Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑุงุก ู‡ูˆ (ุฃู‡ูˆู†) ุฃุณู‡ู„ (ุนู„ูŠูƒู…)ุŒ ุนุจุฑ ุจุนู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุณู„ุท ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ุฃุฑูู‚ (ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู„ุฃู† ู…ุคู†ุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุซู‚ูŠู„ุฉ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุฎู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุซู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ู„ูƒู† ู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ุทุงูˆุณ ู„ูƒู† ุทุงูˆุณ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงุฐ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ู†ุนู… ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ูŠู‚ุชุถูŠ ู‚ูˆู‘ุชู‡ ุนู†ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฅู† ุซุจุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุจุถ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ูˆู‘ู…ุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุจุถู‡ุง ุนุงูˆุถ ุนู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ุดุงุก ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุตุฏู‚ุฉ ุฒูŠุฏ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุญุชู‰ ูŠุฎู„ุต ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจูŠุน ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุญุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู…ู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุนุงุฐ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ (ูˆุฃู…ุง ุฎุงู„ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ุงุญุชุจุณ) ุฃูŠ ูˆู‚ู ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุฏ ุงุญุชุจุณ (ุฃุฏุฑุงุนู‡) ุฌู…ุน ุฏุฑุน ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒุฑุฏูŠุฉ (ูˆุฃุนุชุฏู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฌู…ุน ุนุชุฏ ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฃุนุชุฏู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ุฃุนุชุงุฏู‡ ุฌู…ุน ุนุชุงุฏ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุตูˆู‘ุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุต ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุนุชุงุฏู‡ ูˆุตุญู. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุฃุญู…ุฏ ุฅู†ู…ุง ุญูƒู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุต ูˆุฃุนุชุฏู‡ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุฃุนุจุฏู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ูˆู‡ู… ู…ุน ุตุญุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุนุชุฏู‡ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ู„ู„ุญุฑุจ (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅู†ู‡ู… ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุฎุงู„ุฏ ุฒูƒุงุฉ ุฃุนุชุงุฏู‡ ุธู†ู‘ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ู†ุน ูู‚ุงู„ ุฅู†ูƒู… ุชุธู„ู…ูˆู†ู‡ ุฅู†ู‡ ุญุจุณู‡ุง ูˆูˆู‚ูู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠู†ุชู‡ุถ ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ู ุฎุงู„ุฏ ู„ุฃุฏุฑุงุนู‡ ูˆุฃุนุชุฏู‡ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุฃุฏุฑุงุนู‡ ูˆุฃุนุชุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ูู‡ู…ุง ู„ุฃุนุทุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุตุญ ู…ู†ู‡ ุตุฑูู‡ู…ุง ููŠ ุณุจุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡
ูุฏุฎู„ุง ููŠ ุฃุญุฏ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุจุณ ุชุนูŠู† ู…ุตุฑูู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุญุจูŠุณุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฑูู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุซู… ุชุฎู„ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุญุจูŠุณ ุงู„ุฅุฑุตุงุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุงู„ูˆู‚ู ููŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุชุตุฏู‚ู†) ุฃูŠ ุฃุฏู‘ูŠู† ุตุฏู‚ุงุชูƒู† (ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠูƒู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูู„ู… ูŠุณุชุซู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูุฌุนู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู„ู‚ูŠ ุฎุฑุตู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุญู„ู‚ุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุฐู†ู‡ุง (ูˆุณุฎุงุจู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ู„ุงุฏุชู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆู„ู… ูŠุฎุต) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถ) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุณุฎุงุจู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุณุฎุงุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุง ูุถุฉ ุจู„ ู…ู† ู…ุณูƒ ูˆู‚ุฑู†ูู„ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠูƒู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุตุฏู‚ุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ุช ุญู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ุนุฑูู‹ุง.

1448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1448 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1450ุŒ 1451ุŒ 1453ุŒ 1454ุŒ 1455ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู…ูŠ (ุซู…ุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุฃู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃู†ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡) ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฎุฐ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ) ุจุฃู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู… ู„ู‡ุง ุนุงู… ุณู…ูŠุช ุจู‡ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ุง ุขู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ุฎุงุถ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌุน ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุญู…ู„ ูˆุจู†ุช ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ุช (ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ (ุนู†ุฏู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู†) ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุขู† ู„ุฃู…ู‡ุง ุฃู† ุชู„ุฏ ูุชุตูŠุฑ ู„ุจูˆู†ู‹ุง (ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูƒู…ุญุฏุซ ุขุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง) ูุถุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฑุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุญูŠุซ ุฃุทู„ู‚ุชุŒ (ุฃูˆ
ุดุงุชูŠู†) ุจุตูุฉ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุนู† ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒ (ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง) ุงู„ู…ูุฑูˆุถ (ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู† ู„ุจูˆู†) ุฐูƒุฑ (ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู ุชุญุตูŠู„ู‡ุง (ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุดูŠุก) ูˆู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุธู…ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุจูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุณ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ูˆุฅุนุทุงุคู‡ ุงู„ุชูุงูˆุช ู…ู† ุฌู†ุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนูƒุณ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููƒุงู† ุงู„ุนุฑุถ ูŠุฒูŠุฏ ุชุงุฑุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุชูุงูˆุช ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุนูŠู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุณุชุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจุงุจ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚ุŒ ูˆุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูˆุจุงุจ ู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุจุงุจ ู„ุง ุชุคุฎุฐ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‡ุฑู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซู…ุงู…ุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

1449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู†ูŽุงุดูุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ู‚ููŠ" ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุคู…ู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุนู„ูŠุฉ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุตู„ู‘ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆู ุจุชุถู…ู†ู‡ ู„ูุธ ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุตู„ู‘ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูุฑุฃู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก) ุฎุทุจุชู‡ ู„ุจุนุฏู‡ู† (ูุฃุชุงู‡ู†) ุฃูŠ ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ู† (ูˆู…ุนู‡ ุจู„ุงู„) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู†ุงุดุฑ ุซูˆุจู‡) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู†ุงุดุฑ ุซูˆุจู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉ ู…ุน ุงู„ุฑูุน (ููˆุนุธู‡ู† ูˆุฃู…ุฑู‡ู† ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ู† ูุฌุนู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู„ู‚ูŠ ูˆุฃุดุงุฑ ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ (ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡) ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุญู„ู‚ ูˆู‚ุฑุท ูˆู‚ู„ุงุฏุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฏูุนู† ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก.
ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู…ูุชุฑู‚ ุจุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง (ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู„ูุธ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

1450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู…ูŠ (ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู†) ุฌุฏู‡ (ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡) ุงู„ูุฑูŠุถุฉ (ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุน) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุตุฏู‚ (ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚) ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก (ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุดุฏู‘ุฏู‹ุง (ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฎุดูŠุฉ) ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูƒุซุฑุฉ (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ููŠู‚ู„ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู‚ู„ุชู‡ุง ูุฃู…ุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ูˆุฎุดูŠุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ุงู† ูŠุฌู…ุน ูˆูŠูุฑู‚. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠุญุตู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ุงุฒุน ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ูˆุฌุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠุฌู…ุนูˆู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู…ุงุฆุชุง ุดุงุฉ ูˆุดุงุชุงู† ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ ููŠูุฑู‚ุงู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุตุฑู ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ูุฅุฐุง ุฌู…ุนุงู‡ุง ูุดุงุฉ ูˆุฅุฐุง ูุฑู‚ุงู‡ุง ูู„ุง ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฑุฌู„ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉ ูุฅุฐุง ูุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ูุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุซู…ุงู†ูˆู† ุดุงุฉ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฅุฎูˆุชูŠ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนุดุฑูˆู† ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆู„ุฅุฎูˆุชู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ู„ูŠ ูุดุงุฉ.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ูˆุนุทุงุก:) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŠุงุญ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู†) ุจูƒุณุฑ ู„ุงู… ุนู„ู… ู…ุฎููุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ุจูุชุญู‡ุง ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุฌู…ุน ู…ุงู„ู‡ู…ุง) ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ. (ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ู„ุง ุชุฌุจ) ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฒูƒุงุฉ (ุญุชู‰ ูŠุชู… ู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ) ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุดุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ููŠู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฎู„ุทุฉ ูู„ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒุฎู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠูˆุน ู„ูƒู† ุชุฎุชุต ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุจุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑุน ูˆุงู„ุณุฑุญ ูˆุงู„ู…ุฑุนู‰ ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุญู„ุจุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ูุญู„.

