Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนู‡ุฏ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ู‚ู„ุช: ู„ุง) ูŠุบุฏุฑ (ูˆู†ุญู† ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ) ู…ุฏุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุจุชู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุฃุฎุจุงุฑู‡
ุนู†ุง (ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุน ููŠู‡ุง) ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุบุฏุฑู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃู†ุชู‚ุตู‡ ุจู‡ (ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ู‚ุงู„) ู‡ุฑู‚ู„: (ูู‡ู„ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ) ู…ู† ู‚ุฑูŠุด (ู‚ุจู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† (ู‚ู„ุช: ู„ุง ุซู… ู‚ุงู„) ู‡ุฑู‚ู„: (ู„ุชุฑุฌู…ุงู†ู‡: ู‚ู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ) ุฃูŠ ู‚ู„ ู„ู‡ ุญุงูƒูŠู‹ุง ุนู† ู‡ุฑู‚ู„ ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ุฑู‚ู„ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ูŠุนูŠุฏ ูƒู„ุงู… ู‡ุฑู‚ู„ ูˆูŠุนูŠุฏ ู„ู‡ุฑู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุนู†) ุฑุชุจุฉ (ุญุณุจู‡ ููŠูƒู… ูุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ ููŠูƒู… ุฐูˆ ุญุณุจ) ุฑููŠุน (ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ ุชุจุนุซ ููŠ) ุฃุฑูุน (ุฃุญุณุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ูƒุงู† ููŠ ุขุจุงุฆู‡ ู…ู„ูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ู…ู† ุงู„ุฌุงุฑุฉ (ูุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุงุŒ ูู‚ู„ุช) ุฃูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณ ู‚ูˆู„ุงู‹ (ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ ู…ู„ูƒ ู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุทู„ุจ ู…ู„ูƒ ุขุจุงุฆู‡) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู„ูƒ ุฃุจูŠู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุฃุชุจุงุนู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฃุถุนูุงุคู‡ู… ุฃู… ุฃุดุฑุงูู‡ู…ุŸ ูู‚ู„ุช: ุจู„ ุถุนูุงุคู‡ู…) ุงุชุจุนูˆู‡ (ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบุงู„ุจู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณุชูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‚ุงู‚ ุจุบุถู‹ุง ูˆุญุณุฏู‘ู‹ุง ูƒุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ูุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุงุŒ ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฏุน ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุฑุณุงู„ุชู‡ (ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ููŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุจุนุฏ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง ูˆูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠูƒุฐุจ ู†ุตุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ูŠุฑุชุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡) ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุณุฎุทุฉ ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† (ูุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ) ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃู… ูŠู†ู‚ุตูˆู† ูุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒูŠุฏูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ (ุญุชู‰ ูŠุชู…) ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ ูุฒุนู…ุช ุฃู†ูƒู… ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ ุณุฌุงู„ู‹ุง ูŠู†ุงู„ ู…ู†ูƒู… ูˆุชู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡) ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุตูŠุจ ู…ู†ุง ูˆู†ุตูŠุจ ู…ู†ู‡ (ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ ุชุจุชู„ู‰ ุซู… ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุญุฐูู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ูŠุบุฏุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ (ูุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบุฏุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุง ุชุบุฏุฑ) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุทู„ุจ ุญุธ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุทุงู„ุจู‡ ุจุงู„ุบุฏุฑ. (ูˆุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ู‡ุŸ ูุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุง ูู‚ู„ุช: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ุงุฆุชู…) ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุฃุชุณูŠ (ุจู‚ูˆู„ ู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ูƒู„ ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ู…ู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุฑุฃู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ู…ุฑุชุจู‹ุง ูˆุฃุฎุฑ ู‡ู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุดุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ุซู… ู‚ุงู„) ุฃูŠ ู‡ุฑู‚ู„: (ุจู…) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ูŠุฃู…ุฑูƒู…ุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ู‚ู„ุช: ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ) ู„ู„ุฃุฑุญุงู… (ูˆุงู„ุนูุงู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ู‡ุฑู‚ู„: (ุฅู† ูŠูƒ ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง (ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู†ุจูŠ) ูˆููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุณูุทู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุญุฑูŠุฑุฉ ู…ุทูˆูŠุฉ ููŠู‡ุง ุตูˆุฑ ูุนุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุตูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู†ู‡
ุฎุงุชู…ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุณูŠุจุนุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† (ูˆู„ู… ุฃูƒ) ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† (ุฃุธู†ู‡ ู…ู†ูƒู…) ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด (ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃุฎู„ุต) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุฃุตู„ (ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุญุจุจุช ู„ู‚ุงุกู‡) ูˆููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุชุฌุดู…ุช ุจุฌูŠู… ูˆุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู„ุชูƒู„ูุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู„ุบุณู„ุช ุนู† ู‚ุฏู…ูŠู‡) ู…ุง ู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ (ูˆู„ูŠุจู„ุบู† ู…ู„ูƒู‡ ู…ุง ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‘) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ู‡ุงุชูŠู† ุฃูŠ ุฃุฑุถ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฃูˆ ุฃุฑุถ ู…ู„ูƒู‡. (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ุซู… ุฏุนุง) ู‡ุฑู‚ู„ (ุจูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃู‡) ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุจุฃู…ุฑู‡ (ูุฅุฐุง ููŠู‡) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ุนุธูŠู…) ุทุงุฆูุฉ (ุงู„ุฑูˆู… ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰) ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู„ูุฑุนูˆู† ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰ (ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒ ุจุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุฃุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ุชุณู„ู…) ุจูุชุญู‡ุง (ูˆุฃุณู„ู…) ุจูƒุณุฑู‡ุง ุชูˆูƒูŠุฏ (ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูƒ ู…ุฑุชูŠู†) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจู†ุจูŠู‡ ุซู… ุขู…ู† ุจู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆ ุฃู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณุจุจ ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฌูˆุงุจ ู„ู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆูŠุคุชูƒ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุณู„ู… ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฃุณู„ู… ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูƒ ู…ุฑุชูŠู† (ูุฅู† ุชูˆู„ูŠุช ูุฅู† ุนู„ูŠูƒ) ู…ุน ุฅุซู…ูƒ (ุฅุซู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู†) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠู† ู†ุจู‡ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุนุงูŠุง ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠุณ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุชุนุธู…ู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุจุชุฏุน ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆ ({ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ุฃู† ู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡}) ุจุฏู„ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุจุฏู„ ูƒู„ ู…ู† ูƒู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงุดู‡ุฏูˆุง ุจุฃู†ุง ู…ุณู„ู…ูˆู†}) ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงุดู‡ุฏูˆุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ูุฅู† ุชูˆู„ูˆุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูุฃุดู‡ุฏูˆู‡ู… ุฃู†ุชู… ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุจุถุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฐู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŸ
ุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏู‡ ูˆุจุฃู† ู‚ุฏูˆู… ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู…ุง ุจุฐู„ูˆู‡ ูƒุงู† ู…ุตุงู„ุญุฉ ุนู† ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู„ุง ุนู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ูˆูู‚ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ูˆูู‚ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู‚ุจู„ ุจุฏุฑุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจูƒุชุงุจุชู‡ุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุซู… ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ู†ุฒู„ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุนุฏู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(ูู„ู…ุง ูุฑุบ) ู‡ุฑู‚ู„ (ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุซุฑ ุงู„ู„ุบุท) ู…ู† ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฑูˆู… ูˆู„ุนู„ู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ู…ูŠู„ ู‡ุฑู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ (ูˆุฃู…ุฑ ุจู†ุง ูุฃุฎุฑุฌู†ุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ููŠ
ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ูู‚ู„ุช ู„ุฃุตุญุงุจูŠ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠูŠู† (ุญูŠู† ุฎุฑุฌู†ุง) ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุนุธู… (ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุดุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูƒู†ูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ (ุฅู†ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ู„ูŠุฎุงูู‡ ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† (ูู…ุง ุฒู„ุช ู…ูˆู‚ู†ู‹ุง ุจุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑ ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูุฃุธู‡ุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู†.
(ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ูุฏุนุง ู‡ุฑู‚ู„) ุงู„ูุงุก ูุตูŠุญุฉ ุฃูŠ ูุณุงุฑ ู‡ุฑู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุญู…ุต ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุถุบุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุจุฑูˆู…ูŠุฉ ูุฌุงุก ุฌูˆุงุจู‡ ูุฏุนุง (ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฑูˆู… ูุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑ ู„ู‡) ูˆููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ุฏุณูƒุฑุฉ ุฃูŠ ู‚ุตุฑ ุญูˆู„ู‡ ุจูŠูˆุช ูˆุฃุบู„ู‚ู‡ ุซู… ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุนุงู„ ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆุง ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ููŠุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ุซู… ุฎุงุทุจู‡ู… (ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฑูˆู… ู‡ู„ ู„ูƒู…) ุฑุบุจุฉ (ููŠ ุงู„ูู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุดุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ุงู† (ูˆุฃู† ูŠุซุจุช ู„ูƒู… ู…ู„ูƒูƒู…) ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุฃู† ู„ุง ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ (ู‚ุงู„: ูุญุงุตูˆุง ุญูŠุตุฉ ุญู…ุฑ ุงู„ูˆุญุด) ุจุญุงุก ูˆุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ู†ูุฑูˆุง ู†ูุฑุชู‡ุง (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ) ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง (ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ู‚ุฏ ุบู„ู‚ุช) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู…ุดุฏุฏุฉ (ูู‚ุงู„) ู‡ุฑู‚ู„: (ุนู„ูŠู‘ ุจู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุญุถุฑูˆู‡ู… ู„ูŠ (ูุฏุนุง ุจู‡ู…) ูุฑุฏู‡ู… (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู… (ุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุงุฎุชุจุฑุช ุดุฏุชูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู…) ุจู…ู‚ุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ (ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ู†ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจุจุช ูุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชู‚ุจูŠู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู„ุฃู† ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณุงุฌุฏ (ูˆุฑุถูˆุง ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุฑุฌุนูˆุง ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู…ูˆุง ุจู‡ ุนู†ุฏ ู†ูุฑุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰- {ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†}) ุฃูŠ ู„ู…ู† ุชุฏุฑูƒูˆุง ูƒู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ุฃูˆ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุจุฑุงุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู† ู…ุญุจูˆุจ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุฃูˆ ู…ุง ูŠุนู…ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุจุฐู„ ุงู„ุฌุงู‡ ููŠ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุจุฏู† ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ุฌุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ููŠ ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู† ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุชุญุจูˆู† ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉ (ุฅู„ู‰ {ุจู‡ ุนู„ูŠู…}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ {ุจู‡ ุนู„ูŠู…} ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูุธ ุจุงุจ.

