Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เงเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เงเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก65] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰10] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…155] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู158] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰21] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู33]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1524)

ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก36] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ104] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ16] ุฃูŠ ูˆู„ูŠุฌุฉ ู…ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุฑุฌู„ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุนูŠุงุฑุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุณุงุฆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠุฒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ุฑุฏู‡ ูˆู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู ู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ18 ุŒ 17] ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฃุญุณู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ูƒู„ ู‚ุงุฆู„ ุนุฏุงู‡ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1525)

{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†31] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…153] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒุงู‹} [ุทู‡124 ุŒ 123] ูˆุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ูู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ู…ูƒุชููŠุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุนู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต50] ูู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ ูู…ู† ุชุฑูƒ ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ู„ู‡ ุณู†ุฉ ูˆุนุฏู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุณูˆุงุก ููุฑุถ ู…ู† ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ ูˆู…ู† ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุฃู„ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ูุฅุฐุง ุณู…ุนู‡ ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1526)

ูุฅู† ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ูุบุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ููŠูƒูˆู† ุณุงุฆุบ ุงู„ุงุชุจุงุน ุจุนุฏ ุฎูุงุก ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูˆุงุฌุจ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†: ุฅู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุน ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฏุฑุฌุงุช ุฃุญุฏู‡ุง ู…ู†ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฌุงุก ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุน ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู†ุน ูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุงู„ู†ูุงุฉ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ูˆู†ุณุจูˆุง ุฑูˆุงุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุญูƒูŠู‡ ุนู†ู‡ู… ูุฑุจู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุนุฏ ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุจุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ููŠุณู…ุน ุงู„ู…ุญูƒูŠ ููŠุนุชู‚ุฏู‡ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ู‡ ู„ุง ุญุงูƒูŠุง ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ููŠ ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก ู‚ุงู„ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู… ูŠูู‡ู… ุนู†ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1527)

ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุถุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠุญุฏุซ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูุงุณุชู…ุน ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏ ู„ุนู…ุฑูŠ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุญุงุถุฑ ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจุชุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏุซู‡ ุฅูŠุงู‡ ูุฌุฆุช ุฃู†ุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุถู‰ ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุชุฃู…ู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฏุญุง ูˆุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชู†ู‚ุต ูˆุนูŠุจ ูู„ุง ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1528)

ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ูุฃูŠ ู†ุณุจุฉ ุฌู‡ู„ ูˆุงุณุชุฌู‡ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูŠุฒ ุฃุญุฏู‡ู… ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูุฑุงุฎ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุณุชุฌูŠุฒ ู…ู† ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุงุฑ ูˆุญุฑู…ุฉ ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจ ู‡ู„ ุจู„ุบ ุจู‡ู… ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ูุฑุท ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงูƒูŠุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุญุงูƒูŠุง ู„ู‡ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุตู ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุญ ูˆุซู†ุงุก ูˆุชู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูˆุตูู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุถุฏ ุฐู„ูƒ ูุชุฃู…ู„ ุฌู†ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ูˆุชุนุฏุฏ ู…ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ุงู„ู…ุนุทู„ ุงู„ู†ุงููŠ ููƒูŠู ุฅุฐุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ู‡ ูˆุฃูƒุฏูˆุง ุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุจุฃู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุฐุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1529)

ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุบู„ุท ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ูˆูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŠู…ุฑ ุจูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง.
ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูุณุงุฏู‡ุง ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุฌู‡ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูˆุจูŠู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฌุงู…ุน ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู„ ู…ู†ุงู‚ุถุชู‡ ู„ู„ุฏูŠู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู„ุงุฒู…ู‡.
ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุณู„ูŠู… ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ู†ุน ูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูŠู†ุฒู„ู‡ุง ุทุงุฆูุชุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ู….
ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุงุทู†ุง ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ูˆู…ู† ูŠุชู„ู…ุฐ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ุงู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑู‡ู… ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ููŠุชูู„ุณู ุชุงุฑุฉ ูˆูŠุชุฌู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงู…ูŠู† ุชุงุฑุฉ ูู‡ุฐู‡ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ู†ุน ูˆุฃู…ุง ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1530)