1451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ููŠู‡ ุถุนู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู†ุนู…ุŒ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุชุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูุงู†ุชูู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู…ู‡ ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุชูˆุจุน ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฒุน ุจู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุงูุน ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡) ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู…ุง ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุฎุงู„ุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ุทู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุงู„ูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ูŠ ูƒุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ูˆู… ูƒุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†
ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉ ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ูŠุท ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุทู‡ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุดุงุฉ ู„ุง ุจู†ุตุช ุดุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุซู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฎู…ุณูˆู† ูุฃุฎุฐ ุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุดุงุชูŠู† ุงู„ูˆุงุฌุจุชูŠู† ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌุน ุจุซู„ุซ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฑุฌุน ุจุซู„ุซูŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุดุงุฉ ุฑุฌุน ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุจุซู„ุซ ู‚ูŠู…ุฉ ุดุงุชู‡ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุจุซู„ุซูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุดุงุชู‡.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุญูƒู… ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุญุฏูŠุซ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

1452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1452 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2633ุŒ 3923ุŒ 6165].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฅุนุฑุงุจูŠู‹ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ูˆูŠุญูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉ ูˆุชูˆุฌุน ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง (ุฅู† ุดุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุดุฏูŠุฏ) ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุนุฐุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ุดุงู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง (ูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฅุจู„ ุชุคุฏูŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุง)ุŸ ุฒูƒุงุชู‡ุง (ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ู„ูŠ ุฅุจู„ ุฃุคุฏู‘ูŠ ุฒูƒุงุชู‡ุง (ู‚ุงู„ ูุงุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฏู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุคุฏูŠ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ู†ูุณูƒ ูˆู…ุงู„ูƒ ูู„ุง ุชุจุงู„ ุฃู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ููŠ ุฃุจุนุฏ ู…ูƒุงู† (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠุชุฑูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู† ูŠู†ู‚ุตูƒ (ู…ู†) ุซูˆุงุจ (ุนู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุจู„ู… ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ุจุฏู„ ู„ู† ุงู„ู†ุงุตุจุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ) ุจุฑูุน ุตุฏู‚ุฉ ูุงุนู„ ุจู„ุบุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ู„ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู„ุบุช (ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡).

1453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซู…ุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ุง (ู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุฐุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุน ุณุชูŠู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฌุฐุนุฉ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูˆุนู†ุฏู‡ ุญู‚ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุจู„ุบุช ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ุนู‡ุง ุดุงุชูŠู†) ุจุตูุฉ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุนู† ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูŠุฏูุนู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุตุฏู‚ (ุฅู† ุงุณุชูŠุณุฑุชุง ู„ู‡) ุฃูŠ ูˆุฌุฏุชุง ููŠ ู…ุงุดูŠุชู‡ (ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง) ูุถุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุตู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุจุฏู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูู‡ูˆ ุชุนูˆูŠุถ ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ูƒุงู„ุตุงุน ููŠ ุงู„ู…ุตุฑุงุฉ (ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฌุฐุนุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุฐุนุฉ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠ ุงู„ุณุงุนูŠ (ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู† ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุจู†ุช ู„ุจูˆู†) ุฃู†ุซู‰ (ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ูˆูŠุนุทูŠ) ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ (ุดุงุชูŠู† ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู†) ุจู†ุตุจ ุจู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณู†ุชุงู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ (ูˆุนู†ุฏู‡ ุญู‚ู‡ ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุนูŠ (ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู† ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู†) ู†ุตุจ (ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณู†ุฉ ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ูˆูŠุนุทูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒ (ู…ุนู‡ุง) ุงู„ู…ุตุฏู‚ (ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ
ุดุงุชูŠู†) ููŠู‡ ุฃู† ุฌุจุฑ ูƒู„ ู…ุฑุชุจุฉ ุจุดุงุชูŠู† ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ูู‚ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู† ุขุฎุฑ ูŠู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุดุงุชูŠู† ูˆุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ู„ุฏุงูุนู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃูˆ ุณุงุนูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡. ู†ุนู…ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู† ู„ุจูˆู† ูุฅู†ู‡ ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุดูŠุก ูˆุญุฐูู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุฌุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุชุดุญูŠุฐ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุจุฎู„ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงูƒุชูุงุก ุจุฐูƒุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู„ูŠุจุญุซ ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุนุฒูŠ ู„ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
(ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู…).

1454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุฃู†) ุฌุฏู‡ (ุฃู†ุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃู†ุณ (ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ุนุงู…ู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ุฅู‚ู„ูŠู… ู…ุดู‡ูˆุฑ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู† ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุง ู‡ุฌุฑ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุถุฉ) ุฃูŠ ู†ุณุฎุฉ ูุฑูŠุถุฉ (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุจูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง) ุจุญุฑู ุงู„ุนุทู. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุชูŠ ุจุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจู‡ (ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุง ูˆุฃุถูŠู ุงู„ูุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ูุฑุถ ู‚ุฏุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูˆุจูŠู‘ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌู…ู„ู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณ (ูู…ู† ุณุฆู„ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ูู…ู† ุณุฆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูู„ูŠุนุทู‡ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุฏู‘ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ุณุฆู„ ููˆู‚ู‡ุง) ุฃูŠ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุฏ (ูู„ุง ูŠุนุท) ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุนุท ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู† ุจุทู„ุจู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุฎูŠุงู†ุชู‡ ุณู‚ุทุช ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชูˆู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฃูˆ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ุณุงุน ุขุฎุฑ ุซู… ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุจุฏุฃ ุจุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบุงู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„) ุฒูƒุงุฉ (ูู…ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง) ุฃูŠ ูู…ุง ุฏูˆู† ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† (ู…ู† ุงู„ุบู†ู…) ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ (ู…ู† ูƒู„ ุฎู…ุณ) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ (ุดุงุฉ) ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู… ูˆุตูˆู‘ุจู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูƒู„ ุตูˆุงุจ ูู…ู† ุฃุซุจุชู‡ุง ูู…ุนู†ุงู‡ ุฒูƒุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ูˆู…ู† ู„ู„ุจูŠุงู† ู„ุง ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูุงู„ุบู†ู… ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุตุจ ุฅุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุตุงุจ ููƒุงู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุฃู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุชุณุจุจ (ุฅุฐุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูุฅุฐุง (ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูููŠู‡ุง ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุฃู†ุซู‰) ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุจุนูŠู†ูŠ ูˆุณู…ุนุช ุจุฃุฐู†ูŠ (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ุณุชู‘ู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูููŠู‡ุง ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ุฃู†ุซู‰) ุขู† ู„ุฃู…ู‡ุง ุฃู† ุชู„ุฏ (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ุณุชู‘ู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุณุชูŠู† ูููŠู‡ุง ุญู‚ุฉ ุทุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ู„)ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูุนูˆู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉ ุตูุฉ ู„ุญู‚ุฉ ุงุณุชุญู‚ุช ุฃู† ูŠุบุดุงู‡ุง ุงู„ูุญู„ุŒ (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ูููŠู‡ุง ุฌุฐุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌุฐุนุช ู…ู‚ุฏู… ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง ุฃูŠ ุฃุณู‚ุทุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ุณุชู‘ู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุณุนูŠู† ูููŠู‡ุง ุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงูƒุชูุงุก ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ ูˆุฃุชู‰ ุจู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุดูƒ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ููŠู‡ุŒ (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช) ุฅุจู„ู‡ (ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูููŠู‡ุง ุญู‚ุชุงู† ุทุฑูˆู‚ุชุง ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช) ุฅุจู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุง (ูููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ูˆููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ุฉ). ููˆุงุฌุจ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจู†ุชุง ู„ุจูˆู† ูˆุญู‚ุฉุŒ ูˆูˆุงุฌุจ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ูˆุญู‚ุชุงู† ูˆู‡ูƒุฐุง. (ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุฅู„ุง ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุฑุจู‡ุง)ุŒ ุฃู† ูŠุชุจุฑุน ูˆูŠุชุทูˆู‘ุน (ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุฎู…ุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูููŠู‡ุง ุดุงุฉ ูˆ) ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุง)
ุฃูŠ ุฑุงุนูŠุชู‡ุง ู„ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆูุฉ ูˆููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ุจุฏู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุทุฑุญ ูู„ุง ูŠุฌุจ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุบู†ู… ุดูŠุก ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฃู† ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุงู„ุณุงุฆู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูˆููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุณูˆู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุฏุฎู„ุงู‹ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูˆุงุตู„ุงู‹ ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุฌู†ุณูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช) ุบู†ู… ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅุฐุง ุจู„ุบุช (ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ) ูุฒูƒุงุชู‡ุง (ุดุงุฉ) ุฌุฐุนุฉ ุถุฃู† ู„ู‡ุง ุณู†ุฉ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุซู†ูŠุฉ ู…ุนุฒ ู„ู‡ุง ุณู†ุชุงู† ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ูˆุดุงุฉ ูˆุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุถู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู… ุฎุจุฑู‡ (ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช) ุบู†ู…ู‡ (ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุง (ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู†) ูุฒูƒุงุชู‡ุง (ุดุงุชุงู†) ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ (ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช) ุบู†ู…ู‡ (ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู†) ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ (ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ (ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช) ุบู†ู…ู‡ (ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ) ู…ุงุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุฏูˆู†ู‡ุง (ูููŠ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ) ูููŠ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃุฑุจุน ุดูŠุงู‡ ูˆููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฎู…ุณ ูˆููŠ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุณุช ูˆู‡ูƒุฐุง (ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุงู‚ุตุฉ) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ) ุตูุฉ ุดุงุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃุฑุจุนูŠู† ูƒุฐุง ุฃุนุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุดุงุฉ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจู†ุงู‚ุตุฉ ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุณุงุฆู…ุฉ ุชู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตุช ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงุฉ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู†ุงู‚ุตุฉ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ูˆุตู ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุญุฐูˆู ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† (ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุฑุจู‡ุง) ุฃู† ูŠุชุทูˆุน (ูˆููŠ) ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ู…ู† (ุงู„ุฑู‚ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑ) ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ูุจุญุณุงุจู‡ ููŠุฌุจ ุฑุจุน ุนุดุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ู‡ุง ูˆู‚ุต ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูุถุฉ ูููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฏุฑู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† (ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู†) ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ (ุฅู„ุง ุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก) ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุชุณุนูŠู† ูŠูˆู‡ู… ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู† ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ุฃู† ููŠู‡ุง ุฒูƒุงุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุณุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ุนู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุขุญุงุฏ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูƒุงู„ุนุดุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฆูŠู† ูˆุงู„ุฃู„ูˆู ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชุณุนูŠู† ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง ู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆู„ูˆ ุจุนุถ ุญุจุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุŒ ุฃูˆุงู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุตุฏู‚ุฉ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุฑุจู‡ุง). ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชุทูˆุน.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุงู‘ ูŠุคุฎุฐ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู‡ุฑู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ูˆู„ุง ุฐุงุช
ุนูˆุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ูˆู„ุง ุชูŠุณ ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ูƒุดูˆุท ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.