4554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง
ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽุฎู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุฒูˆุฌ ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุฎู„ู‹ุง) ุชู…ูŠูŠุฒ (ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠุฑุญุง) ุจู†ุตุจ ุฃุญุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุฑูุน ุจูŠุฑุญุง ุงุณู…ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุถุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุฎุตุชู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงุณู… ูƒุงู† ุจูุชุญู‡ุง ุฎุจุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุจุฏุงู„ู‡ุง ูŠุงุก ูˆู…ุฏู‘ ุญุงุก ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ู„ุฃู† ุชุฃู†ูŠุซู‡ ู…ุนู†ูˆูŠ ูƒู‡ู†ุฏ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑ ูู‡ูŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ุฎุจุฑ ูƒุงู† ุฃูˆ ุงุณู…ู‡ุง ูˆู…ุฏู‘ ุญุงุก ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ูู‡ูŠ ุณุชุฉ: ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ู‚ุตูˆุฑ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠู‡ ููŠุนุฑุจ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ู…ู†ู‡ุง ูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตุญุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุจูŠุฑุญุง (ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุทูŠุจ) ุตูุฉ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช: {ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†} ู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠู‚ูˆู„: {ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†} ูˆุฅู† ุฃุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุจูŠุฑุญุง) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู† (ูˆุฅู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุฃุฑุฌูˆ ุจุฑู‘ู‡ุง) ุฃูŠ ุฎูŠุฑู‡ุง (ูˆุฐุฎุฑู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง ูุฃุฏู‘ุฎุฑู‡ุง ู„ุฃุฌุฏู‡ุง (ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุถุนู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
(ุจุฎ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒู‡ู„ ูˆุจู„ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑุฑุฉ ู‡ู†ุง (ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ ุฑุงูŠุญ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ ุฑุงูŠุญ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฃูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ููˆุงุช ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุฑุฑู‡ุง ุงุซู†ุชูŠู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุง ู‚ู„ุช ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ: ุฃูุนู„) ู…ุง ู‚ู„ุช (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุณู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŠุฑุญุง (ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ููŠ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุจู†ูŠ ุนู…ู‡) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุจู†ูŠ ุนู…ู‡.
(ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ูˆู‚ู (ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒ (ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ ุฑุงุจุญ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ูŠุฑุจุญ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ู…ุงู„ ุฑุงูŠุญ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุบุฏูˆู‘.

4555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŠุฑุญุง ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ (ู„ุญุณุงู†) ุจู† ุซุงุจุช (ูˆุฃุจูŠู‘) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุนุจ (ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡) ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง). ูˆู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุณู‚ุท ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ู„ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93] ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…" ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ูƒูŠู ูˆุฃู†ุช ุชุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒุงู† ุญู„ุงู„ู‹ุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู†ุญู† ู†ุญู„ู‡" ูู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุตุจุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุญุฑู…ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุญ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฑุงุกุฉ ุณุงุญุชู‡ู… ู…ู…ุง ู†ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุนุฏุฏ ู…ู† ู…ุณุงูˆูŠู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒู„ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุจุธู„ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฏูˆุง ุญุฑู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุจุงุช ุฃุญู„ุช ู„ู‡ู…} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุฐุงุจู‹ุง ุฃู„ูŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 160] ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฏูˆุง ุญุฑู…ู†ุง ูƒู„ ุฐูŠ ุธูุฑ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐู„ูƒ ุฌุฒูŠู†ุงู‡ู… ุจุจุบูŠู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 147]. ูƒู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุทุนูˆู…ุงุช ูƒุงู† ุญู„ุงู‘ู‹ ุฃูŠ ุญู„ุงู„ู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุญุฑู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุงุฆุบู‹ุง ููŠ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุจู‡ ุนุฑู‚ ุงู„ู†ุณุง ูู†ุฏุฑ ุฅู† ุดููŠ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุจ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ู† ุฌูˆู‘ุฒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ูˆู„ู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุชุญุฑูŠู…ู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุงุฌ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจูƒุชุงุจู‡ู… ูู‚ุงู„: {ู‚ู„} ุฃูŠ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ {ูุฃุชูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุงุชู„ูˆู‡ุง} ุฃูŠ ูุงู‚ุฑุคูˆู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู†ุงุทู‚ุฉ ุจู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฅุฐ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ูˆุฃู† ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุญุงุฏุซ ุจุธู„ู…ู‡ู… ูู„ู… ูŠุญุถุฑูˆู‡ุง ูุซุจุช ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†.

