Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู† ูŠู„ู…ู„ู… ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุตุญูŠุญ ุญุฌุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ูŠู…ู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฑุณุงู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ููŠ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญุณุจู‡ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู
(ุจุงุจ ู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…).

1526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„):
(ูˆู‚ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง ูˆู…ู† ู…ุฑ ููŠ ุณูุฑู‡ ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ู…ุง (ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…) ูˆู„ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ู† ู…ุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… (ุงู„ุฌุญูุฉุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ) ู†ุฌุฏ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ ุฃูˆ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ู† ู…ุฑ ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… (ู‚ุฑู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†) ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู…ู† ู…ุฑ ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… (ูŠู„ู…ู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู„ุซ (ูู‡ู† ู„ู‡ู† ูˆู„ู…ู† ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ู†) ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู†ู‘ ูู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ู‡ู… ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒุฑูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ (ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ูƒุงู† (ูู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู†ู‡ู†) ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ูู…ู‡ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ู…ู†) ุฏูˆูŠุฑุฉ (ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูƒุฐุงูƒ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆูƒุฐุงูƒ ูุชุตูŠุฑ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูŠ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‚ุฑุจ (ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุจู‡ุง (ูŠู‡ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง) ุจุฑูุน ุฃู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุชู‰ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุฑู‘ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู
(ุจุงุจ ู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ).

1527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจุงู„ู†ุณุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูุธู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู (ุญ).

1528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ -ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู-: ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู".
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุฃูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ู‡ู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุฅู‡ู„ุงู„ (ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐูˆ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู…ู‡ู„ ุงู„ุดุงู…) ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ (ู…ู‡ูŠุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ูŠุฏู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูุนูŠู„ุฉ ูƒุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุญูุฉ ูˆ) ู…ู‡ู„ (ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู†) (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ): ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฒุนู…ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ุฒุนู… ูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„): (ูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ (ูˆู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠู„ู…ู„ู…) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู
(ุจุงุจ ู…ู‡ู„ ู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช) ุฃูŠ ุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ.

1529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง):
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฌุญูุฉุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠู„ู…ู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู†ู‹ุง ูู‡ู†ู‘ ู„ู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ู‡ู… (ูˆู„ู…ู† ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ู† ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู†ู‡ู†) ุฃูŠ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุงุช (ูู…ู†) ูุฅุญุฑุงู…ู‡ ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉ (ุฃู‡ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูŠู‡ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง) ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู…ู† ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุขูุงู‚ูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ ู…ูŠู‚ุงุช ูู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ ูƒุณุงูƒู† ุงู„ุตูุฑุงุก ุฃูˆ ุจุฏุฑ ูุฅู†ู‡ ุจูŠู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฌุญูุฉ ูู…ูŠู‚ุงุชู‡ ุงู„ุฌุญูุฉ ู„ุง ู…ุณูƒู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
(ุจุงุจ ู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†).

1530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุขุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุงู„ุนู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุฃุฎูˆ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง
ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุทุงูˆุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง): (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฌุญูุฉ ูˆู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠู„ู…ู„ู…) ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู„ู…ู„ู… ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูŠุงุก ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ ููŠู‡ ุฃู† ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠู„ู…ู„ู… ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูŠู‚ุงุช ุชู‡ุงู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ูุฅู† ู†ุฌุฏ ุงู„ูŠู…ู† ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูŠู‚ุงุช ู†ุฌุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู† ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจุนุถู‡ ูˆู‡ูˆ ุชู‡ุงู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุฎุงุตุฉ (ู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช (ู„ุฃู‡ู„ู‡ู†) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ูˆู„ูƒู„ ุขุช ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช (ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…) ุจุถู…ูŠุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒุฑูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู†ุซุงุช (ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฏูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆุฅู„ุง ูุญู‚ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ุนู‹ุง ุงู„ุชุทุงุจู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ (ูู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ุดุฃ)ุŒ ุงู„ู†ุณูƒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ (ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ) ูŠู†ุดุคูˆู† ุงู„ู†ุณูƒ (ู…ู† ู…ูƒุฉ) ุจุฑูุน ุฃู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุชู‰ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุจุฌุฑู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฐุงุช ุนุฑู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู ู…ูŠู‚ุงุช (ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚).

1531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููƒูู…ู’. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจุถู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„):
(ู„ู…ุง ูุชุญ ู‡ุฐุงู† ุงู„ู…ุตุฑุงู†) ุจุถู… ูุงุก ูุชุญ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ุฐุงู† ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ุตุฑุงู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุชุญ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ูˆู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู† ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู„ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุนูŠุงุถ (ุฃุชูˆุง ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏู‘ ู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู… ุฑุงุก ุฃูŠ ู…ุงุฆู„ (ุนู† ุทุฑูŠู‚ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ุดู‚ ุนู„ูŠู†ุง) (ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ: (ูุงู†ุธุฑูˆุง ุญุฐูˆู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุญุงุฐูŠู‡ุง (ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูƒู…)ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŠู„ ูุงุฌุนู„ูˆู‡ ู…ูŠู‚ุงุชู‹ุง (ูุญุฏู‘ ู„ู‡ู…) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฐุงุช ุนุฑู‚) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุจุฎุฉ ุชู†ุจุช ุงู„ุทุฑูุงุกุŒ
ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุงุซู†ุงู† ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ู…ูŠู„ุงู‹ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูˆู‚ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ูุงุชุฎุฐ ุจุญูŠุงู„ ู‚ุฑู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุญุณุจู‡ ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูˆู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฐุงุช ุนุฑู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ู„ุนุฏู… ุฌุฒู…ู‡ ุจุฑูุนู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุญุณุจู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุธู†ู‡ ูˆุงู„ุธู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุญู‹ุง ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญ ุจุฑูุนู‡ ู„ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุธู†ู‘ู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุชูˆู‚ูŠูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุถู…ู‡ ุฌุงุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠุดูƒุง ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฐุงุช ุนุฑู‚ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฏ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฅู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฐุงุช ุนุฑู‚. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุถุนู ูู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุญูุธู‡ ูู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ู…ู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ ุจุฃู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู†ู‡ ุฃูุถู„ ูˆุฃุญูˆุท ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ุŒ ูุฅู† ุฌุงูˆุฒู‡ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ ุฌุงุฒ ูˆุจุฃู† ุฐุงุช ุนุฑู‚ ู…ูŠู‚ุงุช ู„ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู…ูŠู‚ุงุช ู„ุจุนุถู‡ู…. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฐุงุช ุนุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุธู„ุงู„ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚: ูˆุงุฏ ููˆู‚ ุฐุงุช ุนุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู†.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุจุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ.

1532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง).
(ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุงุฎ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฃุจุฑูƒ ุฑุงุญู„ุชู‡ (ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆู†ุฒู„ ุนู†ู‡ุง (ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ุง) ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ: ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุน ุตู„ู‘ู‰ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุงุจู‹ุง ูˆุฅูŠุงุจู‹ุง (ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู
(ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ).

1533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง):
(ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ูˆูŠุฏุฎู„) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑุณ) ุจุงู„ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู†ู‡ุง (ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุตู„ู‘ูŠ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุตู„ู‘ู‰ (ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุน) ู…ู† ู…ูƒุฉ (ุตู„ู‘ู‰ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุจุงุช) ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ) ุซู… ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฌุฃ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ)
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูˆุงุฏู ู…ุจุงุฑูƒ) ุจุฑูุน ู…ุจุงุฑูƒ ุตูุฉ ู„ูˆุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠู‚.

