Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ - ุช 926 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ุงู†ุธุฑ: 3348 - ู…ุณู„ู…: 222 - ูุชุญ: 8/ 441]
(ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†. (ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒูŠุงุช.
(ููŠู†ุงุฏู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูƒุณุฑู‡ุง. (ุจุนุซู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุจุนูˆุซู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุจุนูˆุซุŒ ุฃูŠ: ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชุถุน ุงู„ุญุงู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุง ูˆูŠุดูŠุจ ุงู„ูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ูุฑุถ ุฃูˆ ุชู…ุซูŠู„ ุฅุฐ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุชุถุนู ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆุชุณุฑุน ุจุงู„ุดูŠุจ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ูุชุจุนุซ ุงู„ุญุงู…ู„ ุญุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุถุน ู…ุฑุถุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทูู„ ุทูู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุฒู„ุฒู„ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ุขุฏู… ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุฌู„ ู…ุง ุชุณู‚ุท ู…ุนู‡ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆูŠุดูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ูˆุชุฐู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ. (ุชุณุนู…ุงุฆุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู‚ุฏุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ. (ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†) ุนุทู ุนู„ู‰ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ. (ุฃูˆ ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) (ุฃูˆ) ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (1).

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 11] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 12]
{ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 33]: ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู}) ุฃูŠ: ุดูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑู ูˆุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (3348) ูƒุชุงุจ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุงุจ: ู‚ุตุฉ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

4742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} [ุงู„ุญุฌ: 11] ู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู.
[ูุชุญ: 8/ 442]
(ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
[ุงู†ุธุฑ: 3966 - ู…ุณู„ู…: 3033 - ูุชุญ: 8/ 443]
(ูŠู‚ุณู… ููŠู‡ุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุจู‡ุง" ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ู‚ุณู…ุง" ุจุฏู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุงุจ. (ูˆุตุงุญุจูŠู‡) ู‡ู…ุง: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (1).

4744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (3965 - 3966) ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุจุงุจ: ู‚ุชู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู‚ูŽุงู„: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
[ุงู†ุธุฑ: 3965 - ูุชุญ: 8/ 443]
(ู…ู† ูŠุฌุซูˆ) ุจุฌูŠู… ูˆู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ: ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡. (ู‚ูŠุณ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุฏ.