1455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

(ุซู…ุงู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง) ุฌุฏู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ (ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ุง (ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู‡ุฑู…ุฉ) ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง (ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ู…ุนูŠุจุฉ ุจู…ุง ุชุฑุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุจุงู„ุถู… ุงู„ุนูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ุง ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…ุงุช ูˆุฐุงุช ุงู„ุนูˆุงุฑุŒ ูˆุชูƒููŠ ู…ุฑูŠุถุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆู…ุนูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุชุคุฎุฐ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุณู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุก. (ูˆู„ุง ุชูŠุณ) ูˆู‡ูˆ ูุญู„ ุงู„ุบู†ู… ุฃูˆ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุนุฒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] (ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูƒู…ุญุฏุซ ุขุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ุจุถ ุงู„ุฒูƒูˆุงุช ุจุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐูุŒ
ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฑุงุฌุน ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุนูˆุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ู†ุนู…ุŒ ูŠุคุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ ุนู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงู‡ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุชุจูŠุน ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ู„ู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ ูู„ู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุนูŠุจ ุงู„ุจูŠุน ุนูŠุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูˆู„ูˆ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุตุญุงุญ ูˆู…ุฑุงุถ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆู…ุนูŠุจุฉ ุฃุฎุฐ ุตุญูŠุญุฉ ุจุงู„ู‚ุณุท ูููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉ ู†ุตูู‡ุง ุตุญุงุญ ูˆู†ุตูู‡ุง ู…ุฑุงุถ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ูƒู„ ุตุญูŠุญุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุงู† ูˆูƒู„ ู…ุฑูŠุถุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ุชุคุฎุฐ ุตุญูŠุญุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุตุญูŠุญุฉ ูˆู†ุตู ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู‡ูˆ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู†ุตูุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุตูู‡ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู†ุตูู‡ุง ู…ุนูŠุจู‹ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุซู… ุฅู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุชุดุฏูŠุฏ ุตุงุฏ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุตุงุฏู‹ุง ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุตุงุฏ.
ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู„ุง ุชุคุฎุฐ ู‡ุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุชูŠุณ ุฅู„ุง ุจุฑุถุง ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูููŠ ุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡ ุฅุถุฑุงุฑ ุจู‡ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุชูŠุณ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุชูƒู„ูŠู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุณู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ู„ุง ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู†ุงู‚ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูˆู„ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุนู†ู‚ ูˆุนู†ูˆู‚.

1456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญ) ู„ู„ุชุญูˆูŠู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ (ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุตุชู‡ ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ุฒูƒุงุฉ. (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู†ุงู‚ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุง) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู†ุงู‚ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

1457 - "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู".
(ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุญ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚) ุฃูŠ ุจู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ุญู‚ุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูƒู‡ุง ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ู…ุนุฒ ุญูˆู„ ุฃูˆ ุชู†ุชุฌ ู…ุงุดูŠุชู‡ ุซู… ุชู…ูˆุช ูุฅู† ุญูˆู„ ู†ุชุงุฌู‡ุง ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุญูˆู„ู‡ุง ูˆูƒุฐุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุบู†ู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ู… ุณุฎุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑ ุนุฌุงุฌูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุฅุจู„ ูุตู„ุงู†ู‹ุง ูƒู„ู‡ุง ูƒู„ู ุฑุจู‡ุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุบู†ู… ุฌุฐุนุฉ ุฃูˆ ุซู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฒูุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูุตู„ุงู† ูˆุงู„ุนุฌุงุฌูŠู„ ูˆู„ุง ููŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ุบู†ู… ู„ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ุงุนุฏุฏ ุงู„ุณุฎู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู‚ุงู„ุงู‹. ูˆุงู„ุนู‚ุงู„ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ ูุงู„ุนู‚ุงู„ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู†ุญูˆ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขูŽู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] ูˆูƒุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‚ุงู„: ู…ู† ู…ู†ุน ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุนู‚ุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุนู†ุงู‚ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูู‚ุชุงู„ู†ุง ู„ู‡ ู…ุชุนูŠู† ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู†ุนูˆุง ูู‚ุชุงู„ู‡ู… ู…ุชุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ุชุคุฎุฐ ูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุฃูŠ ู†ูุงุฆุณ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃูŠ ุตู†ู ูƒุงู†.

1458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุจุณุทุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุงู„ุนูŠุดูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŠููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู†ุงูุฐ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุจุนุซ ู…ุนุงุฐู‹ุง) ูˆุงู„ูŠู‹ุง (ุนู„ู‰) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ู† (ุงู„ูŠู…ู†) ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ุจุถ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ู† ุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†. ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† (ู‚ุงู„):
(ุฅู†ูƒ ุชู‚ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุถุงุฑุน ู‚ุฏู… ุจูƒุณุฑู‡ุง (ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ) ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ูู„ูŠุณุช ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู… ูƒู…ุฎุงุทุจุฉ ุฌู‡ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† (ูู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡) ุจู†ุตุจ ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุฑูุน ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ (ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ู‡ู… ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูƒุงุฉ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…) ูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูˆุตู ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ (ูุฅุฐุง ุฃุทุงุนูˆุง ุจู‡ุง ูุฎุฐ) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฎุฐ (ู…ู†ู‡ู…) ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆุชูˆู‚) ุฃูŠ ุงุญุฐุฑ (ูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุฌู…ุน ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูƒูˆู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุณู…ู†ุฉ ู„ู„ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุฑุจูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุงุฌุญุงู ุจู…ุงู„ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅู† ุฑุถูˆุง ุจุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ุตุฏู‚ุฉ) ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฎู…ุณ ุซูˆุจ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูˆุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุบู„ุท ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุดูŠูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ
ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุชูƒุณูŠุฑ ุฌู…ุน ู‚ู„ุฉ ูู…ุฌูŠุฆู‡ ุงุณู… ุฌู…ุน ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูˆุฏ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ูู„ุฐุง ุฃุถุงู ุฎู…ุณ ุฅู„ูŠู‡.