1534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1534 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2337ุŒ 7343].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ู…ุณู„ู… (ูˆุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ูˆุจูƒุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชู†ูŠุณ ุจู„ุฏุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุจุญูŠุฑุฉ ุชู†ูŠุณ ุดุฑู‚ูŠ ู…ุตุฑ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚) ุฃูŠ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุจู‚ูŠุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ (ูŠู‚ูˆู„):
(ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุขุช ู…ู† ุฑุจูŠ) ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ (ูู‚ุงู„: ุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุฃูŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุจู„ ุญูƒุงู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ูˆุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุชุฎูŠู…ูˆุง ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูุฅู†ู‡ ู…ุจุงุฑูƒ ููƒุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชุฎูŠู…ูˆุง ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุฎูŠูŠู… ุฃูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุนู…ุฑ: ุชุฎูŠู…ูˆุง ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชุงู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ูˆู‚ู„ ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุญุฌุฉ) ุจู†ุตุจ ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูุธ ุฃูŠ: ู‚ู„ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุงู…ุน ูƒุงู„ุชู†ู‚ูŠุญุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู…ุฑุฉ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฌุนู„ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฃุณุฑู‡ ู…ุญูƒูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ
ุฌุฒุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ูุธ ู†ุญูˆ: ู‚ู„ุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ุงู ู„ูƒู† ูุฑุถ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ุงุนุชุฑู ุจู‡ ูุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุชุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุญุฌุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

1535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ููŠุฎู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ู…ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฃุณุฏูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
(ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุฑุขู‡ ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒู† ููŠ ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฑุฆูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจู„ ุฑุฃูŠุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑูŠ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… "ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑุณ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูƒุฐุง ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุฑุณ ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ููŠ" ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ูƒุงู† "ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ" ุฃูŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ูŠู„ ู„ู‡): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅู†ูƒ ุจุจุทุญุงุก ู…ุจุงุฑูƒุฉ). ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: (ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุงุฎ ุจู†ุง ุณุงู„ู… ูŠุชูˆุฎู‰ ุจุงู„ู…ู†ุงุฎ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฎุงุก ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุจุฑูƒ (ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠู†ูŠุฎ) ููŠู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุชุญุฑู‰) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูŠู‚ุตุฏ (ู…ุนุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ุจูุชุญ ุฑุงุก ู…ุนุฑุณ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ูƒุงู† (ูˆู‡ูˆ ุฃุณูู„) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุนูŠู† ู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒู‡ูŠุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุงู…ุน ูƒุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ) ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† (ุจุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุจูŠู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฑุณูŠู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูƒุฐุง ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ุจูŠู†ู‡ ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุณ (ูˆุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุฎุจุฑ ุซุงู† (ูˆุณุท) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ู…ุชูˆุณุท ุจูŠู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฎุจุฑ ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ุจุฏู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุ› ูˆุณุทู‹ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูˆุณุทู‹ุง (ู…ู† ุฐู„ูƒ) ูˆุฃุชู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุณุทู‹ุง" ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ุจูŠู†" ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู‚ ุงู„ูˆุณุท ู…ู† ู‚ุฑุจ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
(ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุถู… ุงู„ู„ุงู… ู…ุฎููุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุฒุนูุฑุงู†.

1536 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู -ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู
ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู -ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ุจูุทููŠุจูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ -ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุธูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู- ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบูุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1536 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1789ุŒ 1847ุŒ 4329ุŒ 4985].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุฃู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ูŠุนู„ู‰) ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ู…ู†ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฌุฏุชู‡ (ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ:) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูˆู…ุญู‚ู‚ูŠ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุถุจุทู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู†. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุทุงู„ุน: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ูŠุดุฏุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏุจ ูŠุฎุทุฆูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฎูููˆู†ู‡ุง ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตูˆุงุจ (ูˆู…ุนู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฌูˆุงุจ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูุชุญูˆู† ููŠ ุงู„ุฐูŠู„ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุนุทุงุก ุงุจู† ู…ู†ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุชุญูˆู†: ูุฅู† ุซุจุช ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุฑุฌู„ ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุถู…ุฎ) ุจุงู„ุถุงุฏ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃูŠ ู…ุชู„ุทุฎ (ุจุทูŠุจุŸ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุนุฉ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฃุดุงุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุนู„ู‰ ูุฌุงุก ูŠุนู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูˆุจ ู‚ุฏ ุฃุธู„ ุจู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ: ุฌุนู„ ุงู„ุซูˆุจ ู„ู‡ ูƒุงู„ุธู„ุฉ ูŠุณุชุธู„ ุจู‡ (ูุฃุฏุฎู„) ูŠุนู„ู‰ (ุฑุฃุณู‡)ุŒ ู„ูŠุฑุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุนู„ู‰ ุนู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุญุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ (ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญู…ู‘ุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุบุท)ุŒ ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุบุทูŠุท ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฆู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุซู‚ู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ (ุซู… ุณุฑูŠ ุนู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ูƒุดู ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ูƒุดู ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุบุดุงู‡ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุฑูˆุช ุงู„ุซูˆุจ ูˆุณุฑูŠุชู‡ ู†ุฒุนุชู‡ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ (ูู‚ุงู„): "ุฃูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ" (ูุฃุชูŠ ุจุฑุฌู„ ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช) ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡
ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุบุณู„ ุฃุซุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจ ูˆุงู„ุจุฏู† ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ุงุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฃู† ู‚ุตุฉ ูŠุนู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุจู„ุง ุฎู„ุงู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุทูŠุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงู ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ: ุงุบุณู„ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู†ุต ููŠ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุงุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุจุซู„ุงุซ ุบุณู„ุงุช ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจ ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุบุณู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุบุณู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูƒุฏ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฌุฑู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุจุงุบ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ู„ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ุฑุงุฆุญุชู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุจุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุบุณู„ ุงู„ุฏู… ู…ู† ุซูˆุจู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุจู‚ุงุก ุทุจุนู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุฃู…ูƒู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ูƒุงู† ููŠ ุจุฏู†ู‡ ู„ุง ููŠ ุซูŠุงุจู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ู…ุชุถู…ุฎ ุจุทูŠุจ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ุฃู…ูƒู† ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุฑุงุฆุญุชู‡ ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุจุบุณู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู„ุฃู† ุนู„ูˆู‚ ุงู„ุทูŠุจ ุจุงู„ุจุฏู† ุฃุฎู ู…ู† ุนู„ูˆู‚ู‡ ุจุงู„ุซูˆุจ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(ูˆุงู†ุฒุน ุนู†ูƒ ุงู„ุฌุจุฉุŒ ูˆุงุตู†ุน ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ ูƒู…ุง ุชุตู†ุน ููŠ ุญุฌุชูƒ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ุง ุชุตู†ุน ููŠ ุญุฌุชูƒ ุจุฅุณู‚ุงุท ูƒุงู ูƒู…ุง ูˆุชุงุก ุญุฌุชูƒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุทุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ููŠ ุญุฌูƒ: ู‚ุงู„ ุฃู†ุฒุน ุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุฃุบุณู„ ุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ูˆู‚. ูู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ููŠ ุญุฌูƒ ูุงุตู†ุนู‡ ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ ุฃูŠ ูู„ู…ุง ุธู† ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตู†ุน ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ู†ุฒุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุฃุฑุงุฏ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู† ูŠุบุณู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ู„ุงุบุณู„ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ุชุถู…ุฎู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุทูŠุจ ุซูˆุจู‡ ุฃูˆ ุตุจุบู‡ ุจู‡ ู…ุชุถู…ุฎ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุทูŠุจ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุซูˆุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุฉ ู„ูƒุงู† ููŠ ู†ุฒุนู‡ุง ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฑุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ: ุนู„ูŠู‡ ู‚ู…ูŠุต ููŠู‡ ุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูˆู‚ ููŠ
ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุซุฑ ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุจุงุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุนุทุงุก.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ูƒูŠูˆู† ุฅู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ูุจุตุฑูŠ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฅู„ุง ุฃู† ูƒุงู† ุตูˆุงู† ุญุถุฑ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูŠุนู„ู‰ ูˆุนู…ุฑ ููŠูƒูˆู† ู…ุชุตู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ูŠุนู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃู† ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุดูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูุงู„ุชู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง.
(ุจุงุจ) ุงุณุชุญุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู…)ุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุซูˆุจ ูˆู„ูˆ ู„ู„ู†ุณุงุก (ูˆู…ุง ูŠู„ุจุณ) ุงู„ุดุฎุต (ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุฑู…ุŒ ูˆูŠุชุฑุฌู„) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠู„ุจุณ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุจุฃู† ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู„ุจุณ ุนุจุงุกุฉ ูˆุชู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠ.
ุฃูŠ: ูˆูŠุณุฑุญ ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ูˆูŠุฏู‡ู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ุงู„ุงูุชุนุงู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ุฃูŠ ูŠุทู„ูŠ ุจุงู„ุฏู‡ู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง). ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ูŠุดู… ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุฑูŠุญุงู†)ุŒ ุจูุชุญ ุดูŠู† ูŠุดู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุญูƒูŠ ุถู…ู‡ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู†ู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุดู… ุงู„ุฑูŠุญุงู† ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู…ุงู… ูˆูŠู†ุฒุน ุถุฑุณู‡ ูˆูŠูู‚ุฃ ุงู„ู‚ุฑุญุฉ ูˆุฅู† ุงู†ูƒุณุฑ ุธูุฑู‡ ุฃู…ุงุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุดู… ุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุดู… ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุชูˆู‚ู ุฃุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉ)ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจูˆุฒู† ู…ูุนุงู„ ูˆู†ู‚ู„ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ:
(ูˆูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฒูŠุช ูˆุงู„ุณู…ู†) ุจุงู„ุฌุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆุตุญุญ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุจุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ู†ุตุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุขูƒู„ ู„ุง ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูŠ ุจู…ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฒูŠุช ูˆุงู„ุณู…ู† ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ุง ุงู„ุขูƒู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ุจุฏู„ ู…ู†ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 116] ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุฅู† ุงู„ูƒุฐุจ ุจุฏู„ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ ุชุตู ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู„ู…ุง ุชุตูู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 151] ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ ูˆุฑุณูˆู„ุงู‹ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุธู† ุฃู† ุงู„ุฒูŠุช ู…ูุนูˆู„ ุฃูƒู„ ูู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฒูŠุช ู…ุซู„ุงู‹ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุขูƒู„ ู„ุง ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุจุงู† ู„ูƒ ุชุฃุชูŠู‡ ุจู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู‡ู€.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ูŠุชุฎุชู…) ุฃูŠ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎุงุชู… (ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ู‡ู…ูŠุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑุจ ูŠุดุจู‡ ุชูƒุฉ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุชุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุท.
(ูˆุทุงู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณ (ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูˆู‚ุฏ ุญุฒู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ุดุฏ (ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุจุซูˆุจ ูˆู„ู… ุชุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุจุงู„ุชุจุงู† ุจุฃุณู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุฑุงูˆูŠู„ ู‚ุตูŠุฑ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุบู„ุธุฉ ูŠู„ุจุณู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญูˆู† ูˆู†ุญูˆู‡ู… (ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฑุญู„ูˆู†) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูŠุฑุญู„ูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฑุญู„ุช ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃุฑุญู„ู‡ ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ุฑุญู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ู…ุช ุฃุฑุญู„ู‡ุง ุจู„ูŠู„ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููˆู‡ู… ู…ู† ุถุจุทู‡ ู‡ู†ุง ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุดุฏูˆู† (ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุจุงู† ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ููŠ ู…ู†ุนู‡ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฑุญู„ูˆู† ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