โ€Œโ€Œ23 - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 17]: "ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู" {ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61]: "ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู"ุŒ {ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60]: "ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 36]: "ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ"ุŒ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 113]: "ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ"ุŒ {ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 74]: "ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ"ุŒ {ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 104]: "ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ุฉู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12]: "ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ุงู„ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู.
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†" (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. (ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุฎุฑู‰. ({ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ}) ุฃูŠ: (ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช). ({ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: (ุณุจู‚ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณุนุงุฏุฉ). ({ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ}) ุฃูŠ: (ุฎุงุฆููŠู†) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฎุงุฆููˆู†. ({ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ}) ุฃูŠ: (ุจุนูŠุฏ ุจุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅูู€ (ู‡ูŠู‡ุงุช) ุงุณู… ูุนู„ ู‡ูˆ ุจูŽุนูุฏูŽ. ({ูุงุณุฆู„ ุงู„ุนุงุฏูŠู†}) ุฃูŠ: (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ)ุŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ} " ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠ: "ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ" ูƒู…ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ. ({ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: (ู„ุนุงุฏู„ูˆู†) ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆู„ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู„. ({ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ุฉู}) ุฒุงุฏ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡". (ูˆุงู„ุบุซุงุก) ุฃูŠ: ุงู„ุฒุจุฏ. ({ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: (ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู…) ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€Œ24 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
{ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43]: "ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู"ุŒ {ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43]: "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู"ุŒ {ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 49]: "ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ"ุŒ {ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61]: "ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุชูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 1]: "ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: "ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: "ุงู„ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 17]: "ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู"ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18]: "ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง"ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ (ููŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง): "ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹"ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 1]: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31]: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู".
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ). ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู}) ุฃูŠ: (ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุณุญุงุจ). ({ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู}) ุฃูŠ: (ุงู„ุถูŠุงุก) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู‡ูˆ ุถูŠุงุคู‡". ({ู…ุฐุนู†ูŠู†}) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ (49)} ุฃูŠ: ู…ุณุชุฎุฐูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณุชุฎุฐูŠ ู…ุฐุนู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฐูŠ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงุณุชุฎุฐู‰ ุฃูŠ: ุฎุถุน ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: {ู…ุฐุนู†ูŠู†} ุฃูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ุณุฑุนูŠู† (1)ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ. ({ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: (ุจูŠู†ุงู‡ุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง}: ุจูŠู†ุงู‡ุง ูู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŠู†ุงู‡ุง) ุชูุณูŠุฑ ูุฑุถู†ุงู‡ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ. (ุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ: ู‚ุฑุขู†ุง. ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑ ุฃูŠ: (ู„ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุณูˆุฑ). (ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุฉ. (ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐ ุงู„ุณูˆุฑ ู‚ุทุน. (ูู„ู…ุง ู‚ุฑู† ุจุนุถู‡ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณูˆุฑ. (ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุณู…ูŠ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน (ู‚ุฑุขู†ุง) ูƒู…ุง (ุณู…ูŠ) ุจุนุถู‡ (ู‚ุฑุขู†ุง) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ู†ุงุ› ู„ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ (ู‚ุฑุขู†ุง) ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุณูˆุฑุฉ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ุงุณุชุทุฑุงุฏุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ (ูˆุณู…ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. (ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู„ุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ. (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ) ุฃูŠ: (ุงู„ูƒูˆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุถู…ู‡ุง: ุทุงู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู†ุงูุฐุฉุŒ (ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุจุณู„ุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌู…ุน ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุชู„ุง ูˆุงู„ุณู„ุง ุจุงู„ู‚ุตุฑ: ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู} ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู…ู‚) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6].
(ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. (ู‚ูˆู„ู‡) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุฎุฑู‰ ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุซุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 9/ 340 (26177) ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/ 2622 (14741).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} .. ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูู„ุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ุงุนูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
(ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ. (ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง) ุชุตุบูŠุฑ ุนุงู…ุฑ (ููƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅุดุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุชุŒ ูˆุชุณู„ูŠุท ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุฃุนุฑุงุถู‡ู…. (ูˆุนุงุจู‡ุง) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. (ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒ) ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู†ุช ุนุงุตู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ุงุนู† ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ: ุฃู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู„ุงุนู† ู‚ุจู„ู‡. (ุจุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ) ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ุงุนู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู„ุนู†ู‹ุง ูู…ุตุฏุฑ ู„ุนู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุนุงู† ู„ุบุฉ: ุงู„ุทุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ูƒู„ู…ุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฌุนู„ุช ุญุฌุฉ ู„ู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฐู ู…ู† ู„ุทุฎ ูุฑุงุดู‡ ูˆุฃู„ุญู‚ ุงู„ุนุงุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ูˆู„ุฏ. ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ู„ุนุงู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูŠุจุนุฏ ุนู† ุตุงุญุจู‡. (ูุทู„ู‚ู‡ุง) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (1) ูˆุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชุญุตู„ ุงู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ุง ุจุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุชุญุตู„ ุจู„ุนุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ (2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ุนุงู†ู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ู‚ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุง ูŠุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ุนุงู† ู„ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ูุฑู‚ู‡ุง ุจุงู„ู„ุนุงู† ูุฑู‚ุฉ ูุณุฎู ู„ุง ุทู„ุงู‚. (ุฃุณุญู…) ุจุณูŠู† ูˆุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ: ุฃุณูˆุฏ. (ุฃุฏุนุฌ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุญุฏู‚ุฉ (ุฎุฏู„ุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ: ุนุธูŠู…. (ุงู„ุณุงู‚ูŠู†) ุฃูŠ: ุณุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†. (ูˆูŽุญุฑูŽุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฏูˆูŠุจุฉ ุชุชุฑู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุฒุบ ูˆุดุจู‡ู‡ ุจู‡ุง ู„ุญู…ุฑุชู‡ุง ูˆู‚ุตุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 7].
(ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ({ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2245) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู„ุนุงู†.
(2) "ุงู„ุฃู…" 5/ 280.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงุนูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„: ููŽุชูŽู„ุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
[ุงู†ุธุฑ: 423 - ู…ุณู„ู…: 1492 - ูุชุญ: 8/ 448]
(ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุบุงู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (8)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ({ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (8)}) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ุงู„ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ ู‡ูู„ุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9] ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ".
[ุงู†ุธุฑ: 2671 - ูุชุญ: 8/ 449]
(ุงู„ุจูŠู†ุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู†ุฉ. (ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏู‘ู) ุฃูŠ: ุฃูˆ ุนู„ูŠูƒ ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน (ุงู„ุจูŠู†ุฉ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒ (ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆุญุฏ). (ูุชู„ูƒุฃุช) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ: ูุชุจุทุฃุช. (ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูŠุงู…. (ูู…ุถุช) ุฃูŠ: ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ุนุงู†. (ุฃูƒุญู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†). ุงู„ูƒุญู„ ุฃู† ูŠุนู„ูˆ ุฌููˆู† ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุณูˆุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุญู„ ุจุบูŠุฑ ูƒุญู„. (ุณุงุจุบ ุงู„ุฅู„ูŠุชูŠู†). ุฃูŠ: ุถุฎู…ู‡ู…ุง (ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†) ุฃูŠ: ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุนูˆูŠู…ุฑุŸ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ุงู„ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนูˆูŠู…ุฑ: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒ" ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ููŠ ู‡ู„ุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุนุงู… ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณุฃู„ุง ููŠ ูˆู‚ุชูŠู† ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ู„ุนุงู† ููŠุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐุง ูˆุฐุงูƒ (1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (9)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ({ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (9)}) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" 10/ 119 - 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ุงุนูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู".
[5306ุŒ 5313ุŒ 5314ุŒ 5315ุŒ 6748 - ู…ุณู„ู…: 1494 - ูุชุญ: 8/ 451]
(ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ. (ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒูŒ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
(ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}) ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง.
ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ". (ุฃูุงูƒ) ุฃูŠ: (ูƒุฐุงุจ).