ุฅุญุฏุงู‡ุง ุฃู† ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุจู…ุซู„ู‡ ูˆูŠุณู‚ุท ุฏู„ุงู„ุชู‡ู…ุง ุฃูˆ ูŠุฑุฌุญ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูƒู…ุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡5] ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต1] ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏุง ูˆุนุงุฑุถู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ4] ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู†ุง ูˆุนุงุฑุถู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุบุงูุฑ7] ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ูƒุดุงูู‡ ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุณู…ุฉ ูƒุงู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ู…ุนุงูŠู†ูŠู† ูˆู„ู…ุง ูˆุตููˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆู„ู…ุง ูˆุตููˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู… ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1531)

ูˆูƒู„ ู…ู† ุบุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุณูˆุงุก ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุณู… ุจุฒุนู…ูƒ ุฌุณู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ุง ุฑุถูŠ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู…ู† ูŠุฎุงุทุจู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃุจุทู„ู‡ ูˆู„ุดุญ ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุฃูˆุฑุงู‚ู‡ ุฃู† ูŠุถูŠุนู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ูˆู„ู…ู†ุนู‡ ูˆู‚ุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนุธู…ุชู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุฃู† ูŠูุณุฑู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ุซู„ ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูŠู ุชุฑุฌุน ูˆุชู†ุฌุณ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‚ุงุฆู„ู‡ ุจุฃู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู… ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ู†ุธุฑ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆู‡ู… ุจุณุนุงุฏุชู‡ู… ู‚ุฏ ุณุฏูˆุง ุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูˆุฅุจุทุงู„ ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ุง ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุฑุจู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุฑุจุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจุฃู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ูˆุฎุงู„ู‚ุง ูˆุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจู‡ุช ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุฅูŠู…ุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุณูˆุงุก ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุทุฑูŠู‚ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ู„ู‡ู… ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุถู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฌุณู… ุจุฒุนู…ูƒู… ุดูƒุฑุง ู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุนุงูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู‚ู„ ูˆุฃุญู‚ุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู ู„ู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญูƒุงูŠุชู‡ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1532)

ู…ุนุงุฑุถุฉ ุบูŠุฑู‡ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ุนู„ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชูุถู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ููˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ู…ุณุชูˆูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ูŠูˆู†ุณ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑูุน ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููƒุงู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก ู„ุง ูŠูุถู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุณู… ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู„ู… ูŠุฑุถ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู„ูู‡ู…ู‡ ุนู† ู†ุจูŠู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ู†ุตูˆุต ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ุนู„ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰11] ูู„ุจุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ุจุฅูŠู‡ุงู…ู‡ู… ุฃู† ู…ู† ุฃุซุจุช ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููˆู‚ ุณู…ูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู…ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุจุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู‚ุฑ ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ูƒูุฑู‡ ู‡ุคู„ุงุก ูุนุงุฑุถูˆู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุจุญุฏูŠุซ ู…ูƒุฐูˆุจ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู‡ูˆ ูƒุดูŠุฎู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุนู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1533)

ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ " ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃูŠู† ู„ู…ู† ุฃูŠู† ุงู„ุฃูŠู†" ูุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุถุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฃูŠู† ูˆุฃู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุซูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุขุญุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูุถู„ุง ุนู† ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…103] ููŠุง ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ู†ุญู† ุฅู†ู…ุง ุชู„ู‚ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู…ู† ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ููƒูŠู ูŠุณุชุฌูŠุฒ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุนุงุฑุถ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ู…ุง ูุงุณุฏุง ูˆู„ูˆ ูู‡ู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุณู†ุฉ ู„ุง ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูุตู„
ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู†ุต ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุณู„ ูˆุชู„ู‚ุงู‡ุง ูˆุฑุซุชู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1534)

ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ู…ุดุงุฆุฎ ูˆุงู„ู…ุนุธู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุช ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ู„ู„ุนุจุฏ ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู†ุชูุงุก ุงู„ุญุฑุฌ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุญุชู‰ ุชู†ุชููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูŠูˆุถุญู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุงุฒู… ูŠู…ุชู†ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆุญูŠุซ ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู„ุฒูˆู… ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ุจุฏูˆู† ู„ุงุฒู…ู‡ ู…ุญุงู„ ูู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑุงู† ุชุตุฏูŠู‚ ุฌุงุฒู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆู…ู†ุน ูˆู…ุนุงุฑุถุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุงุฒู… ููŠุณุชุฏู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ู„ุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุทุนูŠ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู„ุฒูˆู… ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุชู‰ ุญุตู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุนุงู„ู… ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุตุงุฏู‚ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุนู…ุฏุง ุฃูˆ ุฎุทุฃ ุงู…ุชู†ุน ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‚ู„ุจ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุน ู„ุฎุจุฑู‡ ุฃูˆ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู‡.
ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ู„ุฒูˆู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ูˆุฌูˆุฏ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู…ู† ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู„ุงุฒู… ุงู†ุชูุงุก ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1535)

ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุดุฏุฉ ุชู…ุณูƒู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ูˆุงุนุชู†ุงุฆู‡ู… ุจู‡ุง ุญูŠู† ุนุงุฑุถูˆุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู† ูˆูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠู†ููˆู† ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆูŠู†ููˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆูŠุซุจุชูˆู† ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠู†ููˆู† ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆุฅุฐุง ู†ููˆุง ุงู„ู„ุงุฒู… ุงู†ุชูู‰ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ุฃู† ูŠุณู„ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุฎุงุตุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆูƒุดู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู†ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูˆู† ู„ู„ุฑุณู„ ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู… {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ10]
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆู…ุนู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎู„ู‚ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ3] ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1536)

ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุขูŠุฉ ุชู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจูƒู… ู„ูˆ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุฒู„ุช ูุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ู„ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ ุนูŠุฏุง ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฃูŠุฉ ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ุงู„ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ3] ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ ุจุนุฑูุฉ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ู„ู„ุญุงูุธ ู…ุทูŠู† ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุนุดูŠุฉ ุนุฑูุฉ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1537)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ูˆุนู†ุฏู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูู‚ุงู„ ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ูŠูˆู…ู‡ุง ุนูŠุฏุง ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุฒู„ุช ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏูŠู† ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุฉ.
ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ูŠ ุณู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุฅู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุงู„ู… ู‚ุงุฏุฑ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ูˆู‡ูˆ ุญูƒูŠู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู‚ ุญูƒู…ุชู‡ ุฃุณุฆู„ุฉ ุณุจุนุฉ
ุฃูˆู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุตุฏุฑ ุนู†ูŠ ูˆูŠุญุตู„ ูู„ู… ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุฃูˆู„ุง ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุฅูŠุงูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1538)

ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูู„ู… ูƒู„ูู†ูŠ ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุนุฏ ุฃู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุทุงุนุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุถุฑุฑ ุจู…ุนุตูŠุชู‡
ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ูุงู„ุชุฒู…ุช ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูุนุฑูุช ูˆุฃุทุนุช ูู„ู… ูƒู„ูู†ูŠ ุจุทุงุนุฉ ุขุฏู… ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุจุนุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุทุงุนุชูŠ ูˆู…ุนุฑูุชูŠ
ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฅุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ูุฅุฐุง ู„ู… ุฃุณุฌุฏ ู„ุนู†ู†ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุฐ ู„ู… ุฃุฑุชูƒุจ ู‚ุจูŠุญุง ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ูŠ ู„ุง ุฃุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู„ูƒ
ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฅุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆุฎุตูˆุตุง ูˆู„ู… ุฃุทุน ูู„ุนู†ู†ูŠ ูˆุทุฑุฏู†ูŠ ูู„ู… ุทุฑู‚ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฏู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุซุงู†ูŠุง ูˆุบุฑุฑุชู‡ ุจูˆุณูˆุณุชูŠ ูุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุนูŠ ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ูˆ ู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงุณุชุฑุงุญ ู…ู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุจู‚ูŠ ุฎุงู„ุฏุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุฅุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ุนู…ูˆู…ุง ูˆุฎุตูˆุตุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1539)