1537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„):
"ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุฏู‡ู† ุจุงู„ุฒูŠุช"ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุทูŠุจ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ู…ู†ุตูˆุฑ: (ูุฐูƒุฑุชู‡) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุงุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชุตู†ุน ุจู‚ูˆู„ู‡): ุฃูŠ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญูŠุซ ุซุจุช ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ู…ู† ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ".
(ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช):
(ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุจูŠุต ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ู…ูุงุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ูุงุฑู‚ ุฌู…ุน ู…ูุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุชุนู…ูŠู…ู‹ุง ู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ุชูŠ ูŠูุฑู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุจูŠุต: ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุจุฑูŠู‚ ุฃุซุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ุงู„ูˆุจูŠุต ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู„ุฃู„ุค ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนูŠู† ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ุง ุงู„ุฑูŠุญ ูู‚ุทุŒ ูˆุฃุดุงุฑุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุชุญู‚ู‚ู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ุง ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1539 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1754ุŒ 5922ุŒ 5928ุŒ 5930].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช:)
(ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅุญุฑุงู…ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ุญูŠู† ูŠุญุฑู…) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฑู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ู‡ู†ุง ูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูุฅู† ุงู„ุชุทูŠุจ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู…ุชู†ุน ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุชุทูŠูŠุจ ุจุฏู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ุชุทูŠูŠุจ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุจุฏู†ู‡
ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ูˆุจูŠุต ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ุชุทูŠูŠุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุดุฐุง ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูุญูƒู‰ ู‚ูˆู„ุงู‹ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡. ู†ุนู… ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูู„ูˆ ู†ุฒุนู‡ ุซู… ู„ุจุณู‡ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูˆุฌู‡ุงู†. ุตุญุญ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ (ูˆู„ุญู„ู‘ูู‡) ุฃูŠ ุชุญู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ูˆูŠุญู„ู‚ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูˆุงุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุชูƒุฑุงุฑู‡ ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุทูŠุจ ู„ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒุฑุฑ ุงู„ุชุทูŠุจ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชููŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุฏุงู…ุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ุจู‚ุงุก ู„ูˆู†ู‡ ูˆุฑุงุฆุญุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุฑู… ุงุจุชุฏุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุญุฑู… ู„ูƒู† ู„ุง ูุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ูŠูƒุฑู‡ ุฃู†
ูŠุชุทูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุจุนุฏู‡ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุทูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆุงู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ู„ุจุฏู‹ุง) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡.