4749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ู‚ูŽุงู„ุชู’: "ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ".
[ุงู†ุธุฑ: 2593 - ูุชุญ: 8/ 451]
(ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†. (ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ. (ุนู† ู…ุนู…ุฑ). ุฃูŠ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุธุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (12)} {ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (13)}.
[ุงู„ู†ูˆุฑ: 12ุŒ 13]
4750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅู„ุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ูƒูู†ููู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุงู„ุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅู„ุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูุŸ " ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ุง ู…ูŽุนููŠ" ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู„ูŽุจูุซูŽยป ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆููŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู‡ู) ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅู„ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒู.
(ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ({ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ}) ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุฃุฎุฑู‰. " {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฐุจูˆู†} ". ูˆู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุดุฑุญู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ (1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (14)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 14].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 15]: "ูŠูŽุฑู’ูˆูŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (2637) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุนุฏู„ ุฑุฌู„ ุฃุญุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุจูŽุนู’ุถู" {ุชููููŠุถููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 61]: "ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ".
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ู‚ูˆู„ู‡) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุฎุฑู‰. {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (14)}) ุฃูŠ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ. ({ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู}) ุฃูŠ: (ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจุนุถูƒู… ู…ู† ุจุนุถ). ({ุชููููŠุถููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: (ุชู‚ูˆู„ูˆู†).

4751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ุชู’: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง".
[ุงู†ุธุฑ: 3388 - ูุชุญ: 8/ 482]
(ุณู„ูŠู…ุงู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. (ุนู† ุญุตูŠู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ. (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน. (ุนู† ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†) ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูˆูŠู…ุฑ.
(ุฎุฑุช ู…ุบุดูŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุง) ู„ูุธ: (ุนู„ูŠู‡ุง) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุงุฏ ูˆุฅู„ุง ู„ู‚ุงู„: ู…ุบุดูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 15].
(ุจุงุจ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ) ุฐูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุขูŠุฉ): " {ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ".