1459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ) ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ูˆู†ุณุจ ุฌุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ูู†ุณุจ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุฌุฏู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ู‡ุฐุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูุณ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚) ูƒุฌูˆุงุฑ (ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูุถุฉ (ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุตุฏู‚ุฉ) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฒูƒุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ููŠู…ุง ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ูƒู„ ู‚ู„ูŠู„ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑ ูˆููŠู…ุง ุณู‚ูŠ ุจู†ุถุญ ุฃูˆ ุฏุงู„ูŠุฉ ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒยป ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุคูŽุงุฑูŒ. {ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ}: ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู
(ุจุงุจ) ุฅูŠุฌุงุจ (ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุงุณู… ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏู‡ ุจู‚ุฑุฉ ูˆุจุงู‚ูˆุฑุฉ ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ): ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ุฃุนุฑูู†) ุฃูŠ ู„ุฃุฑูŠู†ูƒู… ุบุฏู‹ุง (ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„) ุฑูุน ูุงุนู„ ุฌุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุตุจ ุจุฌุงุก ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ู„ุฃุนุฑูู† ู…ุฌูŠุก ุฑุฌู„ ุงู„ู„ู‡ (ุจุจู‚ุฑุฉ ู„ู‡ุง ุฎูˆุงุฑ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ุตูˆุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู„ุง ุฃุนุฑูู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ูู„ุง ู†ููŠ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุฃุนุฑููƒู… ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆูŠู‚ุงู„: ุฌุคุงุฑ). ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ุจุฏู„ ุฎูˆุงุฑ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ({ุชุฌุฃุฑูˆู†} ุฃูŠ ุชุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชูƒู…}) [ุงู„ู†ุญู„: 153] ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฃุตูˆุงุชู‡ู… (ูƒู…ุง ุชุฌุฃุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุบุฑูŠุจ ูŠู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ.

1460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู -ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ- ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1460 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6638].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูˆูŠุฏ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‚ุงู„: ูˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุญู„ู) ู„ู… ูŠุถุจุท ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุณุจู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุธู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูู„ู…ุง ุฑุขู†ูŠ ู‚ุงู„: "ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุธู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุงู„ ูุฑุขู†ูŠ ู…ู‚ุจู„ุงู‹ ูู‚ุงู„ "ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ูˆููŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ (ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุจู„ ุฃูˆ ุจู‚ุฑ ุฃูˆ ุบู†ู… ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุญู‚ู‡ุง) ุฃูŠ ุฒูƒุงุชู‡ุง (ุฅู„ุง ุฃุชูŠ ุจู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฃุนุธู… ู…ุง ุชูƒูˆู† ูˆุฃุณู…ู†ู‡)ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุชุทุคู‡) ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูุงู ู…ู†ู‡ุง (ุจุฃุฎูุงูู‡ุง) ุฌู…ุน ุฎู (ูˆุชู†ุทุญู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุชูุชุญ ุฐูˆุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† (ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุง) ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ู‚ุณู… ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุฎู ู„ู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ู„ู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุธู„ู‚ ู„ู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุท ููŠู‡ุง ุญู‚ู‡ุง ุชุทุคู‡ ุจุฃุธู„ุงูู‡ุง ูˆุชู†ุทุญู‡ ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูุงู ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูˆุจู‡ ูŠุฌุงุจ
ุนู…ุง ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุชุทุคู‡ ุจุฃุฎูุงูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฃุธู„ุงูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนุง ุบู„ุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชู†ุทุญู‡ ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ุง ู‚ุฑูˆู† ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุดูŠุก ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุดูŠุฆุงู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† (ูƒู„ู…ุง ุฌุงุฒุช) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ู…ุฑุช (ุฃุฎุฑุงู‡ุง ุฑุฏู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‡ุง) ุจุถู… ุฑุงุก ุฑุฏู‘ุช ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูŠ ูู‡ูˆ ู…ุนุงู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ (ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ) ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฑุบ ุงู„ุญุณุงุจ (ุฑูˆุงู‡ ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจู‚ุฑ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุณุชูˆูŠุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆุฑุฏุง ููŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฒูƒุงุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุตุงุจู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ู…ุนุงุฐ: ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขุฎุฐ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู‚ุฑุฉ ู…ุณู†ุฉ ูˆู…ู† ูƒู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุจู‚ุฑุฉ ุชุจูŠุนู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุงู‚ูˆุฑุฉ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุนุถู‡ู… ุจุชุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ูˆุงุชุตุงู„ู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠู„ู‚ ู…ุนุงุฐู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุงู„ุชุจูŠุน ู…ุง ู„ู‡ ุณู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุฃู…ู‡ ูˆุชุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ ุชุจูŠุนุฉ ุจู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฃู†ูˆุซุฉุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุฐุงุช ุณู†ูŠู† ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุชูƒุงู…ู„ ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง ูˆูŠุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ุง ุชุจูŠุนุงู† ู„ุฅุฌุฒุงุฆู‡ู…ุง ุนู† ุณุชูŠู†.

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป
(ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†: ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ูˆุตู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธุฉ: ุฃุฌุฑ.

1461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุฎู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู "ุฑูŽุงูŠูุญูŒ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1461 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2318ุŒ 2752ุŒ 2758ุŒ 2769ุŒ 4554ุŒ 4555ุŒ 5611].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุงู„ุงู‹ ู…ู† ู†ุฎู„)ุŒ ุจู†ุตุจ ุฃูƒุซุฑ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆู…ุงู„ุงู‹ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ (ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡) ุจู†ุตุจ ุฃุญุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ุจูŠุฑุญุง) ุจุฑูุน ุงู„ุฑุงุก ุงุณู…ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุญุจ ุงุณู…ู‡ุง ูˆุจูŠุฑ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃุญุณู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠุฑ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุจูŠุฑุญุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง ูˆู‡ู„ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฑุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุนุฑุจ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‡ู„ ุญุง ู…ู…ุฏูˆุฏ ุฃูˆ ู…ู‚ุตูˆุฑ ู…ู†ุตุฑู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุจุฆุฑ ุฃูˆ ุจุณุชุงู† ุฃูˆ ุฃุฑุถุŸ ูู†ู‚ู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุซู…ุงู† ู„ุบุงุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠุฑุญุง ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฏู‘ ููŠู‡ู…ุง ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ู‡ุฐุง ู†ุตู‡ ุจุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ุณุฎุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ูุธู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุถู… ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฑูุน ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุฌุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑ ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฎุท ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุฑุงุก ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุณุชุงู† ู…ุนู„ู„ุงู‹ ุจุฃู† ุจุณุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฏุนู‰ ุจุขุจุงุฑู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุจูŠุฑุญุง. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุญุงุฆุท ุณู…ูŠ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงุณู… ุจุฆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ: ุจูŠุฑุญุง ููŠุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุญ ุงุณู… ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุตุญููˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฆุฑุญุง ูˆูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุจุฆุฑ ู…ู† ุขุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุงู…ุน: ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุจุณุชุงู† ุชุณู…ู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุฎุตุชู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู† ุจูŠุฑุญุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงุณู… ูƒุงู† ูˆุจูุชุญู‡ุง ุฎุจุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุจุฏุงู„ู‡ุง ูŠุงุก ูˆู…ุฏู‘ ุญุงุก ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ู„ุฃู† ุชุฃู†ูŠุซู‡ ู…ุนู†ูˆูŠ ูƒู‡ู†ุฏ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑ ูู‡ูŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆุจูŠุฑุญุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ุฎุจุฑ ูƒุงู† ุฃูˆ ุงุณู…ู‡ุง ูˆู…ุฏู‘ ุญุงุก ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ
ู…ุตุฑูˆู ูˆู…ู‚ุตูˆุฑ ูู‡ูŠ ุณุชุฉ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ู‚ุตูˆุฑ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠู‡ ููŠุนุฑุจ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ู…ู†ู‡ุง ูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตุญุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
(ูˆูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุจูŠุฑุญุง (ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุจูŠุฑุญุง (ุทูŠุจ) ุจุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑู‘} ุฃูŠ ู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุฃูˆ ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ({ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ุฃูŠ ู…ู† ุจุนุถ ู…ุง ุชุญุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู…ู…ุง ูŠุนู…ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุจุฐู„ ุงู„ุฌุงู‡ ููŠ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุจุฏู† ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ุฌุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. (ู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†} ูˆุฅู† ุฃุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุฅู„ูŠ ุจูŠุฑุญุง) ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู† (ูˆุฅู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุฃุฑุฌูˆ ุจุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุฎูŠุฑู‡ุง (ูˆุฐุฎุฑู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง ูุงุฏู‘ุฎุฑู‡ุง ู„ุฃุฌุฏู‡ุง (ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุถุนู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‡) ููˆู‘ุถ ุชุนูŠูŠู† ู…ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุญุจุณู‹ุง (ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุจุฎ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒู‡ู„ ูˆุจู„ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑุฑุฉ ู‡ู†ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุจุฎ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุฎ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุฎ ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ูˆุจุฎ ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆุชูƒุฑุฑ ุจุฎ ุจุฎ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ูˆู‘ู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุณูƒู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุฎ ุจุฎ ู…ุณูƒู†ูŠู† ูˆุจุฎ ุจุฎ ู…ู†ูˆู‘ู†ูŠู† ูˆุจุฎ ุจุฎ ู…ุดุฏู‘ุฏูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุงู†ุชู‡ู‰. ูู…ู† ู†ูˆู‘ู†ู‡ ุดุจู‡ู‡ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูƒุตู‡ ูˆู…ู‡ (ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ ุฑุงุจุญ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ ุฑุงุจุญ)ุŒ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ ุฐูˆ ุฑุจุญ ูƒู„ุงุจู† ูˆุชุงู…ุฑ ุฃูŠ ูŠุฑุจุญ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุงู„ ู…ุฑุจูˆุญ ูุงุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„: (ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุง ู‚ู„ุช ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฃูุนู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจุฑูุน ู„ุงู… ุฃูุนู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ (ูู‚ุณู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŠุฑุญุง (ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ููŠ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุจู†ูŠ ุนู…ู‡) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู†ูุงู‚ ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุฃูุถู„ ูˆุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฒูƒุงุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุฃุซุจุช ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ุญูƒู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูู„ูŠุชุฃู…ู„. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ุง ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู…ุนู‹ุง ูƒุงู†ุช ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุฑุก ู†ูู‚ุชู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู (ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุงุจุญ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน. (ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง (ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฑุงูŠุญ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุบุฏูˆู‘ ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูŠุตู„ ู†ูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูƒู„ ุฑูˆุงุญ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุดู‚ุฉ ูˆุณูŠุฑ ุฃูˆ ูŠุฑูˆุญ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆูŠุบุฏูˆ ุจู‡ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฑูˆุงุญ ุนู† ุงู„ุบุฏูˆ ู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงู…ุน ุฃูˆ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุงุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ููˆุงุช ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰.