1540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1540 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1549ุŒ 5914ุŒ 5915].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุตุจุบ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ูุฑุฌ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:)
(ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู„) ุฃูŠ ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡: (ู…ู„ุจุฏู‹ุง) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจู†ุญูˆ ุงู„ุตู…ุบ ู„ูŠู†ุถู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู† ุชู…ุนุทู‡ ูˆุชู‚ู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุทูˆู„ ู…ูƒุซู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุฃู‡ู„ุงู„ ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุณูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

1541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ุญ).
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ุง ุฃู‡ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆู„ูุธ ู…ุชู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุฐุจูˆู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู‡ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ุจู„ูุธ: ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฃู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุฏุงุก ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ููˆู‚ ุนู„ู…ูŠ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู„ู…ู† ุตุนุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุชุฏุงูุนุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุนุฌุจุช ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ูู„ู…ุง ุตู„ู‘ู‰ ุจู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูˆุฌุจ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ูุฃู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ุญูŠู† ูุฑุบ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู… ูุญูุธูˆู‡ ุซู… ุฑูƒุจุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุฃู‡ู„ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุณู…ุนูˆู‡ ุญูŠู† ุฐุงูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ู„ุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุซู… ู…ุถู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ุง ุดุฑู ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฃู‡ู„ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู‡ ูู†ู‚ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุณู…ุน ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฃู‡ู„ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
(ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ู„ูุธ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ุชุดุงุบู„ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุดูƒู„ ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆูŠุจุญุซ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ุงุนุชุฑุถ
ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฑูƒู†ู‡ ูˆุดุฑุท ุงู„ุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฑูƒู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฑูƒู† ู‡ู†ุง ูˆูƒุงู† ูŠุญูˆู… ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ูุนู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฃุญุฑู… ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุฃูŠ ุฃุฏุฎู„ ู†ูุณู‡ ูˆุตูŠุฑู‡ุง ู…ุชู„ุจุณุฉ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุญุฑู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุจุนุฉ ู„ุจุณ ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุงู„ุทูŠุจ ูˆุฏู‡ู† ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ูˆุงู„ุตูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู‡ ู„ุดู…ูˆู„ู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุตุฏ ูุนู„ ุงู„ุดูŠุก ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูุนู„ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญูˆู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

1542 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูู…ูุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณูŒ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

(ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู… ุงุณู…ู‡ (ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠู„ุจุณ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุงู„ู…ุญุฑู…) ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุฑุฏู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ)ุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ููŠ ู…ู‚ุฏู… ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุญุฌ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎุทุจ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุนุฑูุงุช ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏุฏ. (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡:
(ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ุต) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆูŠู„ุจุณ ุจุงู„ุฑูุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆูƒุณุฑ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ุน ุนู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‚ุน ุนู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณู‡ ุฃุญุตุฑ ูˆุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุจุงุญ ูุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุงุญ ุฅุฐ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุฌุงุจ ุจุฐู„ูƒ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ูˆูŠุณู…ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญูƒูŠู… ู†ุญูˆ: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุญูƒู…ุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูŠุจุฏูˆ ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง ุซู… ูŠุฒูŠุฏ ุซู… ูŠู†ู‚ุตุŸ ูุฃุฌุงุจู‡ู…: ุจุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุงู„ู… ู„ู„ู†ุงุณ ูŠูˆู‚ุชูˆู† ุจู‡ุง ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงู„ู… ู„ู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ุชุฉ ุชุนุฑู ุจู‡ุง ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง
ุงู„ุญุฌ ูุจูŠู† ูุณุงุฏ ุณุคุงู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู†ุงูุน ุจู„ูุธ: ู…ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆู‡ูŠ ุดุงุฐุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุงูุนุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ุจู„ูุธ: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŸ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ู…ุง ูŠุชุฑูƒ ูˆู…ุฑุฉ ู…ุง ูŠู„ุจุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู„ูุธ ู†ุงูุนุŒ ูุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุงุณุชู‚ุงู…ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุชุฌู‡ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู…) ุฌู…ุน ุนู…ุงู…ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฃุณ ุจุงู„ุชุบุทูŠุฉ (ูˆู„ุง
ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช) ุฌู…ุน ุณุฑูˆุงู„ ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑู‘ุจ ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู† ุจุงู„ู†ูˆู† ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุดุฑูˆุงู„ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ุบุฉ (ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑุงู†ุณ) ุฌู…ุน ุจุฑู†ุณ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ุจุฑู†ุณ ุจุงู„ุถู… ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆ ูƒู„ ุซูˆุจ ุฑุฃุณู‡ ู…ู†ู‡ ุฏุฑู‘ุงุนุฉ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฌุจุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูˆู„ุง ุงู„ุฎูุงู)ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุฌู…ุน ุฎู ูู†ุจู‡ ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฎูŠุท ูˆุจุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆุงู„ุจุฑุงู†ุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุบุทูŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุฎูŠุทู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุณุชุฑ ุฑุฃุณู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ูƒุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุฐู† ู…ู…ุง ูŠุนุฏ ุณุงุชุฑู‹ุง ุนุฑูู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจุนุตุงุจุฉ ูˆู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ูˆุทูŠู† ุณุงุชุฑ ู„ุง ุณุชุฑู‡ ุจู…ุงุก ูƒุฃู†ู‡ ุบุทุณ ููŠู‡ ูˆุฎูŠุท ุดุฏู‘ ุจู‡ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‡ูˆุฏุฌ ุงุณุชุธู„ ุจู‡ ูˆุฅู† ู…ุณู‡ ูˆู„ุง ุจูˆุถุน ูƒูู‡ ูˆูƒุฐุง ูƒู ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุญู…ูˆู„ ูƒู‚ูุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนุฏู‘ ุณุงุชุฑู‹ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุนุฏู… ุญุฑู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุชุฑ ุจู‡ ุฃู… ู„ุง. ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ููˆุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุฏูŠุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจุญู…ู„ ุงู„ู‚ูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุณุชุฑ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุญุฑู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆู„ุง ุฃุซุฑ ู„ุชูˆุณุฏู‡ ูˆุณุงุฏุฉ ุฃูˆ ุนู…ุงู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ุญุงุณุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆู†ุจู‡ ุจุงู„ุฎูุงู ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฏุงุณ ูˆุฌูˆุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุฅู„ุง ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ู†ุนู„ูŠู†) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฎุตู‡ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ โ€ฆ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ู…ุฑุง
ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนู‚ุจ ุงู„ู†ููŠ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅุซุจุงุช ุญูŠู†ุฆุฐ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุงุก ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ููŠุŒ ุซู… ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ุฒูŠุฏุช ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33] ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู„ูุธ: ูˆู„ูŠุญุฑู… ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก ูˆู†ุนู„ูŠู† ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ุนู„ูŠู† (ูู„ูŠู„ุจุณ ุฎููŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง (ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†) ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูˆุฌุจุช ู„ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจูŠุงู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุญู„ู‚ู‡
ูˆูŠูุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„ ูˆู…ุชู‰ ูˆุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ุฎู„ุนู‡ ุฃูˆ ู†ุนู„ูŠู† ู„ุจุณ ุฎููŠู† ูˆูŠุญุฑู… ู‚ุทุนู‡ู…ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุฎููŠู† ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุทุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฅุถุงุนุฉ ู…ุงู„. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุตุฑุญ ุจู‚ุทุนู‡ู…ุง ู…ู†ุณูˆุฎ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุชุงุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฌุงุก ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุฃุตุญ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ู…ู†ู‡ู… ู†ุงูุน ูˆุณุงู„ู… ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู„ู… ูŠุฃุช ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุทู„ู‚ุงู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฒูŠุงุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุงู‡ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุจุฃู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุง ููŠู…ุง ุฃุฐู† ููŠู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ู„ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ู†ูุณ ุจุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุชุฐูƒุฑ ู„ู„ุจุณ ุงู„ุฃูƒูุงู† ุนู†ุฏ ู†ุฒุน ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุจุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ุนุชุงุฏู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆุดุฑุงุฆุทู‡ุง ูˆุขุฏุงุจู‡ุง.
(ูˆู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ (ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุณู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†) ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฒุนูุฑุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุตุฑู ูู„ูˆ ุณู…ูŠุช ุจู‡ ุงู…ุชู†ุนุŒ (ุฃูˆ ูˆุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุจุช ุฃุตูุฑ ู…ุซู„ ู†ุจุงุช ุงู„ุณู…ุณู… ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญ ูŠุตุจุบ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุทูŠุจ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู† ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุงู„ูˆุฑุณ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุทูŠุจู‹ุง ูู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุจู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุทูŠุจ ูˆู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ููŠ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุดู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ูุฅู†ู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงู ููŠ ุงู„ุญุฌ).
1543 ูˆ 1544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู". [ุญุฏูŠุซ 1543 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1686 [ุญุฏูŠุซ 1544 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1670ุŒ 1685ุŒ 1687].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงู„ุฃูŠู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง).
(ุฃู† ุฃุณุงู…ุฉ) ุจู† ุฒูŠุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฏู ุงู„ู†ุจูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุฑุฏูŠูู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ุฎู„ู ุงู„ุฑุงูƒุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนุฑูุฉ) ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ)ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุฒุฏู„ุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฅุฐุง ุฃูุงุถูˆุง ู…ู† ุนุฑูุฉ ูŠุฒุฏู„ููˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฒู„ู ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ (ุซู… ุฃุฑุฏู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ูุถู„) ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰)ุŒ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูƒู…ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู„ุชุณู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: (ู‚ุงู„: ููƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ูˆู‡ูŠ ุญุฏู‘ ู…ู†ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุฑุฏุงู ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุทุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุฒูุฑู
ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŽ -ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุซู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจููˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุทููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู.
(ุจุงุจ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฒุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุบูŠุฑ ุฌู…ุน ุฅุฒุงุฑ ูƒุฎู…ุฑ ูˆุฎู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ู†ุตู ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ ุฌู…ุน ุฑุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู„ู„ู†ุตู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุนุทูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุงุจ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูˆู„ุจุณุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุนุตูุฑุฉ) ุงู„ู…ุตุจูˆุบุฉ ุจุงู„ุนุตูุฑ (ูˆู‡ูŠ ู…ุญู…ุฑุฉ) ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุทูŠุจ ูˆุฃูˆุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ. (ูˆู‚ุงู„ุช:) ุนุงุฆุดุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (ู„ุง ุชู„ุซู…)
ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุจู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ุชุชู„ุซู… ูุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† ูƒู€ {ู†ุงุฑู‹ุง ุชู„ุธู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 14] ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆุงู„ู„ุซุงู…: ู…ุง ูŠุบุทูŠ ุงู„ุดูุฉ (ูˆู„ุง ุชุชุจุฑู‚ุน) ุจุงู„ุฌุฒู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุจุฑู‚ุน ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ูˆุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ูˆุงู„ุฌุฒู… (ูˆู„ุง ุชู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง) ู…ุตุจูˆุบู‹ุง (ุจูˆุฑุณ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูˆุฑุณ ุจูƒุณุฑู‡ุง (ูˆู„ุง ุฒุนูุฑุงู†). ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุทุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู‚) ูˆููŠ ุงู„ูุชุญ: ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ:) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุณุฏุฏ: (ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ุนุตูุฑ ุทูŠุจู‹ุง). ุฃูŠ ู…ุทูŠุจู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู† ู…ุนุตูุฑ ูˆู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงุณู… ุนูŠู† ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆู„ู… ุชุฑ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุจุฃุณู‹ุง ุจุงู„ุญู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฌู…ุน ุญู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ูˆุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏ) ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุนู„ู‰ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุนู† ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุงู„ุฎู ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…): ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุจุฏู„ ุซูŠุงุจู‡) ุจุถู… ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถุงุฑุน ุฃุจุฏู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฃู† ูŠุจุฏู‘ู„ ุซูŠุงุจู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚.