4556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ (ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ (ุจุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…) ู„ู… ูŠุณู… (ูˆุงู…ุฑุฃุฉ) ุงุณู…ู‡ุง ุจุณุฑุฉ (ู‚ุฏ ุฒู†ูŠุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆูƒุงู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ูƒูŠู ุชูุนู„ูˆู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆู† (ุจู…ู† ุฒู†ู‰ ู…ู†ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู…ู…ู‡ู…ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญู…ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูˆู‘ุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ุจุงู„ุญู…ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุญู… (ูˆู†ุถุฑุจู‡ู…ุง ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู…: (ู„ุง ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŸ) ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃุญุตู† (ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ู„ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญูƒู… ู…ู†ู‡ู….
(ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒุฐุจุชู… ูุฃุชูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุงุชู„ูˆู‡ุง ุฅู† ูƒุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†) ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ู„ู… ูŠุบูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุฏุนุง ุจู‡ุง. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุณุคุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุจูˆุญูŠ ุฃูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ูุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุจูƒูŠุชู‡ู… ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ูƒุชุงุจู‡ู… ูˆูƒุฐุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ู… ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ูุฃุชูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู†ุดุฑูˆู‡ุง (ููˆุถุน) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูˆุฑูŠุง (ู…ุฏุฑุงุณู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู…ูุนุงู„ ู…ู† ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุฏุฑุงุณุฉ ูƒุชุจู‡ู… ูˆูƒุงู† ุฃุนู„ู… ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฒุนู… ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู…ุฏุงุฑุณู‡ุง ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณู‡ุง ู…ู†ู‡ู…) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ
ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠุฏุฑุณู‡ุง ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ุฎููุฉ (ูƒูู‡ ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูุทูู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ูุฌุนู„ (ูŠู‚ุฑุฃ) ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ู…ุง ุฏูˆู† ูŠุฏู‡) ุฃูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง (ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูู†ุฒุน) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… (ูŠุฏู‡ ุนู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ู‚ุงู„ูˆุง): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุงุณ ู‚ุงู„: (ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฑุฌู…ุง) ุจุญูƒู… ุดุฑุนู‡ (ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ) ุจุฑูุน ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉ (ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ).
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡: ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูุฑุฌู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุญู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ูˆูŠุชุนูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ุง ุจุงู„ุฒู†ุงุŒ ูู„ุฐุง ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฑุฌู…ู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูุฑุฃูŠุช ุตุงุญุจู‡ุง) ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง (ูŠุฌู†ุฃ) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูŠ ุฃูƒุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุญู†ูŠ ุจูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ูŠู…ูŠู„ ูˆูŠู†ุนุทู (ุนู„ูŠู‡ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุฌูˆุจ ุญุฏู‘ ุงู„ุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ุญุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุฅุญุตุงู† ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุฑุฌู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠุฑุฌู… ุงู„ุฐู…ูŠ ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุฅุญุตุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู† ุฃู†ูƒุญุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ู…ุง ุซุจุช ุฅุญุตุงู†ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจุงู„ูุฑูˆุน ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃูุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110]. ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ูุชุตู„ุญ ู„ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู†ุญูˆ: ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฏูˆุงู… ู†ุญูˆ: {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง} ูู‡ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆู‡ุฐุง ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูู‚ูˆู„ู‡: {ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ} ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ูุตุงุฑูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุงู†ู‚ุทุน ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ุงุถ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู… ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุณุงุจู‚ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุน ุทุงุฑุฆ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง} ูˆ {ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ} ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูˆุฌุฏุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุจุงู†: ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุณุงุจู‚ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุณุงุจู‚.
ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ุฒูŠุฏ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุน ุทุงุฑุฆ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูŠุฏู„ ู„ูุธ ุงู„ู…ุถูŠ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุญูŠุซ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุซู… ู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจู„ ูŠุฒุงุฏ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูˆุฌุฏุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุฃู† ุฎุจุฑ ุฃู…ุฉ ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ูุชุนุงุฑุถุง.
ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุญู„ุจูŠ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชูุณูŠุฑ ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุชุงู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุฏุชู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฌูˆุญ ุฃูˆ ุบู„ุท ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงุฏ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃูŠ ูƒู†ุชู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ ู‚ุฑู† ุจุญุณุจู‡ ูˆุฎูŠุฑ ู‚ุฑูˆู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฃู†ุชู… ุชูˆููˆู† ุณุจุนูŠู† ุฃู…ุฉ ุฃู†ุชู… ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.

4557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃูุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ} ู‚ุงู„: ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุฎูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถู‡ู… ุฃูŠ ุฃู†ูุนู‡ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒู… (ุชุฃุชูˆู† ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูู‡ู… ุณุจุจ ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ูŠู„ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ุจู„ ุฅุณุงุกุฉ ุฃุฏุจ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏู… ุจู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ูˆุซุงู‚ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุณู„ู…ูˆู† ูˆุชุตู„ุญ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ูƒู„ูุธ ุจุงุจ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅุฐ ู‡ู…ู‘ุช ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูุดู„ุง}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 22] ุนุงู…ู„ ุงู„ุธุฑู ุงุฐูƒุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุฅุฐ ุบุฏูˆุช ูุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุตุจ ู„ู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู‡ู…: ุงู„ุนุฒู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู…ุฑ ุจู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณู…ู‰ ุฎุงุทุฑู‹ุง ูุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ุณู…ูŠ ุญุฏูŠุซ ู†ูุณ ูุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ุณู…ูŠ ู‡ู…ู‘ู‹ุง ูุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ุณู…ูŠ ุนุฒู…ู‹ุง ุซู… ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅู…ุง ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„.

4558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช: {ุฅุฐ ู‡ู…ุช ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูุดู„ุง} ุฃูŠ ุชุฌุจู†ุง ูˆุชุชุฎู„ูุง ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฐู‡ุจุง ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃูุญูุฏ ({ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง}) ุฃูŠ ุนุงุตู…ู‡ู…ุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุนุฒูŠู…ุฉ ุจู„ ุญุฏูŠุซ ู†ูุณ ูˆูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง} ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู„ูŠ ู…ู† ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฎุฐู„ุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุนุฏูˆู‘ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุฒูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง} ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ู„ู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ุฃูŠ ู„ู… ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ูุดู„ ูˆุงู„ุฌุจู† ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ู‡ู…ุง ูู…ุง ู„ู‡ู…ุง ูŠูุดู„ุงู†.
(ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุฌุงุจุฑ (ู†ุญู† ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ) ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ (ูˆุจู†ูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ูˆู…ุง ู†ุญุจ. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ู…ุฑุฉ ูˆู…ุง ูŠุณุฑู†ูŠ) ุจุฏู„ ูˆู…ุง ู†ุญุจ (ุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ู„ู… ุชู†ุฒู„ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง}) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุณุฑู‡ ู„ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑู ูˆุชุซุจูŠุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุฑุชู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ู…ุฉ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฒู…ุŒ ู†ุนู… ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†} ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ูˆุชุบู„ูŠุทู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 123] ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุดุฏูŠุฏ ุนุธูŠู… ูŠุนู†ูŠ: ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุจุงุช ู…ุนู‡ ูˆู„ุง ุชุถุนููˆุง ูุฅู† ู†ุนู…ุชู‡ ูˆู‡ูŠ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุดูƒุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุจุจุฐู„ ุงู„ู…ู‡ุฌ ูˆุจูุฏุงุก ุงู„ุฃู†ูุณ ูุงุซุจุชูˆุง ู…ุนู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฏุฑูƒูˆู† ุดูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏุงุช ู„ุง ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ ู†ุญู† ุจู†ูˆ ุณู„ู…ุฉ ูˆุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ูˆุงู…ุชูŠุงุฒู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ูู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุง ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ุฒู„ ุฅู†ู…ุง
ูŠุญุณู† ุฅุฐุง ุญู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ู„ูู…ูŽ ุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู…} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128].

4559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุจุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ) ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุณุฑุช ุฑุจุงุนูŠุชู‡ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ (ูŠู‚ูˆู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุนู† ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ู‹ุง) ู‡ู… ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃูุญูุฏ ูˆูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูุชูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุงุตูŠ ุจู† ู‡ุดุงู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูุฅู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู‚ุชู„ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏุฑ ู‚ุงู„: ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ููˆู‡ู… ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ (ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู†}) ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠ ุจุนุฏ {ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…} ุชุชู…ูŠู… ู…ู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฑุงุฌุญ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู†} ุชุชู…ูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆุฅุฏู…ุงุฌ ู„ุฑุฌุญุงู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณุจุจ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูƒูˆู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ูุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุบูุฑุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุก} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 18] ุตุฑูŠุญ ููŠ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุง ูƒุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู‡ {ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…} ู„ุนุจุงุฏู‡ ูู„ุง ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู….
(ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏ) ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.

4560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽยป ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป ู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆ ู„ุฃุญุฏ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ู‚ู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุฌ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุฃุฎุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุณู„ู… ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุฃู†ุฌ ู‚ุทุน (ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆุนูŠุงุด ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ) ุงุจู† ุนู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑูุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุตุจูŠุญุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู†ุฌ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ูุฏุนุง ุจุฐู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏุนุงุก.
(ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดุฏุฏ ูˆุทุฃุชูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ ุจุฃุณูƒ (ุนู„ู‰ ู…ุถุฑ ูˆุงุฌุนู„ู‡ุง ุณู†ูŠู† ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณู) ุจู†ูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฌู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ุจุนุถ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุนู† ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ู‹ุง ู„ุฃุญูŠุงุก) ู‚ุจุงุฆู„ (ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ) ูˆุณู…ุงู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฑุนู„ู‹ุง ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุนุตูŠุฉ (ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก} ุงู„ุขูŠุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ู‚ุตุฉ ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฃูุญูุฏ ูˆู†ุฒูˆู„ {ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก} ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃูุญูุฏ ููƒูŠู ูŠุชุฃุฎุฑ ุงู„ุณุจุจ ุนู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู…ู† ุจู„ุบู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู‚ุตุฉ ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃูุญูุฏ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู‚ุตุชู‡ู… ูƒุงู†ุช ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฃุฎุฑ ู†ุฒูˆุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุณุจุจู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงู ู„ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃูุญูุฏ ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฃู†ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุณุฑุช ุฑุจุงุนูŠุชู‡ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆุดุฌู‘ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ุณุงู„ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูู‚ุงู„: "ูƒูŠู ูŠูู„ุญ ู‚ูˆู… ูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุจู†ุจูŠู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ุนู„ู…ู‹ุง ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ูˆุดุฌ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆููŠู…ุง ู†ุดุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฃูุญูุฏ ูุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุชุนุฌูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฑูุน ุงู„ูู„ุงุญ ุนู†ู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูู„ุญ ู‚ูˆู… ุฃูŠ ู„ู† ูŠูู„ุญูˆุง ุฃุจุฏู‹ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: {ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก} ุฃูŠ ูƒูŠู ุชุณุชุจุนุฏ ุงู„ูู„ุงุญ ูˆุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ {ูŠุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุก} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 18] ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุชููˆูŠุถ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ู‚ุถู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุขุฎูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ููŽุชู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ูŠ: ({ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู…}) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุฉ ({ููŠ ุฃุฎุฑุงูƒู…}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุงูƒู… (ุชุฃู†ูŠุซ ุขุฎุฑูƒู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุฃุฎุฑู‰ ุชุฃู†ูŠุซ ุขุฎุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ู„ุง ูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ูƒูุถู„ู‰ ูˆุฃูุถู„ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„ ู†ุธุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฏู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุนู„ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ุชุฃู†ูŠุซู‹ุง ู„ุขุฎุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠุชุช ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุฑู ูˆุตุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุจุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ูู‚ุท ุชู‚ูˆู„: ู…ุฑุฑุช ุจุฑุฌู„ ุญุณู† ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุฃูŠ ู…ุบุงูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฃุฎุฑู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู† ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆูƒุฐุง ู…ุฑุฑุช ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุชุฃู†ูŠุซ ุขุฎุฑูƒู… ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ู„ุชุตูŠุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุงู„ุช ุฃูˆู„ุงู‡ู… ู„ุฃุฎุฑุงู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุงู‡ู€.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญุณู†ูŠูŠู†}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 52] ุฃูŠ (ูุชุญู‹ุง ุฃูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ) ูˆู…ุญู„ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ูˆุน ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญุณู†ูŠูŠู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฃูุญูุฏ ุงุณุชุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.