1462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง. ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุจูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ. ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูู„ููŠู‘ูŒ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… (ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„: (ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ) ุนูŠุฏ (ุฃุถุญู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุญุงุก (ุฃูˆ) ุนูŠุฏ (ูุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰ ุซู… ุงู†ุตุฑู ููˆุนุธ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‚ุงู„):
(ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชุตุฏู‘ู‚ูˆุง ูู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุชุตุฏู‚ู† ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู†) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฃุฑูŠุชูƒู† ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฃุฑู‰ ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูุงุนูŠู„ ูˆุงู„ุชุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ู„ู† ูˆุจู…) ุงุณุชูู‡ุงู… ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู (ุฐู„ูƒ) ุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฐุงูƒ ุจุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชูƒุซุฑู† ุงู„ู„ุนู†) ุงู„ุดุชู… (ูˆุชูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ) ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูŠ ุชุณุชุฑู† ุฅุญุณุงู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุฅู„ูŠูƒู† ูˆุชุฌุญุฏู†ู‡ (ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฏูŠู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„) ุฃูŠ ู„ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจู„ุจ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ุงู„ุญุงุฒู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุถุงุจุท
ู„ุฃู…ุฑู‡ (ู…ู† ุฅุญุฏุงูƒู† ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุก) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู†ู‡ู† ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู† ุดูŠุฆู‹ุง ุบุงู„ุจู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูุนู„ูˆู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุตูˆุงุจู‹ุง ุฃูˆ ุฎุทุฃ (ุซู… ุงู†ุตุฑู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูู„ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุฌุงุกุช ุฒูŠู†ุจ) ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุชุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุงูŠุทุฉ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ู…ุง ุซู†ุชุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆู…ู…ู† ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ: ุฑุฅูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฒูŠู†ุจ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุงูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ (ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุชุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‡ ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู„ุงู„ (ู‡ุฐู‡ ุฒูŠู†ุจ. ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŠ ุงู„ุฒูŠุงู†ุจุŸ) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ ุฒูŠู†ุจ ู…ู†ู‡ู† ูุนุฑู ุจุงู„ู„ุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู…ุง ู†ูƒุฑ ุญุชู‰ ุฌู…ุน (ูู‚ูŠู„: ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุงุฆุฐู†ูˆุง ู„ู‡ุง ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุฃู…ุฑุช ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุญู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ู„ูŠ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูุฒุนู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ุฃู†ู‘ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ (ุฃุญู‚ ู…ู† ุชุตุฏู‚ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฃู† ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตุฏู‚ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฒูˆุฌูƒ ูˆูˆู„ุฏูƒ ุฃุญู‚ ู…ู† ุชุตุฏู‚ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…).
ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุดู…ูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‚ุฏ ูŠุฑุฌุญ ุงู„ู†ูู„ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุนู…ูˆู…ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฏูุน ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠูƒู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุฒูˆุฌูƒ ูˆูˆู„ุฏูƒ ุฃุญู‚ ู…ู† ุชุตุฏู‚ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูˆู‘ุน ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ุง ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู†ุน ุฅุนุทุงุคู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุทูŠ ู†ูู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฃู… ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจูŠู‡. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุฑุจูŠุฉ ู„ุง ู„ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ููƒุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู„ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฒูˆุฌ ุจุนูˆุฏ ู…ุง ุชุนุทูŠู‡ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ุนุงุฑุถ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฅุจุทุงู„ู‡ ูุชุฃู…ู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ) ุนูŠู† (ูุฑุณู‡) ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ูˆุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ (ุตุฏู‚ุฉ) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฅู†ุงุซู‡ุง ุฃูˆ ุฐูƒูˆุฑู‡ุง ูˆุฅู†ุงุซู‡ุง ุญูŠุซ ุฃูˆุฌุจ ููŠ ูƒู„ ูุฑุณ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฑุจุน ุนุดุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ.

1463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1463 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1464].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู† ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ูุฑุณู‡ ูˆุบู„ุงู…ู‡) ุฃูŠ ุนุจุฏู‡ (ุตุฏู‚ุฉ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฑุณ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง. ู†ุนู…: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎูŠู„ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠุฎุต ุจู‡ ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฎุต ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุชูƒู„ูŠู ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงู„ูุฑูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูƒุงูุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุชู‰ ูŠุณู„ู… ูุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุณู‚ุทุช ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจู‘ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนุจุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ.

1464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุฎุซูŠู… ุจู† ุนุฑุงูƒ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆู…ุซู„ุซุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุฑุงูƒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุญุŒ ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุชุตุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุซูŠู… ุจู† ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุตุฏู‚ุฉ ููŠ) ุนูŠู† (ุนุจุฏู‡) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ (ูˆู„ุง) ููŠ ุนูŠู† (ูุฑุณู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ุง ููŠ ูุฑุณู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุนู† ูˆุฌูˆุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰
(ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰) ุนุจุฑ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุดู…ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชูŠู… ุชุฐู‡ุจ ู‚ุณุงูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ.