1545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุฒู’ุฑู ุชูู„ู’ุจูŽุณู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูุฏู’ู†ูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‡ูู„ู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1545 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1625ุŒ 1731].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆุถู… ุณูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ูƒุฑูŠุจ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„):
(ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ (ุจุนุฏู…ุง ุชุฑุฌู„) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ุณุฑุญ ุดุนุฑู‡ (ูˆุงุฏู‘ู‡ู†) ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฏู‡ู† ูˆุฃุตู„ู‡ ุงุฏุชู‡ู† ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุฏุงู„ุงู‹ ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆู„ุจุณ ุฅุฒุงุฑู‡ ูˆุฑุฏุงุกู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ู‡) ุฃุญุฏู‹ุง (ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ) ุฌู…ุน ุฑุฏุงุก (ูˆุงู„ุฃุฒุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ุฌู…ุน ุฅุฒุงุฑุŒ (ุชู„ุจุณ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฒุนูุฑุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู…ุฒุนูุฑุฉ
(ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฏุน) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุชุฑุฏุน ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุญุชู‰ ูŠู†ูุถู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ุจุณู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุงู„ูุชุญ ุฃูˆุฌู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู… ุฃู†ู‡ุง ุชุจู‚ูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ: ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุตูˆุงุจู‡ ุชุฑุฏุน ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุญุฐูุŒ "ุนู„ู‰" ุฃูŠ ุชุตุจุบู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ุจุฃู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฏุนุชู‡ ุงู„ุดูŠุก ูุงุฑุชุฏุน ุฃูŠ ู„ุทุฎุชู‡ ูุชู„ุทุฎุŒ ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฏุน ู„ุงุจุณู‡ุง ุจุฃุซุฑู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุธุฑู ู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุฌูŠุฏ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡ ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุฏุน ู‚ุฏ ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุชู†ูุถ ุฃูŠ ุชู†ูุถ ุฃุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูุฃุตุจุญ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ุฃูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุซู… ุจุงุช ุจู‡ุง. ูˆููŠ ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจู‡ุง ุซู… ุฏุนุง ุจู†ุงู‚ุชู‡ ูุฃุดุนุฑู‡ุง ููŠ ุตูุญุฉ ุณู†ุงู…ู‡ุง ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุณู„ุช ุงู„ุฏู… ูˆู‚ู„ุฏู‡ุง ุจู†ุนู„ูŠู†ุŒ ุซู… (ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุซู… ุฑูƒุจ ูˆุตุนุฏ ุฌุจู„ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุซู… (ุฃู‡ู„ู‘ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡)ุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุฑุฏู‹ุง ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ุฎู„ุงู ูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆู‚ู„ุฏ ุจุฏู†ุชู‡) ุจู†ุนู„ูŠู† ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ู‡ุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฏู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูƒู…ู„ุช ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจุฏู†ู‡ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน (ูˆุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ (ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ู…ุง ุซุจุชุŒ ูˆุชูˆุงุชุฑ ุฃู† ูˆู‚ูˆูู‡ ุจุนุฑูุฉ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุชุนูŠู† ุฃู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุฅู† ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุจู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ูุงุชูู‚ ุฃู† ุฌุงุก ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ููŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุฃูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ ู„ุง ุฎู…ุณ. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู† ุจู‚ูŠู† ุจุญุฑู ุงู„ุดุฑุท ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุชู…ุงู… ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุจู‡ ุงุญุชุฌ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฑุงุนู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุต ูู‚ุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุงุญุชูŠุงุท.
(ูู‚ุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูƒุฉ) ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุง (ู„ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ (ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆู„ู… ูŠุญู„)ุŒ ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุตุฑ ุญู„ุงู„ุงู‹ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุฏู†ู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ (ู„ุฃู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ู„ุฏู‡ุง). ูุตุงุฑุช ู‡ุฏูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุตุงุญุจ
ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู† ูŠุชุญู„ู„ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ (ุซู… ู†ุฒู„ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจ ุญุฐุงุก ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ ูˆู†ุตู ู…ู† ุงู„ุจูŠุช (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก (ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ ุจู‡ุง) ู„ุนู„ู‡ ู„ุดุบู„ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ุญุชู‰ ุฑุฌุน ู…ู† ุนุฑูุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡) ุงู„ุฏูŠู† ู„ู… ูŠุณูˆู‚ูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ (ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ูŠุทูˆููˆุง ุจุถู…ู‡ุง ู…ุฎููุฉ (ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุฑุคูˆุณู‡ู…) ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ูˆุง ุจู…ู†ู‰ (ุซู… ูŠุญู„ูˆุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุชู…ุชุนูˆู† ูˆู„ุง ู‡ุฏูŠ ู…ุนู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุจุฏู†ุฉ ู‚ู„ุฏู‡ุง ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆู…ู† ูƒุงู† (ู…ุนู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‡ูŠ ู„ู‡ ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ) ูƒุณุงุฆุฑ ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุญู„ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุทูŠุจ ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฒุฑ ุชู„ุจุณ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู…ู† ุจุงุช ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ)ุŒ ู…ู…ู† ุญุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู„ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ ู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฃู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนุณุงู‡ ูŠู†ุณุงู‡ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ุงู‹ (ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุช (ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ุจุงุจ: ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