4561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฌุฏู‘ู‡ ูุฑู‘ูˆุฎ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ูŠุฑู‹ุง (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุฎู„ุงู ุงู„ูุงุฑุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑู…ุงุฉ (ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู†) ุฃูŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ุซู„ุงุซ ูุฑู‚.
ูุฑู‚ุฉ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ุญุชู‰ ู…ุถู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ูˆู†ุฒู„ ููŠู‡ู…: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู„ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู†} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 155].
ูˆูุฑู‚ุฉ ุตุงุฑูˆุง ุญูŠุงุฑู‰ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ ูุตุงุฑุช ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฐุจู‘ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆูุฑู‚ุฉ ุซุจุชุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุชุฑุงุฌุน ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ู„ู…ุง ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠ (ูุฐุงูƒ ุฅุฐ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุฃุฎุฑุงู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุณุงู‚ุชู‡ู… ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ (ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุฑุฌู„ู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ูˆุงู„ุญุจุงุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุงู„ุตู…ุฉ ูˆุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆุฃุจูˆ ุฏุฌุงู†ุฉ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุญ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ ูู‡ู… ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณู‹ุง}
(ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ({ุฃู…ู†ุฉ ู†ุนุงุณู‹ุง}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุจุณุจุจ ู…ุง ุฃุตุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุบู… ุงู„ุฃู…ู† ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ุจูƒู… ุงู„ู†ุนุงุณ.

4562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู† ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู„ุคู„ุค ุงุจู† ุนู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู’ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุฒู„ ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ) ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุบุดูŠู†ุง ุงู„ู†ุนุงุณ ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ุตุงูู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุฌู…ุน ู…ุตู ุฃูŠ ููŠ ู…ูˆู‚ูู†ุง (ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ) ุฃู…ู†ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠู†ุง ููŠู†ุงู…ูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูˆู ุฌุงุฒู…ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุตุฑ ุฑุณูˆู„ู‡
ูˆูŠู†ุฌุฒ ู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆู„ู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุนุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† (ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุณูŠููŠ ูŠุณู‚ุท ู…ู† ูŠุฏูŠ ูˆุขุฎุฐู‡ ูˆูŠุณู‚ุท ูˆุขุฎุฐู‡) ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุดูŠุจุงู† ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‡ู…ู‘ ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุฌุจู† ู‚ูˆู… ูˆุฃุฑุนุจู‡ ูˆุฃุฎุฐู„ู‡ ู„ู„ุญู‚ ูŠุธู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ุธู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุฐุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุดูƒ ูˆุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุบุด ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชุบุฑู‚ูˆู† ููŠ ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูู„ุง ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฑุฏ ุฑูˆุญุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุชู„ูˆู‘ุซ ุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู. ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง: ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู: ูŠูุฌููŠุจูู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุญ}) ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆ ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุถูŠุน ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†}) ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ({ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุชู‚ูˆุง ุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 172] ู…ู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุชุจูŠูŠู† ู…ุซู„: {ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู…ู†ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ} [ุงู„ูุชุญ: 29] ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุนูŠุถ ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ู… ู…ุญุณู†ูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ูุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุชุฌุฑูŠุฏ ุฌุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠุŒ ูˆุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุฑูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุฑูˆุญุงุก ู†ุฏู…ูˆุง ู„ู… ู„ุง ุชู…ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ุงู„ููŠุตู„ุฉ ูˆู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุฏุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุทู„ุจู‡ู… ู„ูŠุฑุนุจู‡ู… ูˆูŠุฑูŠู‡ู… ุฃู† ููŠู‡ู… ู‚ูˆุฉ ูˆุฌู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† ู…ุนู†ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ุณูˆู‰ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฃุฐู† ู„ู‡ ูุฎุฑุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ุญุชู‰ ุจู„ุบูˆุง ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุญ ูุชุญุงู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ู… ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุฐู‡ุจูˆุง ูู†ุฒู„ุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: (ุงู„ู‚ุฑุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ (ุงู„ุฌุฑุงุญ) ุฌู…ุน ุฌุฑุงุญุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ููŠู‡ู…ุง.
(ุงุณุชุฌุงุจูˆุง) ุฃูŠ (ุฃุฌุงุจูˆุง) ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุงุณุชุฌูŠุจูƒ ุฃูŠ ุฃุฌุจุชูƒ ูˆ (ูŠุณุชุฌูŠุจ) ุฃูŠ (ูŠุฌูŠุจ) ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ู†ุง ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูŠู‘ุถ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุญ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ุช ู„ุนุฑูˆุฉ: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ ูƒุงู† ุฃุจูˆุงูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุงุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุตุงุจ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฎุงู ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ุฃุซุฑู‡ู… ูุงู†ุชุฏุจ ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ูƒุงู† ุฃุจูˆุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุญ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุฑูุนู‡ ุฎุทุฃ ู…ุญุถ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ู† ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุขุจุงุก ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒู…}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] (ุงู„ุขูŠุฉ). ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ: {ูุงุฎุดูˆู‡ู…} ูˆุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ: {ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ}.

4563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173].
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4563 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4564].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ุฃุฑุงู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู‡ูˆ ุดุนุจุฉ ุจู† ุนูŠุงุด ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ. ููƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูƒ ููŠ ุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุจุงู„ุฌุฒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„} ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ} ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ {ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒู…} ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุบุฒูˆูƒู…. ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู†ุงุฏู‰ ุนู†ุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ ู…ู† ุฃูุญูุฏ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆุนุฏู†ุง ู…ูˆุณู… ุจุฏุฑ ู„ู‚ุงุจู„ ุฅู† ุดุฆุช ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุจู„ ุฎุฑุฌ ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ู…ุฑู‘ ุงู„ุธู‡ุฑุงู† ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุจุฏุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ูู…ุฑู‘ ุจู‡ ุฑูƒุจ ู…ู† ุนุจุฏ ู‚ูŠุณ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ูŠุฑุฉ ูุดุฑุท ู„ู‡ู… ุญู…ู„ ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฒุจูŠุจ ุฅู† ุซุจุทูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‚ูŠ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุชุฒู… ู„ู‡ ุนุดุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ูุฎุฑุฌ ู†ุนูŠู… ููˆุฌุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุชุฌู‡ุฒูˆู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุฃุชูˆูƒู… ููŠ ุฏูŠุงุฑูƒู… ูู„ู… ูŠูู„ุช ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ุดุฑูŠุฏ ุฃูุชุฑูˆู† ุฃู† ุชุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒู… {ูุงุฎุดูˆู‡ู…} ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… {ูุฒุงุฏู‡ู…} ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ {ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง} ูู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุถุนููˆุง ุจู„ ุซุจุช ุจู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡} ุนุทู ุนู„ู‰ ูุฒุงุฏู‡ู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ุตุจ ุจู‡ ูˆุญุณุจ ุจู…ุนู†ู‰
ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู…ุญุณุจู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุงููŠู†ุง {ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„} ูˆู†ุนู… ุงู„ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ุฏุญ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