1465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽุŸ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู -ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู -ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณ ุฐุงุช ูŠูˆู…) ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูุฐุงุช ูŠูˆู… ุตูุฉ ู„ู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุตุฑู ู„ุฃู† ุฅุถุงูุชู…ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฒู…ุงู† (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฌู„ุณู†ุง ุญูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ูŠ) ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ู‡ู†ูŠ: ุฅู† (ู…ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุนุฏูŠ ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง) ุญุณู†ู‡ุง ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„:) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃุชุตูŠุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆูˆุจุงู„ุงู‹ุŸ (ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู„ูˆุญูŠ (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุณุงุฆู„: (ู…ุง ุดุฃู†ูƒ! ุชูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ูƒุŸ) ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุชู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: (ูุฑุฃูŠู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุซู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูุฑุฆูŠู†ุง ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุซู… ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฃุฑูŠู†ุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูŠ ูุธู†ู†ุง (ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุงู„ูˆุญูŠ ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„. (ู‚ุงู„:) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ (ูู…ุณุญ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุญุถุงุก) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก
ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏ ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŸ ูˆูƒุฃู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญู…ุฏู‡) ุฃูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ูู‡ู…ูˆุง ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู…ู† ุณูƒูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุณุคุงู„ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุญู…ุฏู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฑู‘ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ (ูู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑ) ุฃูŠ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู…ุง ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ุชุถูŠูŠุนูƒู… ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฑููƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุนู…ุฉ (ูˆ) ุงุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ (ุฅู† ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุฑูุน ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุณู‚ู‰ ุจู‡ ู…ุง (ูŠู‚ุชู„) ู‚ุชู„ุงู‹ ุญุจุทู‹ุง (ุฃูˆ ูŠู„ู…) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ุŸ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ู†ุง ู„ูุธู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠู‚ุชู„ ูˆุญุจุทู‹ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠู‚ุชู„ ุตูุฉ ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ู†ุจุงุชู‹ุง ูˆุญุจุทู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ
ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุก ูŠุตูŠุจ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุนุดุจ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุฃ ุทูŠุจ ูŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠู†ุชูุฎ ููŠู‡ู„ูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู‡ุง ูˆูŠู…ู†ุน ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุญู‚ู‡ ูŠู‡ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ูˆุญุณุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฅู†ุจุงุช ู„ู„ุฑุจูŠุน ู…ุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุฅุฐ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุจุณ ู„ู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณ ูุงุนู„ุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ู„ู‡ ุฅุฐ ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณูƒุงูƒูŠ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ู…ุฌุงุฒูŠู‹ุง ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ูุฌุนู„ู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ (ุฅู„ุง) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก)ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุงู„ุฎุถุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ูˆุขูƒู„ุฉ ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจุน ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุขูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุขูƒู„ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุซุจุช ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุตู„ุงู‹ ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุขูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฎุถุฑ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฏ ููŠู‡ ุขูƒู„ู‡ ูˆุชุญุฑู‰ ุฏูุน ู…ุง ูŠุคุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฃู„ุง ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชูุชุงุญูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุงู†ุธุฑูˆุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง ุดุฃู†ู‡ุง (ุฃูƒู„ุช) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ูุฅู†ู‡ุง ุฃูƒู„ุช ุฃูŠ ูุฅู† ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุฃูƒู„ุช (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชุฏู‘ุช ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฌู†ุจุงู‡ุง ุฃูŠ ุงู…ุชู„ุฃุช ุดุจุนู‹ุง ูˆุนุธู… ุฌู†ุจุงู‡ุง ุซู… ุฃู‚ู„ุนุช ุนู†ู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง (ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุนูŠู† ุงู„ุดู…ุณ) ุชุณุชู…ุฑุฆ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูˆุชุฌุชุฑู‘ู‡ (ูุซู„ุทุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุฃู„ู‚ุช ุงู„ุณุฑู‚ูŠู† ุณู‡ู„ุงู‹ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง (ูˆุจุงู„ุช) ููŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุจุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุญุจุท ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุจุทูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุซู„ุท ูˆู„ุง ุชุจูˆู„ ูุชู†ุชูุฎ ุจุทูˆู†ู‡ุง ููŠุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ ูุชู‡ู„ูƒ (ูˆุฑุชุนุช). ุงุชุณุนุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ุคุฏู‘ูŠ ุญู‚ู‡ุง ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู…ู† ูˆุจุงู„ู‡ุง ูƒู…ุง ู†ุฌุช ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆุฌูŠุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุชู‡ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจุชูˆุงู„ูŠ ุฃู…ุทุงุฑู‡ ูุชุญุณู† ูˆุชู†ุนู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนุงู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠุฌ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆูŠุจุณู‡ุง ุญูŠุซ ู„ุง ุชุฌุฏ ุณูˆุงู‡ุง ูู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุชูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุณู…ุฑุฆู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ู‚ุฏ ูŠู†ุจุช ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุนุดุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุขูƒู„ ู…ุณุชู„ุฐ ู…ูุฑุท ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠู‡ุง ุจุญูŠุซ ุชู†ุชูุฎ ุฃุถู„ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุชู…ุชู„ุฆ ุฎุงุตุฑุชุงู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุน ุนู†ู‡ ููŠู‡ู„ูƒู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู„ู„ูƒุงูุฑ ูˆู…ู† ุซู…
ุฃูƒุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ุญุจุท ุฃูŠ ูŠู‚ุชู„ ู‚ุชู„ุงู‹ ุญุจุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ุขูƒู„ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุดุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุขูƒู„ ู…ุณุฑู ุญุชู‰ ุชู†ุชูุฎ ุฎุงุตุฑุชุงู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชูˆุฎู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุญูŠู„ ููŠ ุฏูุน ู…ุถุฑุชู‡ ุญุชู‰ ูŠู‡ุถู… ู…ุง ุฃูƒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุขูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ูุฑุท ูˆู„ุง ู…ุณุฑู ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณุฏู‘ ุฌูˆุนู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏูุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡. (ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„) ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฎุถุฑุฉ) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ู†ุธุฑ (ุญู„ูˆุฉ)ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุฎุถุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุฃู†ุซ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฐูƒุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจู‚ู„ุฉ ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ูƒุงู„ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุชุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุฑุงูˆูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุฎุต ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุฎุฐ ูŠุนุฑูู‡ู… ุฏูˆุงุก ุฏุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูู†ุนู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ุฃุนุทู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„- ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) - ุดูƒ ู…ู† ูŠุญูŠู‰. ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุจู„ูุธ: ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ (ูˆุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡) ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ (ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡) ุจุฃู† ูŠุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ูู‡ูˆ (ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุงุฒุฏุงุฏุช ุฑุบุจุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููˆู‚ู‡ (ูˆูŠูƒูˆู†) ู…ุงู„ู‡ (ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุจุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู…ุช ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ูุนู„ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุซู„ ู…ุซุงู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจูƒุชุจ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ). ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ.

1466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ. ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู†ูŽุง. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดู‚ูŠู‚) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุถุฑุงุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนู† ุฒูŠู†ุจ) ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุชุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุฉ ูˆุชุณู…ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฑุงูŠุทุฉ (ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„:) ุงู„ุฃุนู…ุด: (ูุฐูƒุฑุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุจู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุณูˆุงุก ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„:) ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุก. (ุชุตุฏู‚ู† ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠูƒู†). ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฌู…ุนู‹ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ูุฑุฏู‹ุง (ูˆูƒุงู†ุช ุฒูŠู†ุจ ุชู†ูู‚ ุนู„ู‰) ุฒูˆุฌู‡ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูˆุฃูŠุชุงู… ููŠ ุญุฌุฑู‡ุง). ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงุณู…ู‡ู… (ูู‚ุงู„ุช:) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุช: (ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฒูˆุฌู‡ุง (ุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุฌุฒุฆ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุฃูŠุฌุฒูŠ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠูƒููŠ (ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠุชุงู…ูŠ) ุจูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠุชุงู… (ููŠ ุญุฌุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฃูˆ ุฃุนู„ู…. (ูู‚ุงู„) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุณู„ูŠ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: (ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ (ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู…ุซู„ ุญุงุฌุชูŠ ูู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู†ุง ุจู„ุงู„) ุงู„ู…ุคุฐู† (ูู‚ู„ู†ุง) ู„ู‡: (ุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุฌุฒุฆ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ุฃูˆ ูุชุญู‡ุง (ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูŠ ูˆุฃูŠุชุงู… ู„ูŠ ููŠ ุญุฌุฑูŠ). ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุง ูˆู†ู†ูู‚ ูˆูƒุฐุง ุจุงู‚ูŠู‡ุง.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ุง ุฃูˆ ุงูƒุชูุช ููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจุญุงู„ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ูˆุฃูŠุชุงู… ููŠ ุญุฌูˆุฑู†ุงุŒ ูˆู„ู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ุง ูˆุจู†ูˆ ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูุถู„ ู…ุงู„ ูˆููŠ ุญุฌุฑู‡ุง ุจู†ูˆ ุฃุฎ ู„ู‡ุง ุฃูŠุชุงู… ูˆู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ูุถู„ ู…ุงู„ ูˆุฒูˆุฌ ุฎููŠู ุฐุงุช ุงู„ูŠุฏ ุฃูŠ ูู‚ูŠุฑ.
(ูˆู‚ู„ู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ุชุงู†. ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุจู„ุงู„ (ู„ุง ุชุฎุจุฑ ุจู†ุง) ุจุฌุฒู… ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ู„ุง ุชุนูŠู† ุงุณู…ู†ุง ุจู„ ู‚ู„ ุชุณุฃู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุชุงู† (ูุฏุฎู„) ุจู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุณุฃู„ู‡) ุนู† ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ู† ู‡ู…ุงุŸ) ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† (ู‚ุงู„) ุจู„ุงู„ ู…ุนูŠู†ู‹ุง ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุทู„ุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŠ (ุฒูŠู†ุจ. ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŠ ุงู„ุฒูŠุงู†ุจ)ุŸ ุฃูŠูŽ ุฃูŠู‘
ุฒูŠู†ุจ ู…ู†ู‡ู† ูุนุฑู ุจุงู„ู„ุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู…ุง ู†ูƒุฑ ุญุชู‰ ุฌู…ุน (ู‚ุงู„) ุจู„ุงู„: ุฒูŠู†ุจ (ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุนู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงูƒุชูุงุก ุจุงุณู… ู…ู† ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุธู…. (ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„ (ู†ุนู…). ูŠุฌุฒูŠ ุนู†ู‡ุง (ูˆู„ู‡ุง ุฃุฌุฑุงู†: ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ) ุฃูŠ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… (ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุฃูŠ ุซูˆุงุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ูƒู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูŠุนู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ูˆุฎุตู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ูˆู†ุตุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูƒุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ
ุชุนู‚ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠูƒู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠุฏูŠู† ููƒุงู†ุช ุชู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูˆู‘ุน ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุชุฃูˆู‘ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุฌุฒุฆ ุนู†ูŠ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฎุงูุช ุฃู† ุตุฏู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุง ุชุญุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ุดุงูู‡ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆุดุงูู‡ู‡ุง ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู… ุชู‚ุน ู…ุดุงูู‡ุฉ ูู‚ูŠู„: ุชุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจู„ุงู„: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ููŠ ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุชุตุฏู‘ู‚ู‡ุง ุจุญู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจ ุนู† ุตุญุงุจูŠุฉ ูˆุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‡ู…: ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุดู‚ูŠู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