1546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู) ู‚ุงุถูŠ ุตู†ุนุงุก ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ) ุจู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ (ุนู† ุฃู†ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุงู„ุธู‡ุฑ (ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ุงู„ุนุตุฑ (ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุตุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฃ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุญุฐู ู„ูุธ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅู„ุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ (ุซู… ุจุงุช ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ) ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูู„ู…ุง ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‘) ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ
ุจู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃูŠ: ุฑูุนุชู‡ ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ููŠ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุตุงุญุจ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุจุฃู† ุงุณุชูˆู‰ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฏูŠ ุจุนู„ู‰ ู„ุง ุจุงู„ุจุงุก ูู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ ุญุงู„ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 50] ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑู‚ู†ุงู‡ ู…ู„ุชุจุณู‹ุง ุจูƒู… ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุชุฏูˆุณ ุจู†ุง ุงู„ุฌู…ุงุฌู… ูˆุงู„ุชุฑูŠุจุง.
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ ุฅุฐุง ุงู†ุจุนุซุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡.

1547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡):
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†)ุŒ ุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ููŠ ุณุงุจู‚ู‡ (ู‚ุงู„): ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ (ูˆุฃุญุณุจู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุงุช ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ) ูˆููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุดูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู
(ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุชุฃู…ู„ ูƒูŠู ูŠู„ุชุฆู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุงุณุชู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุงุฑุชูุน ุตูˆุชู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชู‡ู„ุŒ ูˆุจู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุฃู‡ู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุคุฑุฎ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ู„ุงู„ ู…ุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุตุฑูŠููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู† ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุฐูˆุงุช ุฃุตู„ุงู‹ ู„ู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฐุงุช ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ูุฑุน ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.

1548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ู‡ุถู…ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุงู„ุฌุฑู…ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุณู…ุนุชู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงูˆูŠู† ู„ู„ู‚ุฑุงู† (ูŠุตุฑุฎูˆู† ุจู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุณู…ุนุชู‡ู… ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุถุฑ ุจู†ูุณู‡. ู†ุนู… ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจู‡ุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู„ ูŠุณู…ุน ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุซู‰ ูู„ุง ูŠุฑูุนุงู† ุตูˆุชู‡ู…ุง ุจู„ ูŠุณู…ุนุงู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุง ูู‚ุท ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู† ุฑูุนุง ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ุณู†ุฉ. ูˆููŠ ูˆุฌู‡ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุฎูŠุฑุงู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ ูŠุฌุจ ุจุชุฑูƒู‡ุง ุฏู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠู„ุจ ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ุชุถู…ู† ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุนู„ุงู‹ ูˆุชุฑูƒู‹ุง ูุฃุดุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ุฅู„ุง ุจู†ูŠุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุชุนู„ู‚ูŠู† ุจู‡ ูƒุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠู†ุนู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุณู†ุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ) ู…ุตุฏุฑ ู„ุจู‰ ูƒุฒูƒู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ุจูŠูƒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ุซู†ู‰ ู„ู‚ู„ุจ ุฃู„ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูŠุงุก ู…ุน ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู„ูŠุณุช ุชุซู†ูŠุชู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ุฃูŠ ู†ุนู…ุชุงู‡ ุนู†ุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู†ุนู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุญุตู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 4] ุฃูŠ ูƒุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูุฑุฏ ูˆุฃู„ูู‡ ุฅู†ู…ุง ุงู†ู‚ู„ุจุช ูŠุงุก ู„ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู„ุฏู‰ ูˆุนู„ู‰ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุฃุตู„ ู„ุจุจูƒ ูุงุณุชุซู‚ู„ูˆุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุจุงุกุงุช ูุฃุจุฏู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุธู† ุชุธู†ูŠุช ูˆุฃุตู„ู‡ ุชุธู†ู†ุช ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุนุงู…ู„ ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ุฃุฌุจุช ุฅุฌุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ุจ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ูƒุงู ู„ู„ุฅูุถุงูุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุฅุถุงูุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุญุฑู
ุฎุทุงุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฃู†ุง ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ุฅู„ุจุงุจู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุชุฌุงู‡ูŠ ูˆู‚ุตุฏูŠ ู„ูƒ ู…ู† ุฏุงุฑูŠ ุชู„ุจ ุฏุงุฑู‡ ุฃูŠ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุญุจุชูŠ ู„ูƒ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุจุฉ ู…ุญุจุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฎู„ุงุตูŠ ู„ูƒ ู…ู† ุญุณุจ ู„ุจุงุจ ุฃูŠ ุฎุงู„ุต ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ุง ู…ู„ุจ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุฎุงุถุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญุฌ ุจูŠุชู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูุงู„ู…ุญุฑู… ุจุชู„ุจูŠุชู‡ ู…ุณุชุฌูŠุจ ู„ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุญุฌ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฎู„ูŠู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ {ูˆุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌ} [ุงู„ุญุฌ: 27] ุฃูŠ ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡.