4752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’} [ุงู†ุธุฑ: 4144 - ูุชุญ 8/ 482].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

(ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ. (ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ุฑุฃ ({ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ู† ูˆู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุฐุจุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชูˆู„ู‚ูˆู†ู‡ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุงูˆุ› ู„ุชูˆุณุทู‡ุง ุจูŠู† ูุชุญุฉ ูˆูƒุณุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ (ูŠู„ุฏ) ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูุชุญุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุซู… ุนู„ู‰ ุชุญุชูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ุดุฏุฏุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจุนุถูƒู… ุนู† ุจุนุถ. ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ูู‹ุง (1).

- ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (16)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 16]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (16)} ู„ูุธ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุน ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุฎุฑุฆ ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ ุขู†ูู‹ุง.

4753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„: "ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ุงููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง.
[ุงู†ุธุฑ: 3771 - ูุชุญ 8/ 482]
(ูŠุญูŠู‰) ุฃู†: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (4144) ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุจุงุจ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

(ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุซู†ู‰ ุนู„ูŠ) ุฃูŠ: ู„ุฃู† ุงู„ุซู†ุงุก ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุนุฌุจ. (ูู‚ูŠู„) ุฃูŠ: ู„ุนุงุฆุดุฉ. (ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุงุฆู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐูƒูˆุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ุฅู† ุงุชู‚ูŠุช) ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅู† ุฃุจู‚ูŠุช" ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก. (ุฎู„ุงูู‡) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡.

4754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง.
[ูุชุญ: 8/ 483]
(ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
(ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ {ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 17]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ) ู„ูุธ: (ุงู„ุขูŠุฉ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.
(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.

4755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: "ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" - ู‚ูŽุงู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„:
ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุบูŽูˆูŽุงููู„ู โ€ฆ ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ....
[ุงู†ุธุฑ: 4146 - ู…ุณู„ู…: 2488 - ูุชุญ: 8/ 484]
(ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†. (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ. (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

(ุญุตุงู†) ุฃูŠ: ุนููŠูุฉ. (ุฑุฒุงู†) ุฃูŠ: ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„. (ู…ุง ุชุฒู†) ุฃูŠ: ู…ุง ุชู‡ุชู…. (ุจุฑูŠุจุฉ) ุฃูŠ: ุชู‡ู…ุฉ. (ูˆุชุตุจุญ ุบุฑุซู‰) ุฃูŠ: ุฌุงุฆุนุฉ. (ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุบูˆุงูู„) ุฃูŠ: ุงู„ุนููŠูุงุช. (ู„ูƒู† ุฃู†ุช) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุตุจุญ ุบุฑุซุงู† ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุบูˆุงูู„ุŒ ุฃุดุงุฑุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงุถ ููŠ ุงู„ุฅููƒ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุบูˆุงูู„. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (1).

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ {ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (18)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 18]
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. {ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (18)}) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.

4756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุดูŽุจู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„:
ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุบูŽูˆูŽุงููู„ู โ€ฆ ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ุชู’: "ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุฏูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุชู’: "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
[ุงู†ุธุฑ: 4146 - ู…ุณู„ู… 2488 - ูุชุญ 8/ 485]
(ูุดุจุจ) ุฃูŠ: ุฃู†ุดุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุบุฒู„. (ุชุฏุนูŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}) ู‡ูˆ ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ (ุชูˆู„ู‰ ูƒุจุฑู‡) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠุŒ ูˆุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (2).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (4146) ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุจุงุจ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ.
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6662) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (20)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 19ุŒ 20]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (22)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22].
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู}) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ". (ุชุดูŠุน) ุฃูŠ (ุชุธู‡ุฑ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.
(ุจุงุจ): ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู}) ุฅู„ุฎ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุฎุฑู‰.

4757 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุจู’ุชู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅู„ุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุดูŽุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)