4564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฎู„ูŠู„ (ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ {ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„}) ูู„ู…ุง ุฃุฎู„ุต ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ู†ุงุฑ ูƒูˆู†ูŠ ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 62] ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุชู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ูู‚ูˆู„ูˆุง: {ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„}.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’}) ู‚ุฑุฆ ูŠุญุณุจู† ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุจุฎู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุณุจุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจุฎู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุฎู„ูˆู† ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฐูŠู† ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุฎู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ({ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฑ ู„ู‡ู… ุณูŠุทูˆู‚ูˆู† ู…ุง ุจุฎู„ูˆุง ุจู‡}) ุจูŠุงู† ุงู„ุดุฑูŠุฉ ุฃูŠ ุณูŠุตูŠุฑ ุนุฐุงุจ ุจุฎู„ู‡ู… ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูƒุงู„ุทูˆู‚ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ({ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ}) ุฑูˆูŠ ุฃู† ุญูŠู‘ุฉ ุชู†ู‡ุดู‡ ู…ู† ูุฑู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุชุจู‚ุฑ ุฑุฃุณู‡ ({ูˆู„ู„ู‡ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูŠุชูˆุงุฑุซ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู…ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุจุฎู„ูˆู† ุจู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฎุทุงุจ ุจู…ุง ู†ุนู„ู… ({ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุจุฎู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃู† ูŠุจูŠู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุณุฆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฎุจุฑูˆุง ุจุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ู… ูุจุฎู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูˆูƒุชู…ูˆู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎู„ ุจูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทูˆู‚ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู… ุฃุทูˆุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุณุฆู„ ุนู† ุนู„ู… ููƒุชู…ู‡ ุฃู„ุฌู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู….
({ุณูŠุทูˆู‚ูˆู†}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ (ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุทูˆู‘ู‚ุชู‡ ุจุทูˆู‚) ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ู‚ุงู„ ุจุทูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.

4565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู- ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180])ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุก ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู‚ูŠุตุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูŠู‚ูˆู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู…ุงู„ู‹ุง ูู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุฒูƒุงุชู‡ ู…ุซู„ ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุตูˆู‘ุฑ ู„ู‡ (ู…ุงู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุฒูƒุงุชู‡ (ุดุฌุงุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุญูŠุฉ (ุฃู‚ุฑุน) ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุณู…ู‘ู‡ ูˆุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ (ู„ู‡ ุฒุจูŠุจุชุงู†) ุจุฒุงูŠ ูู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู†ู‚ุทุชุงู† ุณูˆุฏุงูˆุงู† ููˆู‚ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุจุซ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุง (ูŠุทูˆู‘ู‚ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ ุทูˆู‚ู‹ุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฃุฎุฐ ุจู„ู‡ุฒู…ุชู‡)ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจู„ู‡ุฒู…ุชูŠู‡ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุจุดุฏู‚ูŠู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูู…ู‡ (ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ุดุฌุงุน ู„ู‡ (ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ุง ูƒู†ุฒูƒ) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชู‡ูƒู…ู‹ุง ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ ุญุณุฑุฉ (ุซู… ุชู„ุง) ุฃูŠ ู‚ุฑุฃ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุฎู„ูˆู† ุจู…ุง ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู„ุชุณู…ุนู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ({ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุฃุฐู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 186] ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู† ู‡ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅุบุฑุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ู…ุณู„ูŠู‹ุง ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰.

4566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู -ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 186] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงุณู… ุฌุฏู‡ ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠูุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒุณุงุก ุบู„ูŠุธ (ูุฏูƒูŠุฉ) ุจูุงุก ูุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุตูุชู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ูุฏูƒ ุจู„ุฏ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆุฃุฑุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูุฃุฑุฏู (ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุฑุงุกู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุนูˆุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุก (ููŠ) ู…ู†ุงุฒู„ (ุจู†ูŠ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ) ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุณุนุฏ (ู‚ุจู„ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู‚ูŠุนุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ู…ุฑ
ุจู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงุจู† ุณู„ูˆู„) ุจุฃู„ู ูˆุฑูุน ุงุจู† ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุตูุฉ ู„ุฃูุจูŠ ู„ุฃู† ุณู„ูˆู„ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู (ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…) ุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘) ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ู‚ุท (ูุฅุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุฎู„ุงุท) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃู†ูˆุงุน (ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ (ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… (ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู…ุคุชุฉ ูˆูƒุงู† ุซุงู„ุซ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุจู‡ุง ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† (ูู„ู…ุง ุบุดูŠุช ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุนุฌุงุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ุฏุงุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฌูŠู…ูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† ุฃูŠ ุบุจุงุฑู‡ุง ูˆุนุฌุงุฌุฉ ุฑูุน ูุงุนู„ (ุฎู…ู‘ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุบุทู‰ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฌู‡ู‡ (ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุบุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูุณู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…) ู†ุงูˆูŠู‹ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰ (ุซู… ูˆู‚ู ูู†ุฒู„) ุนู† ุงู„ุฏุงุจุฉ (ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„): ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงุจู† ุณู„ูˆู„) ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ุฅู†ู‡ ู„ุง) ุดูŠุก (ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ุชู‚ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆู…ุง ุจู…ูŠู… ูˆุงุญุฏุฉ (ุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู‹ุง) ุดุฑุท ู‚ุฏู… ุฌุฒุงุคู‡ (ูู„ุง ุชุคุฐูŠู†ุง ุจู‡) ุจุงู„ูŠุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู„ุง ุชุคุฐู†ุง ุจุญุฐูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฌุฒู… (ููŠ ู…ุฌู„ุณู†ุง) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู†ุง ุจุงู„ุฌู…ุน (ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ูƒ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ (ูู…ู† ุฌุงุกูƒ ูุงู‚ุตุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุบุดู†ุง ุจู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู†ุง ูุฅู†ุง ู†ุญุจ ุฐู„ูƒ ูุงุณุชุจู‘) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุณุชุจู‘ (ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠู‡ู… ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุฑู‡ู… (ุญุชู‰ ูƒุงุฏูˆุง ูŠุชุซุงูˆุฑูˆู†) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุจูˆุง ุฃู† ูŠุซุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ููŠู‚ุชุชู„ูˆุง (ูู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูุถู‡ู…) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูŠุณูƒู†ู‡ู… (ุญุชู‰ ุณูƒู†ูˆุง) ุจุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญุชู‰ ุณูƒุชูˆุง ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆุช (ุซู… ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุงุจุชู‡ ูุณุงุฑ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุง ุณุนุฏ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุจุงุจ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠ ู‚ุงู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุนู ุนู†ู‡ ูˆุงุตูุญ ุนู†ู‡ ููˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฏูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู†ุฒู„ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ (ู„ู‚ุฏ ุงุตุทู„ุญ) ุจุฏู„ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุตุทู„ุญ (ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠ ุงู„ุจู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ุจุญุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆู‘ุฌูˆู‡) ุจุชุงุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ (ููŠุนุตุจูˆู†ู‡ ุจุงู„ุนุตุงุจุฉ) ุฃูŠ ููŠุนู…ู…ูˆู†ู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆูŠุณูˆู‘ุฏูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุนุตุจู‹ุง ู„ู…ุง
ูŠุนุตุจ ุจุฑุฃูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูŠุนุตุจูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจุนุตุงุจุฉ ูŠุนุฑููˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุนุตุจูˆู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ูุงุก ููŠูƒูˆู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆู‘ุฌูˆู‡ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุซุงุจุชุฉ ููŠ ููŠุนุตุจูˆู†ู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ูŠุชูˆู‘ุฌูˆู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ ุฅู† ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ุฃู† ุชู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ูˆูŠุญูƒู…ุง โ€ฆ ู…ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู† ู„ุง ุชุดุนุฑุง ุฃุญุฏุง
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‡: ููŠุนุตุจูˆู‡ ุจุงู„ูุงุก ูˆุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูƒุฐุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุตุญุญุฉ ุจุญุถุฑุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุน ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠุนุตุจูˆู†ู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู‡ู… ูŠุนุตุจูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูุฅุฐุง ู‡ู… ูŠุนุตุจูˆู†ู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุจุงู„ู†ูˆู†.
(ูู„ู…ุง ุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑู‚) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุนุทุงูƒ ุดุฑู‚ ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุงู ุฃูŠ ุบุต ุงุจู† ุฃุจูŠ (ุจุฐู„ูƒ) ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุจุนุฏ ุฃุนุทุงูƒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูุฐู„ูƒ) ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠุช ุจู‡ (ูุนู„ ุจู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠุช) ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญ (ูุนูุง ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุนููˆู† ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตุจุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ุชุณู…ุนู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฃุดุฑูƒูˆุง ุฃุฐู‰ู‹ ูƒุซูŠุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 186] ุงู„ุขูŠุฉ).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฃูุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡:
ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฃูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ุนููˆ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ููƒู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุจุญู‚ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ู†ูƒุฑ ูู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุคุฐู‰ ูู…ุง ู„ู‡ ุฏูˆุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆุฏู‘ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูˆ ูŠุฑุฏู‘ูˆู†ูƒู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ูƒูุงุฑู‹ุง ุญุณุฏู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุง ุชุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุงุนููˆุง ูˆุงุตูุญูˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] (ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุนููˆ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุนููˆ (ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡) ู„ู‡ (ููŠู‡ู…) ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูุชุฑูƒ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูˆุฅู„ุง ููƒู… ุนูุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู…ู†ู‘ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(ูู„ู…ุง ุบุฒุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุฑู‹ุง ูู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุตู†ุงุฏูŠุฏ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุณุงุฏุงุชู‡ู… (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃูุจูŠ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ุนุทูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… ุฃุดุฏู‘ (ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ (ูุจุงูŠุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃุณู„ู…ูˆุง) ูุจุงูŠุนูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูุจุงูŠุนูˆุง ุจูƒุณุฑู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุทุจู‘ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง}) ุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ูุงุฒุฉ.