1549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุชู„ุจูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃู‡ู„ ูู‚ุงู„:
(ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ) ุฃูŠ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุจู†ุงูƒ ููŠู…ุง ุฏุนูˆุชู†ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุฑุบ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช ู‚ูŠู„ ู„ู‡ {ูˆุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌ} [ุงู„ุญุฌ: 27] ู‚ุงู„: ุฑุจ ูˆู…ุง ูŠุจู„ุบ ุตูˆุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฐู† ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุบ. ู‚ุงู„: ูู†ุงุฏู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ูุณู…ุนู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู„ุจูˆู†ุŸ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆููŠู‡: ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฃุฑุญุงู… ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฌุงุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูู„ูŠุณ ุญุงุฌ ูŠุญุฌ ู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡ ูู…ู† ู„ุจู‰ ู…ุฑุฉ ุญุฌ ู…ุฑุฉ ูˆู…ู† ู„ุจู‰ ู…ุฑุชูŠู† ุญุฌ ู…ุฑุชูŠู† ูˆู…ู† ู„ุจู‰ ุฃูƒุซุฑ ุญุฌ ุจู‚ุฏุฑ ุชู„ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ูุธู‡ ู„ุจูŠูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุฏุจุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูุธูŠ ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช: (ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ู„ุจูŠูƒ ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจูŠูƒ ุงุณุชุฃู†ู ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฌุจุชูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู…ุญุดุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูˆุงู„ูุชุญ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุงู…ุน ูˆุงู„ุนุฏุฉ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุณุฑ ุตุงุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุงุณุชุฆู†ุงู ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุนู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง
ู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุฌุนู„ูˆุง ุฃู† ุชููŠุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ (ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฅู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ู„ูƒ. ูˆุฌูˆุฒ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฐูˆู (ูˆุงู„ู…ู„ูƒ)ุŒ ู„ูƒ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุฃู† ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ (ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ) ููŠ ู…ู„ูƒูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูƒุงู† ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุจูŠูƒ ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ู„ุจูŠูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ุจุนุฑูุงุช ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุฎูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ุญุฌู‘ู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ุชุนุจุฏู‹ุง ูˆุฑู‚ู‹ุง. ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุงู„ ู†ุงูุน ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง ู„ุจูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุจูŠุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุฑุบุจุงุก ุฅู„ูŠูƒ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุณุนุฏูŠูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู„ุจูŠูƒ ููŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃุณุนุฏู†ูŠ ุฅุณุนุงุฏู‹ุง ูุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠู‡ ู…ุถุงู ู„ู„ูุงุนู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุณุนุฏูƒ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุณุนุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุณุนุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠู‡ ู…ุถุงู ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ู„ู„ู…ู†ุตูˆุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุฑุบุจุงุก ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆุจุถู…ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ูƒุงู„ุนู„ุงุก ูˆุงู„ุนู„ุงูˆุฉ ูˆุจุงู„ูุชุญ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู†ู‡ ูุจูŠุฏู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุตุฏ ุจู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุจู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุฌุงุฑูŠ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุชู„ุจูŠุฉ ุนู…ุฑ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุฒุงุฏ: ู„ุจูŠูƒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ุฑู‡ูˆุจู‹ุง ุฅู„ูŠูƒ ุฐุง ุงู„ู†ุนู…ุงุก ูˆุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุง ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ู…ุฑููˆุน. ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ุง ุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู…ุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ.
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฐุง ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณู…ุน ูู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุจุณู†ุฏ ู…ุนุถู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุจูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุชู„ุจูŠุชู‡ู… ุดุชู‰ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู†ุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ูุฑุงุฌ ุงู„ูƒุฑุจ ู„ุจูŠูƒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ู„ุฏูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ู‚ุงู„: ูˆุชู„ุจูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ูˆุงุจู† ุฃู…ุชูƒ ุจู†ุช ุนุจุฏูŠูƒุŒ ูˆุงุณุชุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถุงู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุชุนูˆู‘ุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงุณุชุนูุงู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุจุฃุณู‹ุง.

1550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช):
(ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจูŠ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ู„ุจูŠูƒุŒ ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณุงุจู‚ู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏูŠู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณุฏู‘ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฎูŠุซู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ) ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆู„ูุธู‡ ูƒู„ูุธ ุณููŠุงู† ู„ูƒู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุซู… ุณู…ุนุชู‡ุง ุชู„ุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ (ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก (ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ) ู„ุง ุญุงู„ุฉ ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู…ู† ุณุจุญ ุฃูˆ ูƒุจุฑ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุนู† ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ุŒ ูุฃุซุจุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูู…ุณุชุญุจ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.

1551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู- ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:)
(ุตู„ู‘ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู†ุญู†" ู„ู„ุญุงู„ (ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุตุฑู‹ุง (ุซู… ุจุงุช ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ) ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุฃูŠ: ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุซู… ุฏุนุง ุจู†ุงู‚ุชู‡ ูุฃุดุนุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ุซู… ุฑูƒุจ) ุฃูŠ ุฑุงุญู„ุชู‡ (ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุจู‡) ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุชู„ุจุณุฉ ุจู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ (ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฏ ุงู„ุดุฑู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจุญ ูˆูƒุจุฑ ุซู… ุฃู‡ู„ู‘ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉ) ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ (ุจู‡ู…ุง) ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู‡ู„ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู‰ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ููŠ ู„ูุธ: ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุชู…ุชุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชู‚ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฑู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุง ุซู… ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุตุงุฑ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุฃูˆู‘ู„
ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุงุนุชู…ุฏ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ูˆุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชูุน ุจุฃู† ูƒูุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ูุนู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑุงุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุนู…ู„ ุงู‡ู€.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฃุจูˆุงุจ.
(ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง) ู…ูƒุฉ (ุฃู…ุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ูˆู„ู… ูŠุณูˆู‚ูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูุญู„ูˆุง) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู… ุจุงู„ูุณุฎ ูˆู‡ู… ู‚ุงุฑู†ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุณู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู† ุญุฌู‡ู… ูˆุงู„ุงู†ูุณุงุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ูˆุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ (ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ุจุฑูุน ูŠูˆู… ู„ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠ ู‡ูˆ ุซุงู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆูˆู† ุฏูˆุงุจู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ูˆูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช (ุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ) ู…ู† ู…ูƒุฉ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูˆู†ุญุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู…ูƒุฉ (ุจุฏู†ุงุช ุจูŠุฏู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู† (ู‚ูŠุงู…ู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู…ุงุช ูˆู‡ู† ุงู„ู…ู‡ุฏุงุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ูˆุฐุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ (ูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู†) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุชุซู†ูŠุฉ ุฃู…ู„ุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุณูˆุงุฏ.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู‡ู€.
ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ุงุฆู…ุฉู‹
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡) ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡.

1552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู…ุคุฏู‘ุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
"ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ" ุฃูŠ ุงุณุชูˆุช ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุชู„ุจุณุฉ ุจู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ ุญุงู„ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ ุฅุฐุง ุงู†ุจุนุซุช ุจู‡
ุฑุงุญู„ุชู‡ ุฃูˆ ุชูˆุฌู‡ ู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ุญูŠู† ูุฑุบ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ. ุงู„ุบุฏุงุฉ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ.

1553 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1553 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1554ุŒ 1573ุŒ 1574].
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„):
(ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ) ุฃูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุงู„ุตุจุญ (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ูุฑุญู„ุช) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุซู… ุฑูƒุจ ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุจู‡) ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ (ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงุฆู„ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‚ูŠุงู… ู†ุงู‚ุชู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุฑุฒ ูˆุงุณุชูˆุช ุจู‡ ู†ุงู‚ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฃู‡ู„ู‘ (ุซู… ูŠู„ุจูŠ) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุชู„ุจูŠุชู‡ (ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ุญุฑู…) ุจู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚: ุงู„ุญุฑู… ุฃูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญุฑู… (ุซู… ูŠู…ุณูƒ)ุŒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุจุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ุชุดุงุบู„ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฏุน
ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู„ุฑุงุฌุนู‡ุง ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุทูˆุงูู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ุฑูˆุฉ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฐุง ุทูˆู‰) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุทูˆู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆุตุญุญ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุตุฑู ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ. ูˆู†ุณุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุชุซู„ูŠุซู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุงู„ูุชุญ ุฃูุตุญ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏ
ู…ุนุฑูˆู ุจู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉ ููŠ ุตูˆุจ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ุณุงุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุจุจุฆุฑ ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ูุฌุนู„ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุทูˆู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠู…ุชุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฑูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุชุญู„ู„ ุฑู…ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ: ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุทูˆุงู.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฏูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠู„ุจูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฎู„ุงู ู‡ู„ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญูŠู† ูŠุจุชุฏุฆ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุดู‡ุฑู‡ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงุฐู‰ ุทูˆู‰ ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉ ูˆุญุฐู ูƒู„ู…ุฉ ุฐูŠ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ุงุณู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ู…ูˆุถุน ุฐูˆ ุทูˆู‰ ูู‚ุท (ุจุงุช ุจู‡) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ (ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ (ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ) ุงู„ุตุจุญ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุบุชุณู„) ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ.
(ูˆุฒุนู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠุญุฏู‘ุซ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุบุณู„.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุนู„ูŠุฉ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ููŠ ุงู„ุบุณู„) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ุงู„ุบุณู„ ุจุถู…ู‡ุง ุฃูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุนุฏ ุฃุจูˆุงุจ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุซู„ู‡. ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