1467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1467 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5369].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนุซู…ุงู† ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุฒูŠู†ุจ) ุจุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุงุจู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจู†ุช (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุฑุจูŠุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฏุช ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุญูุธุช ุนู†
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูˆุช ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุนุฌู„ูŠ ููŠ ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ: ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุชุฑุท ู„ู„ุตุญุจุฉ ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ู‚ุงู„ุช:) ุฃูŠ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ู†ุฏ ู‚ุงู„ุช (ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ู‡ู„ ู„ูŠ (ุฃุฌุฑ ุฃู† ุฃู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ)ุŸ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุณู„ู…ุฉ ูˆุนู…ุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฒูŠู†ุจ ูˆุฏุฑุฉ (ุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุจู†ูŠ) ู…ู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุฃุตู„ู‡ ุจู†ูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุณู‚ุทุช ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ูุตุงุฑ ุจู†ูˆูŠ ูุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุณุจู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูƒูˆู† ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ู‚ู„ุจู‡ุง ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงุก ูุตุงุฑ ุจู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุซู… ุฃุจุฏู„ ู…ู† ุถู…ุฉ ุงู„ู†ูˆู† ูƒุณุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูŠุงุก ูุตุงุฑ ุจู†ูŠ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฃู†ูู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…)ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ูู„ูƒ ุฃุฌุฑ ู…ุง ุฃู†ููุช ุนู„ูŠู‡ู…) ุจุฅุถุงูุฉ ุฃุฌุฑ ู„ุชุงู„ูŠู‡ ูู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูุชูƒูˆู† ู…ุง ุธุฑููŠุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููƒุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠ ูˆู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ู‡ุดุงู… ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุตุญุงุจูŠุฉ ุนู† ุตุญุงุจูŠุฉ ุฒูŠู†ุจ ูˆุฃู…ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู: "ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุงู„ุบุงุฑู…ูŠู†}) ุฃูŠ: ูˆู„ู„ุตุฑู ููŠ ููƒ ุงู„ุฑู‚ุงุจ
ุจุฃู† ูŠุนุงูˆู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุง ูŠููŠ ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃู† ุชุจุงุน ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูุชุนุชู‚ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ุจุฃู† ุดุฑุงุก ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ู„ูŠุนุชู‚ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุนุงู† ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุง ุชุตุฑู ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ู…ู‚ู†ุนู‡: ูˆู„ู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ู†ุฌู… ูˆูŠุฌุฒุฆ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑู‚ุจุฉ ู„ุง ุชุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠุนุชู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุนุชู‚ ุนุจุฏู‡ ูˆู…ูƒุงุชุจู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ุณู‡ู… ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูŠุฌุนู„ ู†ุตููŠู†: ู†ุตู ู„ูƒู„ ู…ูƒุงุชุจ ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู†ุตู ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ ุฑู‚ุงุจ ู…ู† ุตู„ู‘ู‰ ูˆุตุงู… ูˆุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ู„ุงู… ุฅู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ} ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ู„ุฌู‡ุฉ ู„ุง ู„ู„ุฑู‚ุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฅูŠุฐุงู† ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ({ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ุฃูŠ ูˆู„ู„ุตุฑู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ุนุฉ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠ ุฅู„ุง ู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุบุงุฒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡" ูˆุฎุตู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู†ู‡: (ูŠุนุชู‚) ุงู„ุฑุฌู„ ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู…ู† ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู„ู‡) ุงู„ุฑู‚ุจุฉ (ูˆูŠุนุทูŠ) ู…ู†ู‡ุง (ููŠ ุงู„ุญุฌ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ู…ุน ุนุฏู… ู…ุง ูŠุฏูุนู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠ ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู„ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุจุตุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†): ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุฅู† ุงุดุชุฑู‰ ุฃุจุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฌุงุฒ) ู‡ุฐุง ุจู…ูุฑุฏู‡ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ: ุณุฆู„ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฑุฌู„ ุงุดุชุฑู‰ ุฃุจุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑู‚ุงุจ (ูˆูŠุนุทูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†) ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุฌ) ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง (ุซู… ุชู„ุง) ุงู„ุญุณู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู„ู„ูู‚ุฑุงุก}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ูˆู…ูู‡ูˆู… ุชู„ุงูˆุชู‡ ู„ู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุตุฑู ู„ุง ู„ู„ุชู…ู„ูŠูƒ ูู„ูˆ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุตู†ู ูˆุงุญุฏ ูƒูู‰ (ูˆููŠ ุฃูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ ู…ุตุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ (ุฃุนุทูŠุช ุฃุฌุฒุฃุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฌุฒุฃุช ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃุฌุฒุช ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุน ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ู‚ุถุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุฌุฑุช ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅู† ุฎุงู„ุฏุง ุงุญุชุจุณ ุฃุฏุฑุงุนู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฏุฑุนู‡ ุจุถู…ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู (ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ (ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุงุณ) ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ุจุนุฏ ุฃู„ู ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠุงุฏุฉ: ุงู„ุฎุฒุงุนู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุ› ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูู‚ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุฃุจูŠ ู„ุงุณ ู‡ุฐุง ุตุญุจุฉ ูˆุญุฏูŠุซุงู†. ู‡ุฐุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุญู…ู„ู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ุญุฌ) ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุจู„ ู…ู† ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุถุนุงู ู„ู„ุญุฌ ูู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูˆู‚ู ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ.