4567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุงู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:188].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ. ูˆุชุฎู„ููˆุง ุนู†ู‡ ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ู‚ุนุฏู‡ู…) ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠู‘ ุฃูŠ ุจู‚ุนูˆุฏู‡ู… (ุฎู„ุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุบุฒูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุงุนุชุฐูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุนู† ุชุฎู„ูู‡ู… (ูˆุญู„ููˆุง ูˆุฃุญุจูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ูู†ุฒู„ุช) ุขูŠุฉ ({ู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ุฃุชูˆุง}) ุจู…ุง ูุนู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ({ูˆูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง}) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู…ุง ุฃุชูˆุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ (ูŠูุฑุญูˆู†) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

4568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง}. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ูุฑุงุก ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ (ุฅู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต) ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจู„ ู‚ูŠู„ ุฅู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู†} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆููŠู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุตุฑ ูˆูุชุญ ุญู„ููˆุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุฑูˆุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุญู…ุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ูุฑุญู‡ู… ูˆุณุฑูˆุฑู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููƒุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ุชูˆู‚ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ูู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡ (ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑุงูุน ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„) ู„ู‡ (ู„ุฆู† ูƒุงู† ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุจู…ุง ุฃูˆุชูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ (ูˆุฃุญุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ ู…ุนุฐุจู‹ุง) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ู„ู†ุนุฐุจู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ (ุฃุฌู…ุนูˆู†) ุจุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃู† ูƒู„ู†ุง ูŠูุฑุญ ุจู…ุง ุฃูˆุชูŠ ูˆูŠุญุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุฃุฌู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.
(ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ (ูˆู…ุง ู„ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุง ู„ูƒู… ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู…ุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูƒุงู (ูˆู„ู‡ุฐู‡) ุฃูŠ ูˆู„ู„ุณุคุงู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุดูŠุก) ู‚ูŠู„ ุนู† ุตูุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฅูŠุถุงุญ (ููƒุชู…ูˆู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ (ุจุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุจุตูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ (ูุฃุฑูˆู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก (ุฃู† ู‚ุฏ ุงุณุชุญู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ุฏู‡ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงุณุชุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุนู†ู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ (ูุจู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทูˆุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจู…ุง ุฃุชูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุจู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ (ู…ู† ูƒุชู…ุงู†ู‡ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู„ู„ุนู„ู… (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ({ูˆุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ}) ุฃูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุง}) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ ุฌุงุคูˆุง ({ูˆูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง}) ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุตุฏู‚.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠูˆุฑุฏ ู…ุชู†ู‡ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡: ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑุงูุน ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„ ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃูููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช}) ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆุงู„ุงุชุณุงุน ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ({ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู…ู† ุงู„ุงู†ุฎูุงุถ ูˆุงู„ูƒุซุงูุฉ ูˆุงู„ุงุชุถุงุน ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ({ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุชุนุงู‚ุจู‡ู…ุง (ุงู„ุขูŠุงุช) ู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงุถุญุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆูˆุญุฏุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุฑู‘ุถุฉ ู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูˆ ุฌุฒุฆู‡ ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุจุชุจุฏู„ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู†ู‡ ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ุจุชุจุฏู„ ุฃูˆุถุงุนู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุงุชุญ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุณุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุจุนุฏ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆู…ู† ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌุงุจ ู„ู‡ ุนู† ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุญุฐู ู‡ู†ุง ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงุณุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู‡ุฑ ูˆุฃุจู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ุฃุดุฏู‘ ({ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงููŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุชุญูˆู† ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ู„ู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุธุฑ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุบุงูู„ูŠู† ุนู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูˆุบุฑุงุฆุจ ู…ุจุชุฏุนุงุชู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุถ.

4569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ูƒุฑูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุช ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุช ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ูุชุญุฏู‘ุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ุซู… ุฑู‚ุฏ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ) ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู„ุซู„ุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ูƒุฑูŠุจ ูู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ูู„ุนู„ู‡ ู‚ุงู… ู…ุฑุชูŠู† (ู‚ุนุฏ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุงู„ {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุขูŠุงุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ}) ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง (ุซู… ู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุชูˆุถุฃ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ูุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก (ูˆุงุณุชู†ู‘) ุฃูŠ ุงุณุชุงูƒ (ูุตู„ู‰
ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจู…ุจุงุญุซู‡ (ุซู… ุฃุฐู† ุจู„ุงู„) ู„ู„ุตุจุญ (ูุตู„ู‘ู‰) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุจูŠุชู‡ (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡}) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑ ู†ุนุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ({ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู…}) ุฃูŠ ูŠุฏุงูˆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ู… ู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุตู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู‚ุงุนุฏู‹ุง ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูุนู„ู‰ ุฌู†ุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุตู„ู‘ูŠ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ุจู…ู‚ุงุฏูŠู… ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุฒูˆุงุฌุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ({ูˆูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุงู„ููƒุฑ ู‡ูˆ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุทุฑ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆุชุฑุฏู‘ุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู‘ุฉ ู…ุทุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชููƒู‘ุฑ ุฌุฑูŠุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุญุณุจ ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชููƒู‘ุฑ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„ ุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ุง ุนู† ุฃู† ูŠูˆุตู ุจุตูˆุฑุฉ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃู†ู‡ู… ุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุฃุจุฏุน ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุงุช ูˆุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุจุฏุนุงุช ู„ูŠุฏู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุขูุงู‚ ุฃุนุธู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ} [ุบุงูุฑ: 57] ูู„ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ููƒุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ุฏู„ุงุฆู„ู‡ู…ุง ุฃุนุธู… ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุตุบุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุฑุฃู‰ ุนุฑูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู…ุชุฏู‘ู‹ุง ููŠ ูˆุณุทู‡ุง ุชุชุดุนุจ ู…ู†ู‡ ุนุฑูˆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุซู… ูŠุชุดุนุจ ู…ู† ูƒู„ ุนุฑู‚ ุนุฑูˆู‚ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุญุณ ููŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู‰ ุฌุงุฐุจุฉ ู„ุบุฐุงุฆู‡ุง ู…ู† ู‚ุนุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุชูˆุฒุน ููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ูุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุชุญุฏุซ ู„ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุดูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุฒุฑุน ุงู„ู†ู…ุงุก ูˆู…ุง ุฌู„ูŠุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู† ูˆู„ุง ุงุณุชู†ุงุฑุช ุจู…ุซู„ ุงู„ููƒุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฌุฑู… ู…ุญู„ุงู‘ู‹ ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ู…ุญู„ู‹ุง ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ููƒุฑ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑ ู„ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู…ุชููƒุฑ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌุนู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุญู„ู‹ุง ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุธุฑ ูุฅู† ุงู„ู†ุธุฑ ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู†ุงุธุฑ ุญุงู„ ููŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ {ุฃูˆู„ู… ูŠุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 8] ุฃูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุชููƒุฑูˆู† ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„: ุจุนุฏ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ.