ูˆู„ุนู†ู†ูŠ ุซู… ุทุฑู‚ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุขุฏู… ูู„ู… ุณู„ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุฃุฑุงู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูˆู†ู†ูŠ ูˆุชุคุซุฑ ููŠู‡ู… ูˆุณูˆุณุชูŠ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ุญูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู… ูˆุงุณุชุทุงุนุชู‡ู… ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ูˆ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุฏูˆู† ู…ู† ูŠุฌุชุงู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง ููŠุนูŠุดูˆุง ุทุงู‡ุฑูŠู† ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุทูŠุนูŠู† ูƒุงู† ุฃุญุฑู‰ ูˆุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ.
ูˆุงู„ุณุงุจุน ุณู„ู…ุช ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆูƒู„ูู†ูŠ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆู…ู‚ูŠุฏุง ูˆุญูŠุซ ู„ู… ุฃุทุน ู„ุนู†ู†ูŠ ูˆุทุฑุฏู†ูŠ ูˆู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุทุฑู‚ู†ูŠ ูˆุฅุฐ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ุซู… ุณู„ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู„ู… ุฅุฐ ุงุณุชู…ู‡ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ู„ู†ูŠ ูู‚ู„ุช {ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุต79] ูู‚ุงู„ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุต81 ุŒ 80] ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ูˆ ุฃู‡ู„ูƒู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงุณุชุฑุงุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู†ูŠ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู„ูŠุณ ุจู‚ุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุฎูŠุฑ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุงู…ุชุฒุงุฌู‡ ุจุงู„ุดุฑ ู‚ุงู„ ูู‡ุฐู‡ ุญุฌุชูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏุนูŠุชู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1540)

ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ูุฅู†ูƒ ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ูŠ ุฅู„ู‡ูƒ ูˆุฅู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุบูŠุฑ ุตุงุฏู‚ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ุต ุฅุฐ ู„ูˆ ุตุฏู‚ุช ุฃู†ูŠ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู…ุง ุงุญุชูƒู…ุช ุนู„ูŠ ุจู„ู… ูุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฃู„ ุนู…ุง ุฃูุนู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู…ุณุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ูˆูƒู†ุช ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃุชููƒุฑ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ุฃู† ูƒู„ ุดุจู‡ุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุฅุถู„ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูˆุณุงูˆุณู‡ ูˆู†ุดุฃุช ู…ู† ุดุจู‡ุงุชู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุจู‡ุงุช ู…ุญุตูˆุฑุฉ ููŠ ุณุจุน ุนุงุฏุช ูƒุจุงุฑ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุนุฏูˆ ุดุจู‡ุงุช ูุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ูƒูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ูˆุชุจุงูŠู†ุช ุงู„ุทุฑู‚ ูุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ูƒุงู„ุจุฐุฑ ูˆุชุฑุฌุน ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุฏู„ูˆุง ู†ูˆุญุง ูˆู‡ูˆุฏุง ูˆุตุงู„ุญุง ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูˆุทุง ูˆุดุนูŠุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1541)

ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏุง ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู†ุณุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุดุจู‡ุงุชู‡.
ูˆุญุงุตู„ู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฌุญุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ุจุฃุณุฑู‡ู… ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู… {ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†6] ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุทููŠู†ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก61] ูˆุนู† ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ู…ูุตู„ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆู…ุญุฒ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก94] ูุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู12] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1542)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… {ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู52] ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุชุนู‚ุจู†ุง ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ118] {ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ูŠูˆู†ุณ74] ูุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃุฌุฑู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญูƒู… ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุบู„ูˆ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ูุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุงุณุฎูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1543)