1468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง".
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู "ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ)ุŒ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุนุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุจุนุถู‡ู… ุชุญุณูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุธู† ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุธู† ุจู‡ู… ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุนุฐุฑ ุฎุงู„ุฏ ูˆุงุถุญ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ู‡ ู…ุงู„ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุง ู…ู†ุนูˆู‡ ุฌุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุนู†ุงุฏู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุซู… ุชุงุจ ุจุนุฏ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ. ู‚ูŠู„ ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช {ูˆู…ุง ู†ู‚ู…ูˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅู† ูŠุชูˆุจูˆุง ูŠูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 74] ูู‚ุงู„ ุงุณุชุชุงุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุงุจ ูˆุตู„ุญ ุญุงู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฎุงู„ุฏ ููƒุงู† ู…ุชุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุจุฅุฌุฒุงุก ู…ุง ุญุจุณู‡ ุนู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ุนู‡ุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑ ุณุงุนูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‡ูˆ ู…ุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุฑุถ ู„ุฃู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ู„ุง ุชุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุนุงุฉ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุตุฏู‚ุฉ (ูู‚ูŠู„): ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ (ู…ู†ุน ุงุจู† ุฌู…ูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณู…ุงู‡ ุญู…ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠู…ู† ุนุฑู ุจุฃุจูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุณู… (ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ุนุจุงุณ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ. ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: ุฃู† ูŠุนุทูˆุง ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ู…ู†ุน ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ูุนูˆู„ุงู‹. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ูŠุนุทูˆุง ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุฃู† ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ู…ู†ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุนุทุงุกุŒ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูŠุงู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูˆู…ู† ุซู… ุนุจุฑ ุจุงู„ูุงุก:
(ู…ุง ูŠู†ู‚ู… ุงุจู† ุฌู…ูŠู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุถุงุฑุน ู†ู‚ู… ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŠ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŠู†ูƒุฑ (ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูุฃุบู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡)ุŒ ู…ู† ูุถู„ู‡ ุจู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃุจุงุญ ู„ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุจุจุฑูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบุŒ ูู…ุญู„ ุฃู† ูˆุตู„ุชู‡ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุญุฐูˆู. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุซู… ุดูŠุก ูŠู†ู‚ู… ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ูู„ุงุŒ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ู…ู†ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุชู‚ุตุฏ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุดูŠุก ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ
ุฅุซุจุงุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ู†ุชู ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุญ ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐู… ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ุณูŠูˆูู‡ู… โ€ฆ ุจู‡ู†ู‘ ูู„ูˆู„ ู…ู† ู‚ุฑุงุน ุงู„ูƒุชุงุฆุจ
ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุดุจู‡ู‡ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ูŠู†ู‚ู… ุดูŠุฆู‹ู’ุง ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุณ ุซู… ุดูŠุก ูŠู†ู‚ู…ู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ู…ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุฃู†ุนู…ู‡.
(ูˆุฃู…ุง ุฎุงู„ุฏ ูุฅู†ูƒู… ุชุธู„ู…ูˆู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง)ุŒ ุนุจุฑ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุชุธู„ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุชูุฎูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ู†ุญูˆ: {ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ุญุงู‚ุฉ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 3] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุธู„ู…ูˆู†ู‡ ุจุทู„ุจูƒู… ู…ู†ู‡ ุฒูƒุงุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูุฅู†ู‡ (ู‚ุฏ ุงุญุชุจุณ) ุฃูŠ ูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ (ุฃุฏุฑุงุนู‡) ุฌู…ุน ุฏุฑุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒุฑุฏูŠุฉ (ูˆุฃุนุชุฏู‡) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุงุก ุฃุนุชุฏู‡ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฌู…ุน ุนุชุฏ ุจูุชุญุชูŠู† ู…ุง ูŠุนุฏู‘ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฃุนุชุฏู‡ ุจูƒุณุฑู‡ุง. ู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุฃุนุจุฏู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ุนุจุฏ ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุชุจุณ ุฑู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ู†ุน ุฎุงู„ุฏ ุญู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญ ุจุงู„ู…ู†ุน ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุชุธู„ู…ูˆู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง ุฃูŠ ุจู†ุณุจุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ูˆูƒูŠู ูŠู…ู†ุน ุงู„ูุฑุถ ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆู‘ุน ุจูˆู‚ู ุฎูŠู„ู‡ ูˆุณู„ุงุญู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุญุชุณุจ ู„ู‡ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุตุงุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ูƒู† ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุตู†ู ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุจุณ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุนูŠู† ุตุฑูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงุณุชุญู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุจุณ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุฎุงู„ุฏ ุฒูƒุงุฉ ู…ุง ุญุจุณู‡ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุชุนูŠู† ู…ุง ุญุจุณู‡ ู„ุตุฑูู‡ุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุจุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ููƒูŠู ูŠุญุงุณุจ ุจู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุชุนูŠู† ุตุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุจุณ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุชู‡ุ› ุซู… ุงู†ูุตู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุญุจูŠุณ ุงู„ุฅุฑุตุงุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุงู„ูˆู‚ู ููŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูุนู…ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุนู… ุจุบูŠุฑ ูุงุก ูˆููŠ ูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ุนู…ู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุชูุฎูŠู…ู‡ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุณ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุญ ุงู„ุตูุฉ (ูู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ (ุนู„ูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ุซุงุจุชุฉ ุณูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง (ูˆู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ูˆูŠุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุง ูƒุฑู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุฒู…ู‡ ุจุชุถุนูŠู ุตุฏู‚ุชู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุฑูุน ู„ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฃู†ุจู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฃู†ูู‰ ู„ู„ุฐุจ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูƒุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏุงู† ููŠ ู…ูุงุฏุงุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุนู‚ูŠู„ ูุตุงุฑ ู…ู†
ุงู„ุบุงุฑู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุช ู„ูุธุฉ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ุฃูŠ: ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุณ ูู‡ูŠ ุนู„ูŠู‘ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุนู…ุฑ ุฃู…ุง ุดุนุฑุช ุฃู† ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ูˆ ุฃุจูŠู‡ุŸ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู„ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุฒู… ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูู‡ูŠ ุนู„ูŠู‘ ูˆูŠุฑุฌุญู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ูˆ ุฃุจูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฅุดุนุงุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูุฅู† ูƒูˆู† ุตู†ูˆ ุงู„ุฃุจ ูŠู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุฅุญุณุงู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจุฑู‘ู‹ุง ุจู‡ ู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ูุฑุถ ู„ุฃู†ูŠ ุงุณุชู„ูุช ู…ู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุนุงู…ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุถุนู: ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุนู…ุฑ ุณุงุนูŠู‹ุง ูุฃุชู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ูุฃุบู„ุธ ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุงุณุชู„ูู†ุง ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„.
ูˆุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุดุนูŠุจู‹ุง (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชุงุจุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚): ู…ุญู…ุฏ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (ุนู† ุฃุฏุจ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ): ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุญุฏุซุช) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุจู…ุซู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู…ุซู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฏูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ูˆุตู„ู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ูุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฃุจุง ุฌู‡ู… ุจู† ุญุฐูŠูุฉ.

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนูุงู ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ) ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ.

1469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1469 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6470].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ู… ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ู… (ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุทุงู‡ู… ุซู… ุณุฃู„ูˆู‡ ูุฃุนุทุงู‡ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุซู… ุณุฃู„ูˆู‡ ูุฃุนุทุงู‡ู… (ุญุชู‰ ู†ูุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูุฑุบ ูˆูู†ูŠ (ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฎูŠุฑ) ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡ (ูู„ู† ุฃุฏุฎุฑู‡ ุนู†ูƒู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู„ู† ุฃุฌุนู„ู‡ ุฐุฎูŠุฑุฉ ู„ุบูŠุฑูƒู… ุฃูˆ ู„ู† ุฃุญุจุณู‡ ูˆุฃุฎุจุฃู‡ ูˆุฃู…ู†ุนูƒู… ุฅูŠุงู‡ (ูˆู…ู† ูŠุณุชุนูู) ุจูุงุกูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูˆู…ู† ูŠุณุชุนู ุจูุงุก ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ูˆู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุนูุฉ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ (ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูุฉ ุฃูŠ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูุน ุงู„ูุงุก (ูˆู…ู† ูŠุณุชุบู†) ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุบู†ู‰ (ูŠุบู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุชุตุจุฑ) ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ุตุจุฑ ูˆูŠุชูƒู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠุด ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ูƒุงุฑู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ู† ุทู„ุจ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุนูุฉ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑู‡ ุนููŠูู‹ุง ูˆู…ู† ุชุฑู‚ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ูƒู† ุฅู† ุฃุนุทูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ู‡ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุบู†ู‰ ูˆู…ู† ูุงุฒ ุจุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ูˆุชุตุจุฑ ูˆุฅู† ุฃุนุทูŠ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ูู‡ูˆ ู‡ูˆ ุฅุฐ ุงู„ุตุจุฑ ุฌุงู…ุน ู„ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. (ูŠุตุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡) ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุจุฑ (ูˆู…ุง ุฃูุนุทูŠูŽ ุฃุญุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฃุญุฏ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุนุทุงุก) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฃุนุทูŠ (ุฎูŠุฑู‹ุง) ุตูุฉ ุนุทุงุก (ูˆุฃูˆุณุน) ุนุทู ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ) ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงู…ุน ู„ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃุนุทุงู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุงุฌุชู‡ู… ุซู… ู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.

1470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1470 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1480ุŒ 2074ุŒ 2374].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡) ุฅู†ู…ุง ุญู„ู ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู‡ (ู„ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ) ุจู„ุงู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุฃุญุฏูƒู… ุญุจู„ู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุจู„ู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน (ููŠุญุชุทุจ) ุจุชุงุก ุงู„ุงูุชุนุงู„. ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ููŠุญุทุจ ุจุบูŠุฑ ุชุงุก ุฃูŠ ูุฅู† ูŠุญุชุทุจ ุฃูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุญุทุจ (ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡) ูู‡ูˆ (ุฎูŠุฑ ู„ู‡) ูˆู„ูŠุณุช ุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจู„ ู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฎูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24] (ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฑุฌู„ุงู‹) ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡
(ููŠุณุฃู„ู‡ุŒ ุฃุนุทุงู‡) ูุญู…ู„ู‡ ุซู‚ู„ ุงู„ู…ู†ุฉ ู…ุน ุฐู„ ุงู„ุณุคุงู„ (ุฃูˆ ู…ู†ุนู‡) ูุงูƒุชุณุจ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู† ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุณูˆุก.

1471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1471 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2075ุŒ 3373].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃุจูŠู‡ (ุงุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุญุฏูƒู… ุญุจู„ู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุฃู† ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆู (ููŠุฃุชูŠ ุจุญุฒู…ุฉ ุงู„ุญุทุจ) ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุญุฒู…ุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุญุฒู…ุฉ ุญุทุจ (ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ููŠุจูŠุนู‡ุง ููŠูƒูู‘) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ูŠู† (ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ (ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡)ุŒ ู…ู† ุฃู† ูŠุฑูŠู‚ ู…ุงุกู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ููŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ (ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ู…ู† ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุจุนู…ู„ ุดุงู‚ ูƒุงู„ุงุญุชุทุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ูƒุณุจุฉ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฏู†ุงุกุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ (ุฃุนุทูˆู‡) ู…ุง ุณุฃู„ (ุฃูˆ ู…ู†ุนูˆู‡). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุจุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃุทูŠุจ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุฃุทูŠุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ุทุนุงู…ู‹ุง ู‚ุท ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฒุฑุงุนู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ ุชูˆูƒู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ ู†ูุนู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ู…ู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจูŠุฏู‡ ุจู„ ูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ุบู„ู…ุงู†ู‡ ูˆุฃุฌุฒุงุคู‡ ูุงูƒุชุณุงุจู‡ ุจุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุฃูุถู„ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ู‡ุฐุง: ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู†ุนุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ูุน ุจู‡ุง ู„ู„ุขุฏู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุงุญุชุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ูู„ุนู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุชูŠุณุฑู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง.

1472 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู. ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1472 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2750ุŒ 3143ุŒ 6441].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)