4570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุช ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูู‚ู„ุช: ู„ุฃู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทุฑุญุช) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ูˆุณุงุฏุฉ) ุฑูุน ู…ูุนูˆู„ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง) ุฃูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุนุฑุถู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ููƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ (ูุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ููŠู‡ ุญุฐู ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ูู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุซู… ู‚ุฑุฃ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูู‚ุฑุฃ (ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู†) ุณูˆุฑุฉ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ุงู„ุชูŠ ุฃูˆู„ู‡ุง {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}. (ุญุชู‰ ุฎุชู…) ุงู„ุนุดุฑ (ุซู… ุฃูุชูŠ ุดู†ู‘ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุจุฉ ุนุชู‚ุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณู‚ุงุก (ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ูุฃุฎุฐู‡ ูุชูˆุถุฃ) ู…ู†ู‡ ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ุง ู„ู„ู†ูˆู… (ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูู‚ู…ุช ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุบูŠุฑู‡ (ุซู… ุฌุฆุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ููˆุถุน ูŠุฏู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ (ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ุซู… ุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ูุฌุนู„ ูŠูุชู„ู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ู„ูŠู†ุชุจู‡ (ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณุช ู…ุฑุงุช ุจุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ุจูˆุงุญุฏ ูู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูŠุณู„ู… ุจูŠู† ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู†.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฑุจู†ุง}) ูŠุนู†ูŠ ูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฑุจู†ุง ({ุฅู†ูƒ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒูŠุชู‡}) ุฃูŠ ุฃู‡ู†ุชู‡ ูˆุฃุฐู„ู„ุชู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ ุฃูˆ ูุถุญุชู‡ ูˆุฃุจู„ุบุช ููŠ ุฃุฎุฒุงุฆู‡ ูˆุงู„ุฎุฒู‰ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุฃูˆ ุงู†ูƒุณุงุฑ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุก
ุงู„ู…ูุฑุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณู…ูƒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุฎุฒู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุนู‡} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 8] ููˆุฌุจ ุฃู† ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฎุฒูŠ ูุณุฑ ุจูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุฅุฎุฒุงุก ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุชุฎุฌูŠู„ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุณู‚ุท ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡.
({ูˆู…ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192] ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุธู„ู…ู‡ู… ุณุจุจ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู† ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุงู†ู‹ุง ุจุดูุงุนุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู†ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฏูุน ุจู‚ู‡ุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ}.

4571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽูŠ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡) ุฃุฎุช ุฃู…ู‡ ู„ุจุงุจุฉ (ู‚ุงู„: ูุงุถุทุฌุนุช ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุงุถุทุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฎูˆุงุชู…) ุฌู…ุน ุฎุงุชู…ุฉ (ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุดู† ู…ุนู„ู‚ุฉ) ุฃู†ุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ (ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง) ุชุฌุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู„ูˆุถูˆุก ู„ุง ุฃู†
ูˆุถูˆุกู‡ ุจุทู„ ุจุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุณ ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุญุฏุซ ูุชูˆุถุฃ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุณ ุจุจู‚ุงุก ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุญูŠุซ ุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆุตู„ู‘ู‰ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ (ูุฃุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡) ุจุฃู† ุฃุชู‰ ุจู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ุจู…ู†ุฏูˆุจุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชุฎููŠู (ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ูŠ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน) ุฃุฌู…ุน ุฃูˆ ุบุงู„ุจู‡ (ุซู… ุฐู‡ุจุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูŠูุชู„ู‡ุง) ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ุฃูŠ ู„ูŠู†ุชุจู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญุถุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุทู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉ (ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณุช ู…ุฑุงุช (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ูุชุชุงู…ุช ุตู„ุงุชู‡ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุงุถุทุฌุน ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู†) ุจู„ุงู„ (ูู‚ุงู… ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ) ุจุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุดูŠุฎ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ู†ุง ุฃุชู….

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {{ุฑุจู†ุง ุฅู†ู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง}) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฏุงุนูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 46] ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ} [ุงู„ุฌู†: 2] ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุณู…ุน ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู†ุญูˆ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู…ูƒ ูˆู‚ุฑุงุกุชูƒ ุชุนุฏุช ู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู† ูƒุงู† ุฐุงุชู‹ุง ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠุณู…ุน ู†ุญูˆ ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆู„ุงู†.
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุชุชุนุฏู‰ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุตูุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุง ู†ูƒุฑุฉ ูˆุญุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุฑูุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุชุชุนุฏู‰ ู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฏู‰ ููŠ ุนู„ู‰ ู†ุตุจ ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ู†ุตูˆุจ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุชู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆุณู…ุนุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูŠุชูƒู„ู… ูุชูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุญุฐู ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู„ุฃู†ูƒ ูˆุตูุชู‡ ุจู…ุง ูŠุณู…ุน ุฃูˆ ุฌุนู„ุชู‡ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูุฃุบู†ุงูƒ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ูˆุตู ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุจุฏ ูˆุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู… ูู„ุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ({ูŠู†ุงุฏูŠ}) ุชูุฎูŠู… ู„ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฏ ู„ู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ู„ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ({ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†}) ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุก ูˆู…ูุนูˆู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ู…ูุนูˆู„ ู†ุญูˆ ุฃู…ุงุช ูˆุฃุญูŠุง (ุงู„ุขูŠุฉ) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ู†ุตุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุงุณุจ.

4572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡ ู‚ุงู„: ูุงุถุทุฌุนุช ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุงุถุทุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุงุณุชูŠู‚ุธ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฌู„ุณ (ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฎูˆุงุชู… ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูˆูƒุงู† ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ูŠู‚ูˆู„ "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุจุตุฑูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุณู…ุนูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุนู† ูŠุณุงุฑูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููˆู‚ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุฎู„ููŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุงุฌุนู„ ู„ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง".
ู‚ุงู„ ูƒุฑูŠุจ ูˆุณุจุน ููŠ ุงู„ุชุงุจูˆุช: ูู„ู‚ูŠุช ุจุนุถ ูˆู„ุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ูุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ู† ูุฐูƒุฑ ุนุตุจูŠ ูˆู„ุญู…ูŠ ูˆุฏู…ูŠ ูˆุดุนุฑูŠ ูˆุจุดุฑูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆููŠ ู„ุณุงู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุฌุนู„ ููŠ ู†ูุณูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุจุงุนุซู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ู„ุฃู† ุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ู…ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุฑุชุจุท ู…ุนู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ {ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุจู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชูƒ ูˆู…ู† ุนุฑููƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุงุก ุทุงุนุชูƒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุนุตูŠุชูƒ ู„ูŠููˆุฒ ุจุฏุฎูˆู„ ุฌู†ุชูƒ ูˆูŠุชูˆู‚ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ู†ุงุฑูƒ ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงูƒ ูˆุฃุฏู‘ูŠู†ุง ุทุงุนุชูƒ ูˆุงุฌุชู†ุจู†ุง ู…ุนุตูŠุชูƒ ูู‚ู†ู‹ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุนุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุจุฑูˆุช ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุณุฑุงุฏู‚ุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ ูุชุญ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุซู… ุงุชุจุน ุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุจุงู„ุชุฃู‡ุจ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆู…ุนู†ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ู„ุฃุนุถุงุก ุนุถูˆู‹ุง ุนุถูˆู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฌู„ู‰ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุชุนุฑู‰ ุนู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐูˆ ุณู‡ูˆ ูˆุทุบูŠุงู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุงุทุช ุจู‡ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌุจู„ุฉ ู…ุนุชูˆุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุฏุฎู†ุฉ ุงู„ุซุงุฆุฑุฉ ู…ู† ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุณุช ุจูˆุณุงูˆุณู‡ ูˆุดุจู‡ุงุชู‡ ุธู„ู…ุงุช ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถ ูู„ู… ูŠุฑ ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุงุบู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุณุงุฏุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุฏู‡ ุจู‡ุง ู„ูŠุณุชุฃุตู„ ุดุฃูุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.
(ุซู… ู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅู„ู‰ ุดู† ู…ุนู„ู‚ุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุซู… ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุดุฌุจ ู…ู† ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุฎู„ู‚ (ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง ูุฃุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡ ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู‚ู…ุช ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน ุซู… ุฐู‡ุจุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูู‚ู…ุช ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ (ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ูŠูุชู„ู‡ุง ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†) ูู‡ูŠ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ุจูˆุงุญุฏุฉ (ุซู…ู‘ูŽ ุงุถุทุฌุน) ุฒุงุฏ ููŠ ู…ุณู„ู… ูู†ุงู… ุญุชู‰ ู†ูุฎ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุงู… ู†ูุฎ (ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู† ูู‚ุงู… ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ (ุซู… ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‘ู‰) ุจุฃุตุญุงุจู‡ (ุงู„ุตุจุญ).