1554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจู† ุญู…ุงุฏ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆูŠู‚ุงู„: ูู„ูŠุญ ู„ู‚ุจ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูููƒ ูู‚ุท ูˆุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆุบุฑุงุฆุจ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู„ู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚. (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„):
(ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงุฏู‘ู‡ู† ุจุฏู‡ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ููŠุตู„ู‘ูŠ) ุงู„ุบุฏุงุฉ (ุซู… ูŠุฑูƒุจ) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ูˆุฅุฐุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูุฅุฐุง (ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุญุฑู… ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„) ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู„ุงุฒู… ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฃู† ู…ูƒุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠุญ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฏู‡ู† ู„ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ู…ู„ ุนู† ุดุนุฑู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู…ุง ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู„ุฅุญุฑุงู….

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ
(ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุญุฏุฑ) ุงู„ู…ุญุฑู… (ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ).

1555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุงููุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1555 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3355ุŒ 5913].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฒู…ู† (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุซู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃู†ู‘ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ (ู‚ุงู„: ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡: ูƒุงูุฑ) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆูƒุงูุฑ ุฑูุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ูุนู„ู‡ ูƒุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ (ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡)ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„:) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡) ุฑุคูŠุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑูˆุญู‡ ู…ุซุงู„ุงู‹ ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุก ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ูŠุฑุฒู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ุธุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู†ุงูุน. ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญู‚ ูˆูˆุญูŠ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุช ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุญุฌ ูˆูŠู„ุจูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู„ุดุฏุฉ
ู‚ุทุนู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ (ุฅุฐ ุงู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ (ูŠู„ุจูŠ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฐุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅุฐุง ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุจุนุถู‡ู… ูุบู„ุท ุฑุงูˆูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ู†ู‡ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุฐุง ูˆุฅุฐ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูˆุตูุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุญุฏุงุฑู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฃุตู„ ููƒุฃู†ูŠ ูุญุฐู ุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุญุฐูู‡ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ุฒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฐูู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุฎุตู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุฃู†ู‡ ุนูŠุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู‡ู„ู† ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุจูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุนูŠุณู‰ ู…ู†ุฐ ุฑูุน ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู†ู…ุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ูˆุงุถุนู‹ุง ุฅุตุจุนูŠู‡ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡ ู…ุงุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูุฑุฌู„ ุขุฏู… ุฌุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃุญู…ุฑ ู…ุฎุทูˆู… ุจุฎู„ุจ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠู„ุจูŠ. ุฃููŠู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุบู„ุท ูุฒุงุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ููŠ ุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชุฃูƒุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุจูˆุท ูƒู…ุง ุชุชุฃูƒุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูุŸ
ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูƒูŠู ุชู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ุชุญุฑู… (ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูุณุงุก)ุŸ ูŠู‚ุงู„: (ุฃู‡ู„ู‘) ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅุฐุง (ุชูƒู„ู… ุจู‡. ูˆุงุณุชู‡ู„ู„ู†ุง ูˆุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุงู„ู‡ู„ุงู„:) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุทู„ุจู†ุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุงุณุชู‡ู„ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŠ ุชุจูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ูƒุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ูู‡ู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ ูุฏุฎู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณู‡ (ูƒู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุฃุฎูˆุฐ (ู…ู†) ู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุธู‡ูˆุฑ. ูˆ) ู…ู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุณุชู‡ู„ ุงู„ู…ุทุฑ:) ุฃูŠ (ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ) ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡}) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุฃูŠ ู†ูˆุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช (ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตุจูŠ) ุฃูŠ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจูุงู„ุตูŠุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ู‚ุงู„
ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุช ูŠู‚ุน ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡.

1556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ (ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏู‘ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง (ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุจุนู…ุฑุฉ)ุŒ ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ (ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ู„ู…ู† ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฏู†ูˆู‘ู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ุจุณุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑู‹ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
(ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุณู†ุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ (ูู„ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ู„ุง ูŠุญู„) ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ุตู„ุญ (ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุจู‚ุงุก ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู…ูˆุงูู‚ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ู…ุชู…ุชุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ูู„ูŠุญู„ู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ ุจุญุฌ ูู„ูŠุชู… ุญุฌู‡" ูˆู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูู„ูŠู‡ู„ู„ ุจุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุชุนูŠู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†.
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ุงู‹ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญูŠุถู‡ุง ุจุณุฑู ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ุซู„ุงุซ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ูˆู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ููŠ ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ู… ุฃุณุน ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ูˆู„ู… ุฃุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุทุงู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณุจุนุฉ ุฃุทูˆุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ. (ูุดูƒูˆุช ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุถ ุฃูŠ ุญู„ูŠ ุถูุฑ ุดุนุฑ ุฑุฃุณูƒ (ูˆุงู…ุชุดุทูŠ) ุฃูŠ ุณุฑุญูŠู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ูˆุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฏุนูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ู‚ุงุฑู†ุฉ ูƒุฐุง ุชุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุญุฌ ุซู… ูุณุฎุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุญุงุถุช ูˆุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃู…ุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ูุฃุญุฑู…ุช ุจู‡ ูุตุงุฑุช ู…ุฏุฎู„ุฉ ู„ู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ ูˆุงู…ุชุดุทูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠูุนู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุชุงู ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฅู† ู†ู‚ุถ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุฌุงุฆุฒุงู† ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุชุงู ุงู„ุดุนุฑ ู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ุฃูˆ ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุฃุฐู‰ ูƒุงู† ุจุฑุฃุณู‡ุง ูุฃุจูŠุญ ูƒู…ุง ุฃุจูŠุญ ู„ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ููŠ ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ู„ู„ุฃุฐู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุชุณุฑูŠุญ ุงู„ุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ู„ุบุณู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู„ุจุฏุฉ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุถูุฑ ุซู… ุชุถูุฑู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู†ู‚ุถู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ู…ู† ุญุฌุชูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ุทูˆุงููƒ ูˆุณุนูŠูƒ ูƒุงููŠูƒ ู„ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฌ ูˆุฃุฑุฌุน ุฃู†ุง ุจุญุฌุฉ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฌุช ู…ูุฑุฏุฉ ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง: ุฏุนูŠ ุนู…ุฑุชูƒ. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ุช ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุชู…ุชุนุฉ ูุญุงุถุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทูˆู ุชุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ุตู†ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุฅู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู†ู‡ุง ุถุนูู‹ุง ูˆุงู„ุฑุงูุน ู„ู„ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู‡ู„ู‘ุช ุจุนู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุณุฑู ุญุงุถุช ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ุทุงูุช ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุณุนุช ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ู…ู† ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ. ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ุญุฌุฌุช. ู‚ุงู„: ูุฃุนู…ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู…. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููุนู„ุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุถ ูˆุงู„ุงู…ุชุดุงุท ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุชุฑูƒ ุนู…ู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ูˆุทู‡ุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน) ุฃุฎูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุณุงุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ูุงุนุชู…ุฑุช. ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ุฐู‡) ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ) ุจุฑูุน ู…ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุนูˆู„ุฉ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ุฑูุน ุฃูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุธุฑู ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนูˆุถ ุนู…ุฑุชูƒุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‚ุงู„ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)