูููˆู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุนุชูŽุจุฑูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠู†: ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉู ููŠู‡ุง ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ูƒู„ูŠู‹ู‘ุง ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุฒู… ุจูˆุฑูˆุฏู‡ุง ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ููŠู‡ุง. ููƒู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชุจูŽุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนุฉูŒ ูˆู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ุฉ.
ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู„ู‘ูู ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนุชู…ุฏู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุฃุณู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฏูŽ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู‚ุฉู‹ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡.
ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ูู†ู ุฑุฌุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูู‡ู ุจู†ูˆุน ูุถูŠู„ุฉู ู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.
ูู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†: ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุธูŒู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู†ู‚ู„ูู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุณูุฑู‘ูู‡ุง.
ูˆู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู…ูŽู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุธูŒู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ุถุจุทู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูŽู‡ูŽุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ. ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ู†ูู†ุฒู„ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ู ุนู†ุฏ ู…ุฑุงุชุจู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ: "ุฑูŽุฏุนู’ ุงู„ุฅูุฎูˆุงู† ุนู…ุง ุฃุญุฏุซูˆู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฌู…ุนุฉู ุฑู…ุถุงู†". ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) ุต 191.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆูุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ": ุญุฏูŠุซู "ู…ูŽู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุฌู…ุนุฉ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนู†ู‡ ู…ุง ุฃุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุณู†ุฉ" ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุนูŒ ุจู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู’ู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุน ู…ุตู†ููˆู‡ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุดุชูู‡ูุฑูŽ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุชูู‚ู‘ูู‡ุฉ ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุตูŽู†ู’ุนุงุก ููŠ ุนูŽุตู’ุฑู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏู’ุฑูŠ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุจู‘ูŽุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† (1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (2) ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ "ุงู„ุนูุฌูŽุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ" (3) ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุฑุงุฆู†ู ุงู„ูˆุถุน ู…ุง ู…ุนุฑู‘ูŽุจู‡: ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ูู‚ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุชูƒุฐู‘ูุจู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนูู…ูุฑูŠุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ" ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุดุฑุญ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" ู„ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู‡ูŠู’ุชูŽู…ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู€ "ุงู„ุชู‘ูุญูุฉ" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽุจูŽุงุญูŽุฉู ุญููŠุธุฉู ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง: "ูˆุฃู‚ู’ุจูŽุญู ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงุนุชูŠุฏูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุตู„ุงุชู‡ุงุŒ ุฒุงุนู…ูŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูู‘ูุฑ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ุงู„ุนูู…ูุฑ--------------------------------------------
(1) ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ุต 54.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุณู†ุฉ 1159 ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1239 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ "ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ" 7: 297.
(3) "ุงู„ุนูุฌุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ" ุฃุตู„ู‡ุง ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ูŠู… ุงู„ุฅูุญุณุงู† ุจุงุณู… "ุงู„ุนูู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ"ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงู„ุณู„ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)