โ€Œโ€Œ[4] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจูŽุงุนูŽ.
[4] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู…ุฏู†ูŠุฉ. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู†ู‡ (ูŠุณุชู†ูƒู) ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุณุชู†ูƒู ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 172] ู…ุนู†ุงู‡ (ูŠุณุชูƒุจุฑ) ูุงู„ุนุทู ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠ ูŠุฃู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ (ู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู‚ูˆุงู…ูƒู… ู…ู† ู…ุนุงูŠุดูƒู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฅุฐ ู…ุฑุงุฏู‡ {ูˆู„ุง ุชุคุชูˆุง ุงู„ุณูู‡ุงุก ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5] ู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจู„ ุญุฐู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู‚ูˆุงู… ุฃู…ุฑูƒ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฃู…ุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูุฃุจุฏู„ูˆู‡ุง ุจูƒุณุฑุฉ ุงู„ู‚ุงู ูˆู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡} ({ู„ู‡ู† ุณุจูŠู„ุง}) (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู… ู„ู„ุซูŠุจ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ู„ู„ุจูƒุฑ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูˆุซุจุช ุฒู†ุงู‡ุง ุญุจุณุช ููŠ ุจูŠุช ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ({ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุฑุจุงุน) ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู„ูุธู‹ุง ุฃุญุงุฏ ูˆู…ูˆุญุฏ ูˆุซู†ุงุก ูˆู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆู…ุซู„ุซ ูˆุฑุจุงุน ูˆู…ุฑุจุน ูˆู…ุฎู…ุณ ูˆุนุดุงุฑ ูˆู…ุนุดุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ุฎู…ุงุณ ูˆู…ุฎู…ุณ ุฅู„ู‰ ุนุดุงุฑ
ูˆู…ุนุดุฑุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงู. ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุตุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ูุฑุงุก ุตุฑูู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูˆุตู ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฏูˆู„ุฉ ุนู† ุตูŠุบุฉ ุฅู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฏูˆู„ุฉ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ูƒุฑุฑ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฌุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุญุงุฏ ุฃูˆ ู…ูˆุญุฏ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ู…ุซู„ุซ ูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ูƒ ุฌุงุคูˆุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู…ุชู‡ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุง ุฃูˆ ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ู„ุนุฏู„ู‡ุง ุนู† ุนุฏุฏ ู…ูƒุฑุฑ ูˆุนุฏู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุนู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูˆ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ู†ุญูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง}) ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ู…ู† ุฃู‚ุณุท ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ุฃูŠ ูˆุฅู† ุญุฐุฑุชู… ุนุฏู… ุงู„ุฃู‚ุณุงุท ุฃูŠ ุงู„ุนุฏู„ ({ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆู‚ุฑุฆ ุชู‚ุณุทูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ู…ู† ู‚ุณุท ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู„ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุงุฑ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุณู„ุจ ูู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ุณุท ุฃุฒุงู„ ุงู„ู‚ุณุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ูˆุฅู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู„ุฆู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฃู† ู‚ุณุท ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† ู„ุง ุบูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ูุงู†ูƒุญูˆุง ุฃูˆ ููˆุงุญุฏุฉ ูˆุซุจุช ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ (ูŠุชูŠู…ุฉ) ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุง (ูู†ูƒุญู‡ุง) ุฃูŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง (ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุนุฐู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู ุฃูŠ ู†ุฎู„ุฉ (ูˆูƒุงู†) ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠู…ุณูƒู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠู…ุณูƒู‡ุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง) ู„ู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดูŠุก ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰}) ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู (ุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ ุนุฑูˆุฉ (ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ุดุฑูŠูƒุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐู‚ ูˆููŠ ู…ุงู„ู‡). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูŠุชูŠู…ุฉ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ
ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูุธู‡ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุฐู‚ ููŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจ ุนู† ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฌุจู‡ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฏูˆู† ุตุฏุงู‚ ู…ุซู„ู‡ุง.

4574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุนู†) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰} ูู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡: (ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ) ุฃุณู…ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ) ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุง (ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุฌุฑ ูˆู„ูŠู‡ุง) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุง (ุชุดุฑูƒู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุชุดุฑูƒู‡ ุจุถู… ุซู… ูƒุณุฑ (ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุนุฌุจู‡ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ููŠุฑูŠุฏ ูˆู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณุท) ุฃู† ูŠุนุฏู„ (ููŠ ุตุฏุงู‚ู‡ุง ููŠุนุทูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡) ู‡ูˆ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ู…ู…ู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู†ู‡ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก (ุนู† ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงุท (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุณุทูˆุง ู„ู‡ู† ูˆูŠุจู„ุบูˆุง ู„ู‡ู†) ุจุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจู‡ู† (ุฃุนู„ู‰ ุณู†ุชู‡ู†) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู† (ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚) ูˆุนุงุฏุชู‡ู† ููŠ ุฐู„ูƒ (ูุฃู…ุฑูˆุง) ุจุงู„ูุงุก (ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ) ู…ุง ุญู„ (ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ู†) ุฃูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ู…ุง ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ ููŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ู‡ู† ุฐู‡ุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุชู‡ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฑุฌุญ ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ููˆุฌุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงุก ู„ู‡ู† ู…ุฌุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู‚ู„ู‡ู† ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู†} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31].
(ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ูุชูŠุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก (ุจุนุฏ) ู†ุฒูˆู„ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฅู„ู‰ ูˆุฑุจุงุน (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ุงู„ุขูŠุฉ (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ({ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก} ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ุชุคุชูˆู†ู‡ู† ู…ุง ูƒุชุจ ู„ู‡ู† ({ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†}) ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†} ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูŠุก (ุฑุบุจุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุนู† ูŠุชูŠู…ุชู‡) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุง (ุญูŠู† ุชูƒูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ูู†ู‡ูˆุง ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ุนู…ู† ุฑุบุจูˆุง ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจุถู…ู‡ุง ูˆุฅุณู‚ุงุท ุนู† (ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุณุท) ุจุงู„ุนุฏู„ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุบุจุชู‡ู… ุนู†ู‡ู† ุฅุฐุง ูƒู† ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„) ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู†ูƒุงุญ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏู„.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุจุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุชูŠู….

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹. ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุฃูƒู„}) ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ({ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุฅุฐุง ุฏูุนุชู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…}) ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ู… ูˆุฅูŠู†ุงุณ ุฑุดุฏู‡ู… ({ูุฃุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…}) ู†ุฏุจู‹ุง ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ุจุถูˆู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ูู‰ ู„ู„ุชู‡ู…ุฉ ({ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡}) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ({ุญุณูŠุจู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŠ ู…ุญุงุณุจู‹ุง ูู„ุง ุชุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู… ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู…ุง ุญุฏู‘ ู„ูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ {ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุญุณูŠุจู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ: {ูุฃุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…} ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆุจุฏุงุฑู‹ุง} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ {ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู‡ุง ุฅุณุฑุงูู‹ุง ูˆุจุฏุงุฑู‹ุง} ุฃูŠ (ู…ุจุงุฏุฑุฉ) ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ.
({ุฃุนุชุฏู†ุง}) ูŠุฑูŠุฏ {ุฃุนุชุฏู†ุง ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 18] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฃูŠ (ุฃุนุฏุฏู†ุง ุฃูุนู„ู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงุนุชุฏุฏู†ุง ุงูุชุนู„ู†ุง (ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†.

4575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ูƒุฎู„ู ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูƒุงู†}) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ({ุบู†ูŠู‘ู‹ุง}) ุนู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ({ูู„ูŠุณุชุนูู}) ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ({ูˆู…ู† ูƒุงู†}) ู…ู†ู‡ู… ({ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ (ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ููŠ ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูŠุชูŠู… (ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนุฑูˆู) ุจู‚ุฏุฑ ุญุงุฌุชู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‘ ุฅุฐุง ุฃูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุ› ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ูุฑุถ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุธู„ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10].
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุงุต ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆููŠ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุธู„ู… ุฅุดุนุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุนูุงู ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุดุนุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ูŠุชูŠู… ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูŠุชูŠู…ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุฑู ูˆู„ุง ู…ุจุฐุฑ ูˆู„ุง ู…ุชุฃุซู„ ู…ุงู„ู‹ุง" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃุซู„ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุฌุงู…ุน ูŠู‚ุงู„ ู…ุงู„ ู…ุคุซู„ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุฐูˆ ุฃุตู„ ูˆุฃุซู„ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฃุตู„ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ}) ู„ู„ุชุฑูƒุงุช ({ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†}) ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุซ ({ูุงุฑุฒู‚ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 8] ู…ู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุชุตุฏู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุญุฐู ูุงุฑุฒู‚ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู†ุฏุจ ู„ู„ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุจ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุณุฎู‡ ูู‚ูŠู„ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)