كلاهما: (يحيى بن معين، وعبد الله)، قالوا: حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يمان، عن عائذ بن نسير(1)، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بُرَيْدَة، عن بُرَيْدَة بن الحصيب، فذكره.

3584 - عن بُرَيْدَة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما منكم من أحد إِلَّا وسيكلمه ربه ليس بينه ويينه حاجب ولا ترجمان))(2).
صحيح لغيره. وهذا الإسناد ضعيف جدا؛ عبد العزيز بن أبان، متروك. ويشير بن المهاجر فيه لين.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (1123)، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبان، قال: حَدَّثَنَا بشير بن المهاجر. وعبد الله بن أحمد في "السنة" (469)، قال: حدثني محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: حَدَّثَنَا أبو خالد القرشي، قال: حَدَّثَنَا بشير بن المهاجر. وابن خزيمة في "التوحيد": 150، قال: حَدَّثَنَا علي بن سلمة اللَّبقي حفظا، قال: حَدَّثَنَا زيد بن الحباب، قال: حَدَّثَنَا الحسين بن واقد. وابن بطة في "المختار من الإبانة" (21)، قال: حَدَّثَنَا القافلائي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، قال: حَدَّثَنَا أبو خالد عبد العزيز بن أبان القرشي، قال: حَدَّثَنَا بشير بن الهاجر. واللالكائي في "شرح أصول الاعتماد" (853)، قال: أخبرنا جعفر بن عبد الله بن يعقوب، قال: أخبرنا محمد بن هارون الروياني، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبان، قال: حَدَّثَنَا بشير بن مهاجر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1233)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن خلاد، قال: حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبان، قال: حَدَّثَنَا بشير بن المهاجر.--------------------------------------------
(1) في إتحاف المهرة، والكامل (عائذ بن بشير).
(2) اللفظ لابن خزيمة.